Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงุฒูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุถูŽ) ุฅูุฐู ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู†ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’) ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู (ู†ูŽุงููุนู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŸ !
(ุจูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) .
(ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’) ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญู’ุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู (ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ู†ูุฏู) ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) [ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู€ (ุญูŽูŠู’ุซู) ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู) . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู - ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽ) ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูŠูุณู’ู†ูุฏู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ".
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ
ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู‹.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฎููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง.
(ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.
ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ.
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู’) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุจูุฐู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุตูŽุญููŠุญู.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู…ูŽุงุชูŽ. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‡ู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุจูุฃูŽุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู’.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุณูุจู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุนูŽู†ู’) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ูˆูŽ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ (ุฃูŽูˆู’ ููŽู€) ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽุฑู‘ูŽู‚ูŒ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ุนูŽู†ู’) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - (ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) - ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู - ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูุฑูŽุงุณูู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) .
(ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ุฃูŽูˆู’) ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ) (ุนูŽู†ู) ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
(ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู) ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูุŒ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ุญูุฌูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู’) ุฑูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‹ุง. (ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) .
ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุงููุธูŒ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุทู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

[ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(ูˆูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู (ู„ูู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุฐูู„ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจู’ (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตู’ุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุณูุนู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุณููˆูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุชูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู]
22 - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู โ€ฆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู
23 - ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุนู’ โ€ฆ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุนู’
24 - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง
25 - ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุฑู
26 - ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠ โ€ฆ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู
27 - ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู โ€ฆ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ
28 - ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู โ€ฆ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู„ููˆูู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง
[ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง - ููŽู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู) - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

[ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู] (ูˆูŽ) ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ู (ุฎูุตู‘ูŽ) ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู) ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู’ู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูู€ " ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู " ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู " ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ".
ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุนูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: (ุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุนูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ; ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

[ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู] ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฒูุฌู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูููŽู†ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุจูููŽู†ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽุณูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ; ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠูŒู‘.
[ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู] ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: ููŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑู‘ููŠุฌูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุงู…ูุถูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุฑููˆูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู: ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู - ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
[ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุงุชู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุทููŠู„ู ุจูุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ((ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง - ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุงูŠูู‚ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู)) .

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽุง [ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ((ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ((ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ)) .
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญูุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ((ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุบูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽุชููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู)) .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู‚ู’ู„ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููƒูŽ ".
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ [ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง] ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู) ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ) ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ูููˆ ู…ูู†ู’ (ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
(ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู) - ู„ูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ((ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู)) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู) ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ (ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ) ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุถููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
(ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ููู‡ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ูุŒ (ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุนูุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู. .) ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:
ู„ูŽุง ุชูู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ โ€ฆ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู’.
(ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ู†ูู‚ูู„ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุถููŠู‚ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ูˆูŽุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
[ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู] (ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงูู) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู " ุฃูŽู„ู’ " ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู„ููˆูู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ู…ูŽุนูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู]
29 - ูˆูŽุฎูุฐู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐู’ ุชูู†ูŽุตู’ โ€ฆ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูŠูุฎูŽุตู’
30 - ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู
31 - ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ โ€ฆ ุจูู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’
32 - ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ูˆุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูŠูุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

(ูˆูŽุฎูุฐู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽุงู‡ู (ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู (ุฅูุฐู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู (ุชูู†ูŽุตู‘ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ; ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ููŠููŒุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ; ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู.
(ู†ูŽุญู’ูˆู) ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู (ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠุŒ ู„ูู†ูู…ููˆู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจู’ุชู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ููŽู‡ูู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู " ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ".
(ูˆูŽ) ู†ูŽุญู’ูˆู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)