Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู‚ูุฑูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุญู’ุธูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูŽุงูƒูŽ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ููŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ู

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู]
(725) ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู โ€ฆ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู
(726) ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุฏูŽุฃูŽู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠ ุถูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู’
(727) ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู โ€ฆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู
(728) ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุบูŽุฏูŽุง
(729) ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฑูŽุงุฒููŠู‘ู
(730) ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู
(731) ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑู โ€ฆ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุงุตู’ุญูŽุจูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฏูุฑู
(732) ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู โ€ฆ ุชูŽู…ู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู
(733) ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุง โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุชููู’ุฑูุฏูู‡ู ุตูุญูŽุงุจูŽุง
(734) ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ โ€ฆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ู’
(735) ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุงูˆู’ ุดููŠููˆุฎู‹ุง ุงูˆู’ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง
(736) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู
[ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู] :
(ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ) ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู) ุชูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ (ูƒูŽู€) ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ููู’ุตูุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
(ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธู’ ู…ูŽุบู’ุฒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุทูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุจููŠูู‘ ุฌูŽู‡ููˆู„ู ูˆูŽุบูŽุจููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู…ูุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฎูŽุงุทูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ูŽุงุฑูุณู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู†ู‘ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฎูŽุงุจูุทู ุนูŽุดู’ูˆูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนูู…ูŽู„ูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ; ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุงุจู’ุฏูŽุฃูŽู†ู’) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ู (ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ููŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ (ุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู€ (ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽุฑู’ุฏููู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูุชูุจู (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู’) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ; ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ; ู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽ) ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠ) ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู - ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ (ุถูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนููƒูŽ ู„ูู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฎูŽูููŠู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู ุชูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆุฏูุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูู€ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ; ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู€ (ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู) ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู’ ุจูู€) ุณูŽู…ูŽุงุนู (ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’) ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ; ูƒูŽู€ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ; (ูƒูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู) ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ููŽู‚ูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) .
ูˆูŽูƒูŽูƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ูููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูุฑู‘ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ; ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ.

[ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง] :
(ูˆูŽ) ุงุนู’ุชูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู (ุนูู„ูŽู„ู) ; ูƒูŽู€ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽ (ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู) ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุง) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุถูŽุฎู’ู…ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽ) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู…ูŽุทู’ุฑูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุตููƒููˆูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููƒููˆูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ (2) ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ) ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดููŠููˆุฎู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ; ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูุŒ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ; ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.

[ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู] :
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู (ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู) ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑู (ู„ูู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ; ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ููŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูŠูุฑู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽู€ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ) ู„ูุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููŠููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู.
(ูˆูŽ) ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุญู’ูƒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.

[ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูุชูุจู ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ูŽู„ู] :
(ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู (ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู) ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ูˆูŽุงุฒู ูููŠู‡ู. ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

[ุญููู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู] :
(ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู) ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูุฑู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ูˆูŽุชูุญู’ูƒูู…ู ุญููู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูŽู‡ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽยป ) .
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุขุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูˆูŽุชููู’ู„ูุชูŽ. ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุฐู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููู’ุธููƒูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฐูŽุงูƒูุฑู’ ุจูู‡ู) ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุชูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูยป ) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู†ูŽุณู‘ูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽยป ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: (ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู’) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฐูŽุงูƒูุฑู’ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูŠูŽุงุชููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุงูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญููู’ุธู ุณูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูู‚ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ู โ€ฆ ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู’
ููŽุฃูŽุฏูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชูู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

(ูˆูŽ) ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ (ุงู„ูุงุชู’ู‚ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุงุตู’ุญูŽุจูŽู†ู’) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููู’ุธู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ - ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู.

[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู] :
(ูˆูŽุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ููŠูู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ; ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูˆู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุฌูŽุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุจูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู (ุชูŽู…ู’ู‡ูŽุฑู’) - ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ู…ูุดูŽุชู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุญูุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู:
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุณูุจูู‡ู โ€ฆ ููŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู
ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽูŠูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูŠูŽุงุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฏูููŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุฏูู‘ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ููู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฑูู‚ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ููุฆูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูŽ ุจูุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู„ูŽู†ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุตููŠูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุบู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ููู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ู’ุชู.
ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุชููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู:
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุณู’ู„ููŠ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุญููƒู’ู…ูŽุชููŠ
ููŽู…ูŽู†ู’
ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽู„ููˆุง
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูยป ) .

[ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู] :
(ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู) ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: (ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุจูŽุงุจูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูƒูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูƒูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ; ูƒูŽู€ (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู) ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฒู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูˆู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ; ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
(ุฃูŽูˆู’) ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง) ; ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ (ุชููู’ุฑูุฏูู‡ู ุตูุญูŽุงุจูŽุง) ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู€ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ; ูƒูŽู€ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุณูู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู) . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ู„ูู€ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู - ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ููŠูุญู’ููŽุธูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ; ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ูƒูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ; ูƒูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุจููƒูุชูุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู - ูููŠ (ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ (ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ (ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) .
ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ; ูƒูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽู‡ู ููŽุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู.

[ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง] :
(ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ (ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุชู’ู†ู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ูููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (262) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูŽุฑู’ุฌูุณููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ.
(ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู (ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ู’) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู - ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดููˆู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฌูุฒู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุงูู‹ุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถูู‡ู) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽููŽุงุณูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ) ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ (ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู) ู„ูู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

[ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู] :
(ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ; ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู„ูู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽ (ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู) ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู) ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽ (ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุกู) ู„ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑููŠู†ูŽ) ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽ (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ู„ููŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ููŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู) ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูƒูŽ (ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู.
(ุงูˆู’) ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง (ุดููŠููˆุฎู‹ุง) ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ; ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) .
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุดููŠููˆุฎูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู.

[ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู] :
(ุงูˆู’) ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง (ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง) ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)