Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู.

[ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’] :
(ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู’ุจู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูƒูŽู€ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู) ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู.
(ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู…ููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŸ (ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุชูŽุฌู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุถูŽุจู’ุทูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู]
(657) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุณูŽุจู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู
(658) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุตู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽ
(659) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽุง โ€ฆ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง
(660) ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู’
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: (ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู) ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูู…ู‘ู.
(ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽุŒ (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู) ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุตู’ู„ู) ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ููˆูŽ) ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
(ูˆูŽุงู†ู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุทู) ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’: ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู€ " ู‡ููˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููู„ูŽุงู†ูŒ. ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู.
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ (ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽุง) ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุทู’) ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ " ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู " ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู) ู‡ูู†ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู’) ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽุดูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูุณูŽุฎู ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‰ ู„ูู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู - ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ " ุฅูู†ู‘ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ]
(661) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุทู โ€ฆ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู
(662) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู โ€ฆ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
(663) ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู’ โ€ฆ ู„ูุขุฎูุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุฃูŽุณูŽุฏู’
(664) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ โ€ฆ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูˆูŽุฎูู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’
[ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู] :
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: (ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’) ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) .
(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง (ุจุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ูˆูŽุงุญูุฏู (ู‚ูŽุทู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ู) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏููŠู†ูŽ.
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ (ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ู…ูŽุนู’) ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ (ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุดูŽุงุกูŽ (ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู’) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูุขุฎูุฐู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŸ -: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูู‡ู. ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง.
[ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู] :
(ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู) ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุฃูŽุณูŽุฏู’) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑููˆู…ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) . ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุฏูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููˆู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽยป ) . ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูยป ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู) ู…ูุชููˆู†ู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุบูุตู’ู†ู ุดูŽูˆู’ูƒู) ุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: ( ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงยป ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ (ู…ูŽุนู’ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู (ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ) ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ุฎูู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู]
(665) ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู†ูŽุฏู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

(666) ุฑูŽุงูˆู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ููŽู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู’ โ€ฆ (667) ูููŠ ุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ุจูŽุนู’ุถู ููŽูููŠู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู†ูู‚ูู„ูŽุง
[ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ] : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: (ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู) ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู. (ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุชู’ู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] . ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ (ุตูŽุญููŠุญูู‡ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: (ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) .
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู†ูŽุฏู) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููยป ) . ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู.
ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง. ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง (ู„ูŽุง) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠ) ุฑูŽุงูˆู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูŽู€ (ูƒูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ (ุจูุณูŽู†ูŽุฏู) ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู (ููŽู€) ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽ (ุฎูู„ู’ูู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู’) ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู (ูููŠ ุฐูŽุง) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู (ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู) ุฅูุฐูŽุง (ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ) ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู) ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‚ูŽุฏู’ (ู†ูู‚ูู„ูŽุง) ุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ููŽุฑู’ุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฌููˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูููŠ (ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู) .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ( ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูยป ) . ูˆูŽูููŠู‡ู (ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) . ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูŽุฑูุดููŠยป ) . ุฃูŽูˆู’: (ูƒูŽุฑูุดููŠ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ) . ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซููŽุฃูŽูˆู’ุณูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ) . ุฃูŽูˆู’: ( ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุณูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ยป ) : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ.
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ (ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู]
(668) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุนู’ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
(669) ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู’
(670) ุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู
(671) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูู†ููŠูŽุง
(672) ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุชู’ู†ู โ€ฆ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ
(673) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ โ€ฆ ูˆูŽ " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽุญูŽู‚ู’
(674) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’ โ€ฆ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’
(675) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู†ูุฌูุฒู’ ููŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’ โ€ฆ ู„ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽููŽุฑููˆุง ุฅููู’ุฑูŽุงุฒูŽู‡ู’
[ุญููƒู’ู…ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู] : ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) . (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู (ู…ูŽุนู’ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุชู’ู†ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ (ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
(ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุตูŽุญููŠุญูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ( ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงยป ) . ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุฅูุซู’ู…ู‹ุง) ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ. ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ูƒูุณู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฏูููู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’) ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู) .
ูˆูŽุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู) ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ูุตู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ (ุณูู†ูŽู†ูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ".
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู (ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.

[ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู] :
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ (ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽู‚ูŽุทู’) ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽ " ู…ูุซู’ู„ูู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ " ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู " ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฎูู„ูŽุงูู " ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู "ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: (ูˆูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุจูู†ููŠูŽุง) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู (ุฃูŽู†ู’) ูŠููˆุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ) ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูŽุชู’ู†ู) ุฐููƒูุฑูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ูŠููˆู‡ูู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู - ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู - ุญูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ูŽ - ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู€ " ู†ูŽุญู’ูˆู " ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู†ูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง) . ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป ) . ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

[ุญููƒู’ู…ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู] ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’) ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฐูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูˆู’: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู) ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽุญูŽู‚ู’) ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’) ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู (ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

(ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’) ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู (ููŽู€) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽู‡ู’ ู„ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุงุบู’ุชูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ุฅููู’ุฑูŽุงุฒูŽู‡ู’) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒู ุจูู€ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง " ูˆูŽ " ุซูŽู†ูŽุง " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู]
(
676 -) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง โ€ฆ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณู ููุนูู„ูŽุง
(677) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู„ููŠ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: (ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู) .
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู†ูŽุจููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ (ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณู ููุนูู„ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู " ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ " -: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ " - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู - ุจูู€ " ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู -: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠ) ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽู„ููŠ) ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ. ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ; ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ. ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู " ุจูู€ " ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู " ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุฑูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูููˆุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ููˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ) ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู]
(678) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ู’
(679) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูุฑูุญู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตูุญู’
(680) ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุซู‘ูู‚ูŽุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)