Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูู…ู
ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ููŽุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูููŠุฑูŽูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ููู‚ูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ.
[ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู] : (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู (ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู (ุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ู’) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
(ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู) ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ; ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู - ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูุดูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุซูู„ูุซูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(ูˆูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุงุฌูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ; ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู.
ูˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽู‡ู’) ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงููŽุญูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง - ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงููุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู - ูˆูŽุตูŽุงููŽุญู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงููŽุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูู„ููˆูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู) .
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุฑูŽูููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฎู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูููŠููŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจูŽุงุนู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠููˆุณููู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูยป ) . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงยป ) . ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุซูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุงููŽุญูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุงูˆู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰]
(744) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู โ€ฆ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

(745) ู„ูุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุง
ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ููŠู†ูŽุง.
[ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰] :
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู: ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ; ุฅูุฐู’ ู‚ูุทู’ุจู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุจูŽุทูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ููู†ููˆู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุจู’ุทูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ; ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.

[ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู] :
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: (ุนูู„ููˆู‘ู) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจู (ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑูŽุงูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ููู’ุชูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุฌู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ; ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ; ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (458 ู‡ู€) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (487 ู‡ู€) .
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ; ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูยป ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู - ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุจูŽูŠูู‘: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู. ููŽู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ (ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ (ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุฑูŽุงูˆู ุจูุฑูŽุงูˆู.

[ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู] :
ูˆูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฎููƒูŽ (ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู) ู†ูŽุธูŽุฑู (ู„ูู€) ุดูŽูŠู’ุฎู (ุขุฎูŽุฑู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ; ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู ู…ูŽุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุตูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูุดู’ู‚ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู„ููˆูู‘. (ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ููŠู†ูŽุง) ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูุถููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุตู’ุฑูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู]
(746) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู โ€ฆ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู.

(747) ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูู…ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
[ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู] :
(ุซูู…ู‘ูŽ) ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ (ุนูู„ููˆู‘ู) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจู (ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู) ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑูŽุงูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุงูˆู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูููŠู‚ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู - ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูููŽ ู„ูู‡ูุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู.
ูƒูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ุถูŽุงุจูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ุจูู‚ูุณู’ู…ู - ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุญููู‘ูŽุงุธู‹ุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู’ ุจูุตูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงู„ู ู„ูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู.
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ.

[ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู] :
(ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู) ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ยป ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ( ยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒยป ) .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ( ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒยป ) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ (ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.
[ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู] :
(ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูู…ู‘ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุคู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’) ุชูŽุฏูŽุนู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุจูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ (ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู) ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุฉู ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุญูุถููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฐููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุดููŠููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŸ ! .
(ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู) ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูู„ููˆูŒู‘ ุตููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุซููŠู‚ูุŸ ! ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูุฒููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุนูŽู†ู’ ุซูŽุจู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุจู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:
ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุจู’ุชู โ€ฆ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุซูŽุจู’ุชู
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุฒููˆู„ู’ โ€ฆ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุจูุนูู„ููˆูู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูุจููˆู„ู’
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ููŠู†ูŽุง โ€ฆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููŠูู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู) : ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ; ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุญููู’ู€
ู€ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู โ€ฆ ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ููˆูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุญูŽุณู’ุจู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŸ ! .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู.
ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŸ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุญูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽูููŠ (ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)