Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง.
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ูููŠ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠูู‘.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูุณูŽุงู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุฑู’ุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูุณูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ.
ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู - ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู - ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฌูู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู.
(ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ูููŠ ุนูŽุงุถูุฏูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ (ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู) ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŸ (ููŽู‚ูู„ู’) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฑููˆุงุชูู‡ู) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ุจูุณููˆุกู ุญููู’ุธู) ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ (ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) .
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุถูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ; ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ; ู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ; ู‡ูŽู„ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ) ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุดูุฐููˆุฐู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ.
(ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงยป ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู - ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู - ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ููŠู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู (ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุง) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู) ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽุง) ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฏูŽุงู„ูุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูˆู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุตูŽุญู‘ูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู]
[ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู] ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (ูƒูŽู…ูŽุชู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู " ( ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป .
(ุฅูุฐู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
(ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุถูุนู‘ูููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ [ูˆูŽู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ูยป . ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ; ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ูƒูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ - ุงู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ; ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ]
65 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู โ€ฆ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
66 - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู โ€ฆ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู
67 - ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู
68 - ููŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุซูŽุจูŽุชู’
69 - ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู’
70 - ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุง
71 - ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง โ€ฆ ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุง
72 - ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู
73 - ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู
74 - ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู
75 - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจูุญูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู†ูุญูŽุง
76 - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู’ โ€ฆ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู’
77 - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏู’ โ€ฆ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’
78 - ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู’ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

79 - ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู โ€ฆ 80 - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุง
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุง โ€ฆ 81 - ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽููŽู„ูŽุง.
[ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู (ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู) ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุฌูŽู…ู’ุนู) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู (ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชูุŒ (ุฃูŽูŠู’ ูููŠ) ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู.
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) (ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู.
ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูุŒ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู (ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŒ) (ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ููŽู‚ูŽุฏูŽ (ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ; ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ููููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู [ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู] ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ู„ูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: (ูˆูŽุญููŠู’ุซู ู„ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽ) ู‡ููˆูŽ (ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุถู‹ุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู) ุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูŽุง) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญู’) ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
(ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽ) ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุงุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (722 ู‡ู€) ุจูู€ " ููŽุงุณู " ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ุญูŽูŠู’ุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู’) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฒูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ] ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู " ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ " ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู.
ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ; ุฅูุฐู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ู…ูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู - ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู - ุญููƒูู…ูŽ ุจูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููƒููˆุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ููŽุงู„ูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (734 ู‡ู€) ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงููŽุฉูุŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุณูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู " ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู " ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
(ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: (ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุง) ูƒูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู (ุฅูู„ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ; ูƒูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููˆ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู) ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ุจูุงุณู’ู…ู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู) .
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ " ููŽุงุชูŽู‡ู " ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ; ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู€ (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ูˆูู‚ููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ; ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู.
ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุจุบูˆูŠ]
(ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽุบูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู: ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุงุชู] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูุฑู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆุฐูุŒ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู (516 ู‡ู€) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
(ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจูุญูŽุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ุฌูŽุงู†ูุญูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽ (ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู) ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ; ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูุฏู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏู’) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽ) ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุณููˆุกู ุญููู’ุธู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
(ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ูƒูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ.
ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ " ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู.
ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู„ู’ุฎู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู (395ู‡ู€) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
[ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูุฐู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุดู‘ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุชูŽุนู’ุฑููู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนูููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ููˆุงููู‚ู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ; ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ - ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู - ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ - ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ; ููŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’.
ุจูŽู„ู’ (ูŠูุฎู’ุฑูุฌู) ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ; ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูู…ู’ - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูุŒ (ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ; ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ; ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูุนู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู - ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุง) ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)