Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ู†ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ุฐููˆ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ; ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ; ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู - ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู " ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุซูŽุงุจูุชู: ยซุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญููˆุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽุจููˆุง ุจูŽุงุจูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ุฅูุฐู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุจูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง.
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู. ู„ูŽูู’ุธู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุถูุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ]
[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู] (ูˆูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุนูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฑูŽูู’ุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู) ู„ูู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ; ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู: ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ููŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู - ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ; ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ; ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 65] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู - ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูˆ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู’ ุฃูˆ ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู]
[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู] (ูˆูŽ) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูุตูุฏููˆุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูยป ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู’) ุฃูŽูˆู’ (ุฑููˆูุงูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูˆู’ (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู) ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ยซุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ยซุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒยป ุฃูŽูˆู’ (ูŠูŽู†ู’ู…ููŠู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูุณู’ู†ูุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ููŠูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ " ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูƒูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุนู‹ุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฑูŽูู’ุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ; ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ; ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒยป ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู: " ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ".
ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ู†ูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู†ูŽู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูยป ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูู‡ู’) ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: " ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู] : ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ]
[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู] (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู (ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตููŠูŽุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
(ู‚ูู„ู’ุชู) : ูˆูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูยป (ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูุฑููˆุญูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ " ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ููŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ.
ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: " ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ููŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู "ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ู„ูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆูŽุฐููˆ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู) ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู (ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู (ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: " ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู„ูŽุง " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ " ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู " ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุขูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ; ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู]
[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู] (ูˆูŽ) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู (ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู.
(ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู) ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุง) ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุนูู„ููˆู…ูู‡ู " ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู "ุŒ ูˆูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู -:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ; ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒยป ุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ": ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู: ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 102] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู: ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 65] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู - ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู) . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ููู‚ูุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ: (ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŸ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŸ ! ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ: " ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู " ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ; ู„ูุตูุฏููˆุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ; ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู ูƒูุชูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู.
ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ; ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู - ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ูƒูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป .
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 51] ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽ] ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุตูŽุญููŠููŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽุŒ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู - ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููƒู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ - ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ " ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู: ยซุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป ; ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุชูู„ู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูยป .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ".
ุฅูุฐู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ; ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠยป . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูุฌููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„]
[ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู] (ูˆูŽ) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู (ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ; ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ููŽุงุนูู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰) ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ (ุตูŽุญููŠุญูู‡ู) ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป .
(ูˆูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ - (ุนูŽุฌููŠุจูŒ) ; ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุบู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽยป .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ยซุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ุงุจูยป ุนูŽู†ู’ ยซุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจูยป ุนูŽู†ู ยซุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูยป ุŒ ุนูŽู†ู’ ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูยป ุŒ ุนูŽู†ู’ ยซุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ - ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. . .ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ููŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽูŠู’ู†ู.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽุฒู’ูˆู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู€ (ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู) ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฒู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. [ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰] .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุชุนุฑูŠูู‡]
ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู.
120 - ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุชูŽุงุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู โ€ฆ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
121 - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ู’ุทู ุฑูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููˆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู
122 - ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงู†ููˆุง
123 - ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู โ€ฆ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
124 - ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู’
125 - ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู โ€ฆ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู
126 - ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู โ€ฆ ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู
127 - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

128 - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู
ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŽูู’ุธู โ€ฆ 129 - ููŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ููŽู‚ูู„ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู โ€ฆ 130 - ูˆูŽุฑูŽุณูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู โ€ฆ 131 - ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠ
ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹] : ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู " ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ [ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 83] ; ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฑูŽุงูˆู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ; ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ:
ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ุณูุนูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู.
ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง] : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ููŽู€ (ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถูŽุงููŒ (ุชูŽุงุจูุนู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู " ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฎููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูุฏููˆุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ; ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูู€) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุตูŽุบููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู) : ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนููˆู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุตูุบูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ู’ุทู ุฑูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ; ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู " ุฑูŽุงูˆู "ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณู ; ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู - ุณูู‚ููˆุทูŽ ุฑูŽุงูˆู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽุณูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุตูุฑู’ู‡ู ; ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ; ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ " ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู -: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŽ - ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ -: ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ) ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)