Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆธเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ–เฆธเง€ = เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆเงเฆฒ เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆซเฆ—เฆพเฆจเง€ (เฆถเฆพเฆฎเฆธเงเฆฒ เฆ†เฆ‡เฆฎเงเฆฎเฆพเฆน เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ•เฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 483 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ = ุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ - ุช ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠ (ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ - ุช 483 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆธเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ–เฆธเง€ = เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆเงเฆฒ เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆซเฆ—เฆพเฆจเง€ (เฆถเฆพเฆฎเฆธเงเฆฒ เฆ†เฆ‡เฆฎเงเฆฎเฆพเฆน เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ•เฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 483 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠููŽ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‚ู„ุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุทุนู† ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ูููŠู‡ู ูˆุจุงู„ุงุชูุงู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ู’ู…ุตูŠุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠู‡ู
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽู‡ู ูุงู„ุทุงุนู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฃูˆู„ ุนูŽุงู…ู„ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุธู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูุงู„ุทุงุนู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ุฑุจู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŠู ู†ุตุฏู‚ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุจุฏู„ู†ุง ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ู…ูุชุฑ} ุซู…ู‘ูŽ ู†ูู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทุนู’ู† ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ู„ ู†ุฒู„ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู’ู‚ูุฏุณ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุทุงุนู†ูˆู† ููŽูŠุฌุจ ุณุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ุนู„ู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ุตูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ (ุงู„ุณู‘ู†ุฉ) ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู†ุฒู„ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชุจูŠุงู†ุง ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก} ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุดูŽูŠู’ุก ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชุจูŠุงู†ุง ู„ุญูƒู…ู‡ ู„ูŽุง ุฑูŽุงูุนุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคูŠุฏุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงูู‚ุง ูˆู…ุจูŠู†ุง ู„ู„ุบู„ุท ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู…ูŽุญู’ุถุง ููŽุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุธูŽุงู‡ุฑุง ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชุฑุถ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠุฎุจุฑ ุจูู‡ู ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆูŽุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃุฌู…ุน ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู†ูˆุน ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆุญุฌุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŽุง ุชุชู†ุงู‚ุถ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชุฃูŠุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ} ู†ูˆุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุขุฎุฑ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชู†ููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ู‚ุจููˆู„ู‡ {ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฌุฏูˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ูƒุซูŠุฑุง} ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠุชุฃูŠุฏ ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชู†ูŽุงู‚ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุชู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅูุฐุง ุญุถุฑ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู† ุชุฑูƒ ุฎูŠุฑุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†} ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูุฑุถ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆูŽุงุฑุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุณู†ุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ุชุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุญู‚ ุขุฎุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจ ุญู‚ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุญูŽู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ุซูŽุงุจุชุง ุจุทุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‘ุณุฎ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ุงุณุฎู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ูŽุง ู„ุงู†ุชุณุงุฎ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุญูƒู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ูุชุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู…ู† ุญูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŠุชูˆู‡ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงุณุฎู‡ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ูŽุง ู„ุงู†ุชุณุงุฎ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฑูˆุงูุถ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุขูŠูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู„ุบู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽุงุทูู†ุง ู„ูŽุง ู†ุนู‚ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู‚ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ููŠุฒุนู…ูˆู† ุฃูŽู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ุฏ ุฎูŽูููŠ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽูŠุฌุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒู„ ุณูุคุงู„ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุฐู„ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุท
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ุชู†ุตูŠุตุง ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ุนู„ู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูƒุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ู† ุจุนุฏ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ูŠููˆุตูŠ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฏูŠู†} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†} ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู†ุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู†ุณุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู†ุณุฎ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุญูƒู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠ ุญูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ู‡
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ุณุฎ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ู„ู„ู’ุญูƒู… ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุชูŽุญู’ูˆูŠู„ ูุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆุงู†ุชุณุงุฎ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููˆุถ ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุญูŽุถูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุนู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠุจูŠู† ุญูุตู‘ูŽุฉ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูุญูŽุณุจ ู‚ุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆู„ู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠููˆุตููŠูƒูู… ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูˆู„ู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููˆุตูŠ ุฑูุจู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุตุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุบูŠุฑ ู…ุถุงุฑ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠูˆุตู‰ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจุฌู‡ู„ู‡ ููŽุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ุฃู‚ุฑุจ ู„ูƒู… ู†ูุนุง} ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ุนูŽุจุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุชู‚ู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŠู†ุชู‡ูŠ ุจูู‡ู ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูƒูŽุงู„ูŽุฉ ู„ู…ุง ุจูŽุงุดุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูƒู„ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŽู‡ูู†ูŽุง ุญููŠู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ู„ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู’ุทู‰ ูƒู„ ุฐููŠ ุญู‚ ุญูŽู‚ู‡ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆูŽุงุฑุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูุฐุง ุชุญูˆู„ ู…ู† ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดุชุบู„ุช ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจูู‡ู ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ุงู„ุฐู…ุชูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูƒููŽุงู„ูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุญูƒู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ููŽุฃูŽู…ุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุญูƒู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุจุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงุฌูุจุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู…ุญู„ุง ุตูŽุงู„ุญุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจ
ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ุชุณุฎ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ู„ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู†ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆูŽุงุฑุซ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุจูƒุฑ ุจุงู„ุจูƒุฑ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุฑุฌู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ุนู…ุฑ ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูƒู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู…ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุฃูŽู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูŠุฌูˆุฒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุขุชูˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐู‡ุจุช ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูู‚ููˆุง} ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ูˆู†ุงุณุฎู‡ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ุณู†ุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูŠู’ุถุง
ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃุซุจุช ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ู† ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุช ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆู‡ุฑุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃูŽู† ูŠุนูŠู†ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุจูู‡ู ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู† ูŠุนุทูˆู‡ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตูŽุฏูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุนุงู‚ุจุชู…} ุฃูŽูŠ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ูˆุงุบุชู†ุงู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุชุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…
ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู†ุณุฎ ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุญูƒู… ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูููŠ ุญุฏ ุงู„ู’ุจูƒุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุซู’ุจุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู’ุจูƒุฑ ุจุงู„ุจูƒุฑ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนูŽุงู…) ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู†ุฏู†ูŽุง ู†ุณุฎ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุง
ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„
ูˆุณู†ู‚ุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ุชุจูŠู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุญูƒู… ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุชู„ูˆ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุซูุจููˆุช ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุงู„ู’ุฎุตู… ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ} ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูƒูˆู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณู…ูˆุนุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณู†ุชู‡ ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูˆู‰ ุฅูู† ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŠ ูŠููˆุญู‰} ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุชููƒุฑูˆู†} ุฃูŽูŠ ูŠุชููƒุฑูˆู† ูููŠ ุญุฌุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŠู‚ููˆุง ุจุชููƒุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ
ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ู„ู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ูˆุงู„ุชูˆุณุนุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุซูุจููˆุชู‡ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุซูุจููˆุชู‡ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุชูŽู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุจุฏู„ู‡ ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูุณููŠ ุฅูู† ุฃุชุจุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘} ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุจุฏู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูุณู‡ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูˆู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠุชุจุน ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุจูŠู†ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ููˆุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุจูŠู†ู‡ ุจุนุจุงุฑุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุจูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู„ูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุชุตุฏูŠู‚ู†ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู„ูŽุงุฒู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนูŽู†ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุชุจุนููˆู†ูŠ ูŠุญุจุจูƒู… ุงู„ู„ู‡} ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ (ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู„ูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุชู„ูˆ) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ุง ู„ูŽูˆ ุณู…ุนู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุญูƒู… ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุซูŽุงุจุชุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุจูู‡ู ุจุนุฏู‡ ูŠู„ู’ุฒู…ู†ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ูƒู ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆุชูƒููŠุฑ ู…ู† ูŠูƒุฐุจู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุนูŽู†ู‡ู
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุจูŠู† ู„ู„ู’ุญูƒู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ูˆูŽุฑูุน ุญูƒู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุงูุน ู„ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู† ู†ู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŠู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุจูŠู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ุง ูˆุชุจู„ูŠุบุง ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชุจู„ูŠุบุง ูˆุชุฃูˆูŠู„ุง
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ููˆุฌุจุง ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูˆุจุงู„ู†ุณุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฑู’ุชูŽูุน ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุซูŽุงุจุชุง ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฑูุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู„ูˆ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฑูุน ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ูุถููŠู‘ ูˆู‚ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุช ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ู„ู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู†ุฒู„
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุงู„ู†ุณุฎ ูˆุจุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุงู„ู†ุณุฎ ูุฑู‚
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ูƒู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุฑู†ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒุฏู„ูŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ู‹ุง
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู†ู‘ุณุฎ (ุจูŽูŠูŽุงู†) ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุฃูŽู…ุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽุง
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณู†ุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ููŽูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุญุณู†ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŽูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŠู†ู‡ู ุนูŽู† ูˆูŽุญูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณู†ุชู‡
ููŽุฃูŽู…ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ุนุฑู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู„ุญูŠ ู‚ุฏ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ุฃุญุฏุง ู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ู…ูŽุง ุชู…ู†ูˆู† ุฃุฃู†ุชู… ุชุฎู„ู‚ูˆู†ู‡ ุฃู… ู†ูŽุญู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ} ููŽุฅูู† ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฅู…ู†ุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทุฑููŠู‚ ุฃูŽู†ู‡ ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุจุนุจุงุฑุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒู…ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ู„ู’ุนู„ู… ูุขูŠุงุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‡ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ู„ู’ุนู„ู…
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ููŽุฅูู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ูˆุชุทุฑู‚ ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฑุจ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููˆุถ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠุจูŠู†ู‡ ุจุนุจุงุฑุชู‡ ูˆูŽุฌุนู„ ู„ุนุจุงุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ุงู†ุชุณุงุฎู‡
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎุตู… ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู†ุณุฎ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠุฑูุน ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูุธู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุตุญู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูุฃุณู‚ุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ุฃู„ู… ูŠูƒู† ูููŠูƒูู… ุฃุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู„ุง ุฐูƒุฑุชู†ูŠู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุณุฎุช
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ู†ุณุฎุช ู„ุฃู†ุจุฃุชูƒู… ุจู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุงุนู’ุชู‚ุฏ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ู„ูุฃูŽู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุญูƒู…ูู‡ู ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ู† ุจุนุฏ} ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก
ูˆู†ุงุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ
ููŽุฃูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู†ุฃุช ุจูุฎูŽูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู…ุซู„ู‡ูŽุง} ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ููŽุฅูู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุญูƒู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจุช ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆุดุงุฑุนู‡ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠุณุชู‚ูŠู… ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุฃูŽูˆ ุฃุฌู…ุน ู„ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ุนูŽุงุฌู„ุง ูˆุขุฌู„ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ู†ุธู…ู‡ ู…ุนุฌุฒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ู†ุธู…ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุนุฌุฒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู’ุตุญ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุนุฌุฒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ุชุญุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู…ุซู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุญุฏุงู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุชูŠุงู† ุจูู…ุซู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู…ุนุฌุฒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูŠุซุจุช ุจูู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆุจุขูŠุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ
ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู…ุนุฌุฒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุงุนุฑุถูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏุง ุจูุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ู…ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุธูŽุงู‡ุฑุง
ุซู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุซูŽุจุช ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ู„ูŽุง ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูƒู… ุนู†ูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ู†ูŠ ูˆูŽุจูู‡ ู†ู‚ููˆู„ ุฅูู† ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุณู…ูˆุนุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู‡ู ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ุฅูุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุนู’ู…ู„ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ูˆูŽู†ุญู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุนุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู†ุฒู„ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชุจูŠุงู†ุง ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก} ููŽุฅูู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุดูŽูŠู’ุก ูˆู…ุทู„ู‚ู‡ุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุช ูˆุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ูู†ุงุณุฎู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชุจูŠุงู† ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูุจู‡ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ููŽุฅูู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจุช ุจููˆูŽุญู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ููŽู„ูุฃูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎู‡ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ุชู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููˆู„ ูˆูŽุฌู‡ูƒ ุดุทุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…}
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุซูุจููˆุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุชู„ุฒู…ู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุณุงุฎู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏู‡} ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนู†ู’ุฏูƒ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุชู„ุฒู…ู†ุง ุจุทุฑููŠู‚ ุฃูŽู†ู‡ ุชุตูŠุฑ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ู†ุง ุจูุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง ุฃูŽูˆ ุนู…ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ููŽู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจููุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุงู†ุชุณุฎุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู†ุชุณุฎุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุซูŽุจุช ุงู†ุชุณุงุฎู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฃูŽูˆ ูุนู„ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุณู„ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู„ูŽุง ุชุฑุฌุนูˆู‡ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูƒู… ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ุจููˆู‡ู} ูˆูŽุญูƒู… ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูููŠ ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู„ู’ุขู† ุจุงุดุฑูˆู‡ู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ
ูˆูŽุฃู…ุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูู†ุญูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตูุญ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงุตูุญ ุงู„ุตูุญ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„} ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†} ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูุฑุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุญูƒู…ุง ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฅูู† ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ุงุฆูŽุฉ ูŠุบู„ุจูˆุง ุฃู„ูุง} ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ู’ุขู† ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒูู…}
ูˆูŽุฃู…ุง ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูุจูŠุงู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุฃูŽู„ุง ูุฒูˆุฑูˆู‡ุง ูู‚ุฏ ุฃุฐู† ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‡
ูˆูŽูƒู†ุช ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุฃูŽู† ุชู…ุณูƒูˆู‡ุง ููŽูˆู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูุฃู…ุณูƒูˆุง ูˆูŽุงุฏุฎุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจุฏุง ู„ูƒู…
ูˆูŽูƒู†ุช ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุญู†ุชู… ูˆุงู„ู…ุฒูุช ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ููŽุฅูู† ุงู„ุธุฑูˆู ู„ูŽุง ุชุญู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฑู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดู’ุฑุจููˆุง ู…ูุณูƒุฑุง ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽูˆ ุฌู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ
ููŽุฃูŽู…ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจุนุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุชู…ูƒู† ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†
ููŽุฃูŽู…ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ู‚ุจูŽุงุก ุชุญูˆู„ูˆุง ูููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูููŠ ูƒู„ ุญูƒู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุญูŽุงู„ุง ูุญุงู„ุง ููŽุฃูŽู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู„ู„ู†ุณุฎ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุจุทุฑููŠู‚ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุญูŠู‘ุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑุฑู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณุจู‚ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œูุตู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู†ุณุฎ ุฑุณู… ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูู†ุญูˆ ุตุญู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ุงุฒู„ุฉ ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽูŠุนู’ู…ู„ ุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตุญู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ููˆุณูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฒุจุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†} ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู…ู„ุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู†ุชุณุงุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูููŠู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ
ูˆูŽู„ู‡ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุช ู…ู† ูŠุญูุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ู
ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณู†ู‚ุฑุฆูƒ ููŽู„ูŽุง ุชู†ุณู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡} ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู†ู†ุณุฎ ู…ู† ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู†ู†ุณู‡ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ููŽุฃูŽู…ุง ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุชุณุชุฑ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุตุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณุงุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู„ูŽุง ุชุฑุบุจูˆุง ุนูŽู† ุขุจุงุฆูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑ ุจูƒู…

ูˆูŽุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ู‚ูŽุฑูŽุฃู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจู„ุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู„ูŽู‚ูŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู†ูŽุง ููŽุฑุถููŠ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆุฃุฑุถุงู†ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุนูŠู†ุงู‡ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฅูู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุซู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃุทูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุถุนุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตุญู‘ุญ ู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนุดุฑ ุฑูŽุถุนูŽุงุช ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ูŠุญุฑู…ู† ูู†ุณุฎู† ุจูุฎู…ู’ุณ ุฑูŽุถุนูŽุงุช ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู† ู†ุฒู„ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ุญุงูุธูˆู†} ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠููˆุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู„ุฏูŠู†ุง ูุงู„ุบูู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู† ู…ุชูˆู‡ู… ู…ู†ุง ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู… ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุจุชู„ูˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุงุณุฎ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจููˆูŽุญู’ูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุชุฌูˆูŠุฒ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจุช ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ (ุญูŽุงู„) ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ูˆูŽุฃูŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ู† ูุชุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ูƒูู„ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฃู„ู ุจูŽูŠู† ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชู‡ ูู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุจูู‡ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุงู†ุฏุฑุงุณ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุญูุธู‡ ู…ู† ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ู„ ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุดูŽุงุฐ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุตุญ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุญู…ู„ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…} ุฃูŽูŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุตุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ุชูŽุญุช ุงู„ุณุฑูŠุฑ ูุงุดุชุบู„ู†ุง ุจุฏูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฏุฎู„ ุฏูŽุงุฌูู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽุฃูŽูƒู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู… ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‡ ูููŠ ุตุญูŠููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎุฑูŽุงู†ู ูู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ุฎู„ูˆู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ุณุฎ
ููŽุฃูŽู…ุง ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุฃู…ุณูƒูˆู‡ู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุช} ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุชูŽุงุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูˆู„ ุบูŠุฑ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ} ููŽุฅูู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุจุญูˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุฒู„ุง ูˆุงู†ุชุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู†ูŽุฌูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ} ููŽุฅูู† ุญูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฅุฐู’ ู„ู… ุชูŽูุนู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…} ูˆูŽุจู‚ูŠุช ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ
ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ูŠุตู…ู‡} ูˆูŽุจู‚ูŠุช ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…} ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุญูƒู…ุงู† ู…ู‚ุตูˆุฏุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ุธู… ุงู„ู…ุนุฌุฒ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู†ุชุณุงุฎ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูŠุจู’ู‚ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุญูƒู…ุงู† ูˆู‡ู…ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุงู† ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุจุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุญูƒู…ุงู† ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุณู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฑุณู… ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู’ุญูƒู…ูŽูŠู’ู†ู ูุงู„ุจู‚ุงุก ุฃูˆู„ู‰
ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ุจู‚ุงุก ูˆุจุงู„ุงู†ุชุณุงุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู… ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌุจุง ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ูุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡
ูˆูŽุฃู…ุง ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูุจูŠุงู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฅูู† ุตูŽูˆู’ู… ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุตููŠูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุช
ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุซุจุช ุจูู…ุซู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุธู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎุช ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุฑู’ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุนูŽู† ุญูุธู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ุจ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุญูƒู… ุจูŽุงู‚ููŠุง ุจู†ู‚ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฏูˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏ ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ูŽู‡ู ูุงู†ุชุณุงุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูŠุน ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ู’ู…ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุฒุงู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูŠุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุญูƒู… ุชุนู„ู‚ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู†ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ุชุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู…ูุถููŠู‘ู ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ููŽูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ุจูŽูŠู† ููŽุฅูู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ูููŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ุนุชู‚ุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ุฑุขู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจุงู†ุชุณุงุฎ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูƒู… ุชุนู„ู‚ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู‚ุฑุขุกุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู†ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุน ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุญูุธู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ูŽุง ู‚ุจุถ ู†ุนุชู‚ุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุชู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุจุงู†ุชู‡ุงุก ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆุฃูŠุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุญูƒู… ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจููˆูŽุญู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู„ูˆ ููŽู„ูุฃูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงู†ุชุณุฎ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ุณุฎ ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุญูƒู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูˆูŽู‚ูŠุฏ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†
ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุงุณู’ู… ุนูŽุงู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุงูุฑุฉ ูุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูŽุง ู†ุณุฎุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงุณุชูˆุตููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุทู„ุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุงู…ุชุซู„ูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูŠูƒูˆู† ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ุจูู‡ู ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ููŽุฅูู† ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุจูุงู„ู’ุฌู„ุฏู ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ููŽุฅูู† ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณุงุฆุฉ ูˆูŽุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู ูˆุขุฎุฑุงู† ุจูุฃูŽู„ู ูˆุฎู…ุณุงุฆุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุถู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃู„ู ู…ู‚ุถูŠุง ุจูู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠููˆุฌุจ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฏุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽูุนู‡
ููŽุชุจูŠู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชุนุฑุถ ู„ุฃุตู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูˆุญุงุฌุชู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุณุฎ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑุฑู†ูŽุง
ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุชู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฎุตู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฏุนูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุฎ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุญูŽู‚ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจุงู„ุชุฌุฒูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูƒู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ูุฌุฑุง ูˆุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุธู‡ุฑุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ุธูŽุงู‡ุฑ ุฅูุฐุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดู‡ุฑุง ุซู…ู‘ูŽ ุนุฌุฒ ูุฃุทุนู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูƒูุฑุง ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุฅูุฐุง ุฌู„ุฏ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู† ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูุจุนุถู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญุฏุง
ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฌู„ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุชุญู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุจูู‡ู ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุณุฎุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ููŽุฅูู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑ ุจุชุญุฑูŠุฑ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุจุนุถ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ
ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุฎ ูˆูŽุจูู‡ ููŽุงุฑู‚ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุจุงู„ุชุฌุฒูŠ ููŽูŠู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู‡ู ุชู‚ุฑูŠุฑุง ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชุฌุฒูŠ ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฅูู† ุงู„ุจูŠุน ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ุจูŠุนุง ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญ ุฃูŽุฑุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌุจุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูู†ููƒูŽุงุญ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญ ุฃูŽุฑุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุณุฎุง ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…
ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูƒู… ุขุฎุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุถุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุซูุจููˆุช ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู†ุนุฏุงู… ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูƒู… ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุณุฎุง ูุฅุซุจุงุช ุญูƒู… ู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุจูู‡ ููŽุงุฑู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุญูƒู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุชู†ูŽุงูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ู…ุง ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ู‹ุง ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู„ู„ุฅุซุจุงุช ูˆูŽุฃูŠ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุญูƒู…
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูŠุนู’ุฏู… ุตูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุฅููŠุฌูŽุงุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ููŽุจุนุฏ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุซูŽุงุจุชุง ู„ู…ุง ุชู†ูŽุงูˆู„ู‡ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุซูŽุงุจุชุง ุจุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฅูุฐุง ุฎุต ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠุจู’ู‚ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุซูŽุงุจุชุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู„ูุธ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽู‚ูŽุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุชุนุฑุถุง ู„ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†} ูˆูŽุฅูู† ุฎุต ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ููŽู…ู† ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ูŠุฌุจ ู‚ูŽุชู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑูƒ
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ} ุฅูุฐุง ู‚ูŠุฏู†ูŽุง ุจูุตูุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุชุชุฃุฏู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุจู„ ุจูู…ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ
ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุฎุตูŠุต ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูŠุตุฑู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุชุตุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ููŽุฅูู† ุงุณู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุตูุชู‡ูŽุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ู„ู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูƒู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุซุจุช ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุดุฑุทุง ูููŠ ุฑูƒู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุญุฏุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูููŠ ุฒู†ุง ุงู„ู’ุจูƒุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุงู„ุณูƒุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุดุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจูู‡ู ุงู„ุณูƒุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณูƒุฑุง
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู„ูˆุถูˆุฆู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌู†ุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู„ุงุบุชุณุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุทู‡ููˆุฑุง ููˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŠู† ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ุจูุฃูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ุจูุฃูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุนู‚ุฏ ุจูุฃูŽู„ู ูˆูŽุฅูู† ุงุชู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ุฑุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดู‡ุฏ ุจูุฃูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู’ุฃู„ู ุจุนุถ ุงู„ุซู‘ู…ู† ูˆุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ุจูŠุน ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ู„ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุดูŽุงู‡ุฏ ู„ุนู‚ุฏ ุขุฎุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุซุจุช ุจูู‡ู ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆุตู„ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ูŠุตูŠุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุขุฎุฑ ุฅูุฐุง ุงุชู‘ูŽุตู„ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุจูุงู„ุดู‘ุฑุทู ููŽุญูƒู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ุฑุฑ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุฌู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑุถุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุฌู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ูŠุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู…ูุงุฏุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฃุณุฑู‰} ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ู†ุณุฎุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุฏูŽุงุก} ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ู„ูุฃูŽู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎุง ู„ู„ู’ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ู‡
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญุฏุง ู‚ุฏ ุงู†ุชุณุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุงู†ุชุณุฎ ุจู†ุฒูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงุฌู„ุฏูˆุง ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู„ุฏูŽุฉ} ูˆุจุฑุฌู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุงุนูุฒ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชู‚ุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุญู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุตู† ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู„ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูุญุตู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุฎ ุฃู… ู„ูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูˆุฑูŠุซ ุจูุงู„ู’ุญู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ุฌู’ุฑูŽุฉ ุซูŽุงุจุชุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุนู‚ุฏุช ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู… ูุขุชูˆู‡ู… ู†ุตููŠุจู‡ู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌุฑููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุจุนุถ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจู†ุฒูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุณุฎ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงุฑูุซ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุฑูุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎุง ูƒุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุงุจู’ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎ ุงู„ุชูˆุฑูŠุซ ุจุงู„ุฃุฎูˆุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎ ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฎ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ููŽุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุขุชูˆู‡ู… ู†ุตููŠุจู‡ู…} ุชู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุจูุงู„ู’ุญู„ู ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุจูุงู„ู’ุญู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุฃุตู„ุง
ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุณุฎุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจูŽุงู‚ููŠุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽุญูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููˆุช ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ูŽู‡ู ู†ุณุจ ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูู„ูŠุถุน ู…ูŽุงู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุญุจ
ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ุงุนู’ู„ูŽู… ุจูุฃูŽู† ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูƒูˆู† ุนูŽู† ู‚ุตุฏ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ู…ูุจูŽุงุญ ูˆู…ุณุชุญุจ ูˆูˆุงุฌุจ ูˆูŽูุฑุถ
ูˆูŽู‡ู†ุง ู†ูˆุน ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู„ุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุนู‚ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŽุงุฎูู„ุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญุฏ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฒู„ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŠู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠููˆุฌุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู„ุฉ ุฃุฎุฐุช ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุทูŠู† ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู„ุฉ ู…ูŽุง ุชุชุตู„ ุจุงู„ูุงุนู„ ุนูู†ู’ุฏ ูุนู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุตุฏู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฒู„ ูุงุดุชุบู„ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุตุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดุฑ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู„ุฉ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง
ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุชูŽุฑู† ุจุงู„ุฒู„ุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุจุทูŠ {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนุตู‰ ุขุฏู… ุฑุจู‡ ูุบูˆู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูŠู‚ู’ุชูŽุฑู† ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตูŽุงู„ุญ ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูู‡ู
ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุนูŽู† ุณูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุน ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌุจ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญู‚ ุฃู…ุชู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจู„ ูŠุฌุจ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ุนู„ู… ุตูุฉ ูุนู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจุง ุฃูŽูˆ ู†ุฏุจุง ุฃูŽูˆ ู…ูุจูŽุงุญุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชุจุน ูููŠู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุซุจุช ูููŠู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูููŠู‡ู ุซูŽุงุจุชุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ูุงู„ุงุชุจุงุน ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุซูŽุงุจุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ูˆุงู‚ููˆู† ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ุตูุฉ ูุนู„ู‡ ูู‚ุฏ ุชุนุฐุฑ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูุนู„ ูุนู„ุง ู†ูู„ุง ูˆูŽู†ุญู† ู†ูุนู„ู‡ ูุฑุถุง ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุนู’ุชุจุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููุนู„ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒู„ูŠู… ุธูŽุงู‡ุฑุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ูุนู„ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจูุตูุฉ ูุนู„ู‡ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูƒู„ุง ู„ูŽุง ุชุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŽูŠุฌุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ุจูŽุงุทูู„ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ุซู„ ูุนู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŠู„ูˆู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุตูุฉ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนู‡ูู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ูˆู…ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุชุจุนููˆู†ูŠ ูŠุญุจุจูƒู… ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุจุนููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุงุชุจุนูˆู‡ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชู‡ุชุฏูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฎุงู„ููˆู† ุนูŽู† ุฃู…ุฑู‡} ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ุณู…ุชู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุจุฑุดูŠุฏ} ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุนู„ูŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู„ู†ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)