Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ (ูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ) ยป ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู:
ุงุฑู’ุซู ู„ูุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู โ€ฆ ูˆูŽุงุจู’ูƒู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุฑู‘ููŠุฑู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุบูŽุฑู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุณูŒู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ููƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽุงุจูุณู โ€ฆ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุจูุณู
[ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู] :
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฐู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ููƒูŽ.
(ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุถูŽุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุซููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

[ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] :
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูƒูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุณูู†ูู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูู†ูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ (ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ; ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ุงุฑู’ูˆูู‡ู’) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุตู ุขุซูู…ูŒ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู†ูŽุงููุนู ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู‹ุง ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูยป ) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: ( ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูยป ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 37] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ; ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽู…ูู†ูุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููˆุฏูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูู†ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
[ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] :
(ูˆูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ (ุณูŽู„ูŽูƒู’) ูููŠ ูƒูุชูุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ (ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุซููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู:
ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŒ ุงู„ุดู‘ูุฆููˆู†ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุญูŽู†ูŽูƒูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุจูู‡ู (ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุง) ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 22] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ (ุฑูุฏู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูุณู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ุฅูู„ู’ู…ูŽุงุนูู‡ู) ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ู†ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (412 ู‡ู€) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู (392) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (403) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู (693 ู‡ู€) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ (ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู) ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู) ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุฌููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ (ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (745) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุธูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง.
[ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู] :
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู) ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ) ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ) ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู‚ููˆุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ.

[ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŸ] :
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู) ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ (ุฅูุฐู’) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู (ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู’) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุทูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ู. (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฌูŽุฒูŽู…ู’) ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู) ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
(ูˆูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู) ุŒ (ูˆูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ (ูˆูŽููุฆูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽู€) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽู‡ู’) .
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู
ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุทูŽูˆู’ู‚ูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฑูŽูˆู’ู‚ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’: ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู. ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุญูุณู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽููุŒ ููŽุฎููŠููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุถูŽุนูููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู.
ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจููŠู‘ูุถูŽ.
ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) : ( ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูยป ) ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง (ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ูŽุงุนู’ู…ูŽู‰) ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูุฎูŽูู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงููุธูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ู.

[ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู] :
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููŠู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ (ุจูุฌูุฒู’ุกู) ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ (ูููŠู‡ู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ (ุฏูŽู„ู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ูƒู‘ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽู‚ู’) ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฆู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูุนูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู) ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ (ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽู‚ู’ูŠู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญููŠู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ุถูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุถูŽุงุจูุทู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู’) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง.
(ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู) ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

(ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูุฑูŒู‘ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฒูุฑูู‘.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽ - ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู€ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุญูŽูŠูŒู‘ ููŽู„ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ููŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ููŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŒู‘. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

[ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู] :
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ " ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ": ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุขูƒูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณููˆุกู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) . ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุงยป ) . ( ยซู„ูŽุง ุชูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงยป ) .
ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุตู ุจูŽูŠู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽูููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู’ ุจูุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ (ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุตูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุตููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

[ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠู„ูู‡ู] : (ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุชู‘ูู„ู) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูุฏู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูุซู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ; ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ( ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุฑู’ุฏูŽูƒูู…ู’ยป ) .
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) . ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุตู’ู„ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ููŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฐู’ุฑูŽู…ูŽุฉู) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ (ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูุฑููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุขู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุชููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุณูŽู„ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุทู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูŽุธูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ููˆุนูŽุธู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงูˆูุนู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู…ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)