Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŽ - ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽูƒูู‘ุŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููˆู†ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุฐููˆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŽ.
ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู]
[ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู] (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽ (ูƒูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ (ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู (ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ูˆูŽุฏูŽุงู†ููˆุง) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุฏููŠู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู - ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู - ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงูู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง - ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: ุทูŽุงูˆูุณูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุซููˆู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู - ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูุฏููˆู„ูŒุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู - ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ; ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุญูุฌูŽุฌู ูŠูŽุทููˆู„ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง.
(ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุฌูŽู…ูŽุงู‡ูุฑู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุธูŽู…ู (ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ; ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ] ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุถูŽุนู’ููู‡ู (ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุณูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู.
(ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู’) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
[ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู] ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ; ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุงู…ูุนูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู -: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฏููŠู†ูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ; ุฅูุฐู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ; ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฏูุณู ููุฑููˆุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุทูู„ู’ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู (ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูู‡ู.
(ุฃูŽูˆู’) ุจูู€ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู) ุขุฎูŽุฑูŽ (ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุดููŠููˆุฎู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง (ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุชูŽู‰ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง "ุŒ ูˆูŽ " ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู " - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญู’ุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฌูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุฑุณู„ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†]
(ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูุชูุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู€ (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง) ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู) ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฏููŠุฏูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถูุฏู ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุณูŽุนููŠุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู: ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู - ุนูŽู‚ูุจูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู.
ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ - ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชู‘ูุดูŽุชู’ ููŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ": ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
[ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู] : ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ [ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู] ุŒ (ูˆูŽ) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู€ (ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŽูู’ุธู) [ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง] ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู - ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงูˆู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูู‡ูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูุŒ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู - ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู’ุนูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽุตูู„ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุธูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูู…ููˆุฑู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุจูุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ููุนู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ; ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ; ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู] .
(ููŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: (ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู) ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ (ููŽู‚ูู„ู’) ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู - ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ูู…ูŽุง (ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู) ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู " ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ.
ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูƒูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ; ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ; ุฅูุฐู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญููู’ุธู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู - ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ; ู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุณูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽ (ูููŠ) ูƒูุชูุจู (ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ูƒูŽู€ (ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู) ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู (ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู) ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู.
ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ูŒ ุจูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ; ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู†ูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ; ูƒูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูู…ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ; ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุง ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูู‚ููŠู‘ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู " ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆูู‚ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ; ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู]
[ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู] (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
(ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู - ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู - ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ; ูƒูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู] .
ูˆูŽูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)