Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆธเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ–เฆธเง€ = เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆเงเฆฒ เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆซเฆ—เฆพเฆจเง€ (เฆถเฆพเฆฎเฆธเงเฆฒ เฆ†เฆ‡เฆฎเงเฆฎเฆพเฆน เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ•เฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 483 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ = ุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ - ุช ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠ (ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ - ุช 483 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆธเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ–เฆธเง€ = เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆเงเฆฒ เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆซเฆ—เฆพเฆจเง€ (เฆถเฆพเฆฎเฆธเงเฆฒ เฆ†เฆ‡เฆฎเงเฆฎเฆพเฆน เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฐเฆพเฆ•เฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 483 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆุฌูˆุจุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ู„ุดู‘ุฑุท ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽู„ูŽูˆ ุงุนู’ุชุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ู„ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽู…ุญู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก ู…ุญู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูู†ุญูˆ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ู„ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูŠุนุฑู ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ุฑุฌู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑุท ู…ูŽุญู’ุถ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…
ูˆุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู…ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุจูุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌูˆุจุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญููŠู† ูˆุฌุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ุฑุฌู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ุฅูุฐุง ุฑุฌุนููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุฒูƒูŠู† ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุฑุฌุนููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฒููŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฑูุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌูˆุจุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ุง ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ุฏู’ุฎู„ ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽู„ูŽุง ู…ุฏู’ุฎู„ ู„ุดู‡ุงุฏุชู‡ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุจุฏุง ู…ูุณู„ู…ุง ู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ููŽุดู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุตุฑุงู†ูŠุงู† ุฃูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู’ุชู‚ู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชุซุจุช ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุชู…ูƒู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ุฏู’ุฎู„ ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ู…ุฏู’ุฎู„ ู„ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฏูŽุฎู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠู…ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุฃุตู„ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฏูŽุฎู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ู ููŽุฅูู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏุซ ููŽู„ูŽุง ุชุฌู’ุนูŽู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุนู†ู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุนูŽู„ู‰ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†
ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆุงู„ุฌุงู†ูŠ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ุง ููŽุฃูŽู…ุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ุชูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุชูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ูˆุฌูˆุจุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุตู„ุง
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุนู„ู‚ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ุฃูŽูˆ ุนุชุงู‚ุง ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุดู‡ูุฏุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ูŠุซุจุช ุจู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑุท ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูู…ุนุฑู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆุฌูˆุจุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุชุธู‡ุฑ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุดูŽุฑุท ู…ูŽุญู’ุถ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุซูุจููˆุช ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชู†ููƒ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุท
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจููˆู„ุฏ ููŽุดูŽู‡ูุฏุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุจู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑูŽุงุด ู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุจุงู„ุญุจู„ ู„ุฅู† ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ู„ุซูุจููˆุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ุดูŽุฑุท ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุจู‡ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ูˆูŽูŠุนุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู…ู† ุญููŠู† ูˆุฌุฏ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูˆุฌูˆุจุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุชุซุจุช ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูุฑูŽุงุด ู‚ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆ ุญูŽุจู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุจุงู„ุญุจู„ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุญู‚ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ููŽุฃูŽู…ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู†ุง ูุงู„ู†ุณุจ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู†ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุธู’ู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ ูููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ุชุซุจุช ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุด ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูุงู„ูุฑุงุด ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุซุจุช ู„ู„ู†ุณุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู„ ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุฃู‚ุฑู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุจุงู„ุญุจู„ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุธูู‡ููˆุฑ ู…ูŽุง ูŠูุซุจุชู‡ู ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุจุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงู„ู‡ ููŽูŠุตูŠุฑ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ูŠุจุชู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุญู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุจูƒุงุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ุดู‡ูุฏุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุณู’ุชูŽุญู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฆูุน ูุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ (ู…ุนุฑู ููŽุฅูู† ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌูˆุจุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู†ูŽูุณ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„) ูููŠ ุบูŠุฑ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠุซ ูŠุซุจุช ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

โ€Œโ€Œูุตู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ
ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ู‚ุจู„ู‡
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุนู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุนู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ุฉ ูู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ู„ู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ุจุฐูˆุงุชู‡ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุจู„ ุจูุฌุนู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูˆู…ุฌุงุฒุง ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑูŽุฉ ุจุฐูˆุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุจูŠู†ู‡ุง ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนุฌุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุนูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ู„ูŽุง ุดุฑุทุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ู…ูุจู’ุทู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ู‚ุจู„ ุธูู‡ููˆุฑ ุนูŽุฌุฒู‡ ุนูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ูŠุนุฑู ู„ู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูุนู„ ูŠูู‚ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ูููŠู‡ู ุดุฑุทุง ู„ูุฃูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูŠุตูŠุฑ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌูˆุฏุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุฃูŽู…ุง ุณูู‚ููˆุท ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุญูƒู…ูŠ ููŽูŠุซุจุช ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ ูˆู‡ุชูƒ ุณุชุฑ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุณู…ุฉ ุงู„ู’ูุณู‚ ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ุนูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุดูŽุฑุท ู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูˆู„ุฅุจุทุงู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ ุจูุงู„ุดู‘ุฑุทู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุซูŽุงุจุชุง ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุนู„ ุฎููˆุทูุจูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌู„ุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุจุฏุง} ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑุท ูŠุซุจุช ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ุนูŽู† ุฏูุน ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู† ูŠู…ู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูุฉ ู„ู„ู‚ุฐู ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ุง ุดุฑุนุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุฎุจุฑ ู…ุชู…ูŠู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตุฏู’ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ุตุฑุง ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจ ูˆู„ู„ู‚ุงุฐู ุดูู‡ููˆุฏ ูŠุดู’ู‡ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŠู‚ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุชู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ุฑุฌู… ููŽุฅูู† ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ุฐูุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎุตู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจูู‡ู ู†ูุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ู…ุณู’ู‚ุทู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจุญุซ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ุนูŽุฌุฒู‡ ุนูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุธูู‡ููˆุฑ ุนูŽุฌุฒู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุจุนุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจุทู„ูŽุงู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฒู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู ููŽุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุตูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู† ู„ู… ูŠุชู‚ุงุฏู… ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุฅูู† ุชู‚ุงุฏู… ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูŠุตูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฃูˆุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุญูƒู… ูŠูƒุฐุจ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูƒู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฌุฑู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุชุนูŠู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุฃุตู„ุง ูƒุงู„ูุงุณู‚ ุฅูุฐุง ุดู‡ุฏ ูููŠ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ููŽุฑุฏู‘ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฒูŠ ู„ู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ูˆูŽุฃุญุณู†
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูŽุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽุฃูŽู…ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ูุฑูˆุนู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ูุฃุตู„ู‡ุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆู‚ุงุตุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนู‡ู’ุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุชุจุนูŠุฉ
ูˆุงู„ู‚ุงุตุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒ
ูู†ุจุฏุฃ ุจูุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ุญู„ุง ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ุญู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠุณุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ูŠุฑู‚ุจูˆู† ูููŠ ู…ูุคู…ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐู…ู‘ูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู† ุฃุฑุงุฏูˆูƒู… ุฃูŽู† ุชุนุทูˆู‡ู… ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุนุทูˆู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุนุงู‡ุฏูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎุฐ ุฑูŽุจูƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…} ูˆุงู„ุฌู†ูŠู† ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ุฌู†ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู† ู„ูŽูŠุณุช ู„ูŽู‡ู ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุญูƒู… ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ุนุฏ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูุณุง ู„ูŽู‡ู ุฐู…ู‘ูŽุฉ ูุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุนุชู‚ ุฃูŽูˆ ุฅูุฑู’ุซ ุฃูŽูˆ ู†ุณุจ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠููˆู„ุฏ ููŽู„ู‡ู ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุงู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูุฃุชู„ูู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู…ูู†ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ู…ู‡ุฑ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจูุนู‚ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุญูู‚ููˆู‚ ุชุซุจุช ุดุฑุนุง
ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒุนู… ุจุนุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุฃูŽู† ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูŠุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู…ู† ุญููŠู† ูŠููˆู„ุฏ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ู…ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุนูุฐู’ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ู„ุฏูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุดุฑุนุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู…ุชู‚ุฑุฑุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ุตูŽุงู„ุญ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠู‡ู ููŽูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฎุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู’ุนูŽุจุฏ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠู‡ู ุนู‚ู„ู‡ ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุนู„ูŠู†ุง ุดุฑุนุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจูŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุทูŽุงุฆูุฑู‡ ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡} ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุนู†ู‚ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‡ ุฃูŽูˆ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูƒู… ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ูˆุงู„ู…ุบู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุซุจุช ุญูƒู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู…ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ุญู…ู„ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชู‡ ุฃูƒู’ุฑู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ุฐู…ุฉ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซุจุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ูŠุจู‚ู‰ ููŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ู„ู„ู…ุฑุก ู…ู† ุญููŠู† ูŠููˆู„ุฏ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽุงุจุชุง ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุญููŠู† ูŠููˆู„ุฏ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุดุฑุนุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุชุซุจุช ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ุถูŽุงุน ูˆุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุชุซุจุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠุฉ ุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุญูƒู…ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ุจูŽุฉ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุบูŠุฑ ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ (ุฑูุน ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซ) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ู’ุญุณุงุจ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก (ุฏูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก) ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุช ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุณูŽุจุจู‡
ูˆูŽุฒุนู… ุจุนุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุนูŽู† ุนู‚ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽุญูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ุนู„ู…ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุดุฑุนุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„
ูˆูŽู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู…ููˆุฌุจุง ูู‚ุฏ ุฃุฎู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู† ุญูƒู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆุงู„ู„ุฒูˆู… ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุชุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ุจู„ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูƒู… ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆูŽุฃูŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุดูŽูŠู’ุก ุณูˆู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูููŠ ุญูŽู‚ู†ุง ู„ู†ุนุฑู ุจุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุญูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆุฌูˆุจุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏุง
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูุงุฆุฏุฉ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู† ุฃูŽู† ุชู„ู’ุญู‚ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูˆุงู„ู…ุถุงุฑ ุฃูŽูŠ ูŠููˆุตู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุญู‚ ุนู„ู‰ ุนูŽุจุฏู‡ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู… ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุนูŽู† ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูุฅุซุจุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุชุตูˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูŠูƒูˆู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุญูƒู… ุดูŽุฑู’ุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถููŠ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุบู„ูˆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุณูŽุจุจุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุญูู‚ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆู„ุชุนุธูŠู… ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ูˆุชูุถูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู†ูˆุน ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุช ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู†ูˆุน ุบู„ูˆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฃูŽู† ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ู„ุนูŽูŠู†ู‡ ุจู„ ู„ุญูƒู…ู‡ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจูุฏููˆู†ู ู†ูุณ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ุจูุฏููˆู†ู ุญูƒู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ููููŠุฏุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽุฅูู† ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ูˆู†ุนู†ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู† ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุน ู…ู† ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ููŽูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŠูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฃุญุณู† ุนู…ู„ุง} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฎุจุฑ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนูŽุจุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ูŽุงู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ููŽุชุจูŠู† ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุฏููˆู†ู ุญูƒู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ููููŠุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ุดุฑุนุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู† ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงุจู’ู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ููˆุฌุจุง ู„ู„ู’ู‚ุตูŽุงุต ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุก ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ู‚ุชู„ ุฃูŽุจููŠู‡ ุดุฑุนุง ุจูุญูŽุงู„
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃุตู„ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุฏู„ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ููŽูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌุจุง ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูู‡ู ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡
ูˆูŽู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ุธู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ู…ููˆุฌุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุขุชูˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ} ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุชุงุก ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ} ููŽุฅูู† ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆุฅุชู…ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูŠูƒูˆู† ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฅู„ุฒุงู… ุฐูŽู„ููƒ
ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุฃู…ุง ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ููŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุบุฑู…ุง ุฃูŽูˆ ุนูˆุถุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ู…ู†ู ูููŠ ุงู„ุจูŠุน ูุงู„ูˆุฌูˆุจ ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุณูŽุจุจู‡ ูˆูŽุซูุจููˆุช ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจูˆู„ูŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูุจ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู‡ูู†ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฑูุน ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌุจุฑุงู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆู„ูŠู‡ ูƒุฃุฏุงุฆู‡ ูููŠ ุญูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุดุจู‡ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ูƒูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ููˆุฌูˆุจู‡ ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุณูŽุจุจู‡ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุญู‚ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูˆุถูŠุฉ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ู…ุนู†ู‰ ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูˆุตูˆู„ ูƒูููŽุงูŠูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูููŠู‡ู ูƒุฃุฏุงุฆู‡ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ุฎูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุตู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุดุจู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูˆูุฌููˆุจู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุชุญู…ู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ุดุจู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุญูุธ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู… ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุฃุตู„ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุบุฑุงู…ุฉ ูƒุงู„ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูˆูุฌููˆุจู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฃุตู„ุง ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡
ููŽุฃูŽู…ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆุฌูˆุจุง ุฃูŽูˆ ูˆุฌูˆุฏุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ุญู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽูˆูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุจูุญูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ูููŠ ู…ุจุงุดุฑุชู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ูˆุชุนุธูŠู… ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตูˆุฑ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆู„ูŠู‡ ู„ูุฃูŽู† ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูƒูˆู† ุฌุจุฑุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ุชู‚ุฑุจุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูƒู…ุง ููŽู„ูŽูˆ ุฌุนู„ู†ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูƒุฃุฏุงุฆู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุชุง ุซู…ู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ุญูƒู… ู„ุฏูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ุจูุนูุฐู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ุฃู†ู’ูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคุฏูŠุง ู„ู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูƒูŽุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆุฏูŠุง ู„ู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆุจุงู„ุงุชูุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุคุฏูŠุง ู„ู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุฅูู† ุชุตูˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูƒู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุงุช ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุฃุตู„ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูุทุฑ ู„ุฑุฌุญุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ููŽูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุจูุญูƒู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ู† ู…ูŽุงู„ู‡ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู† ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ูˆู„ู‰ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซุงุจุชู‡ ู„ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ููŽุฅูู† ูˆุฌูˆุจู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจุงู„ูˆู„ู‰ ุงู„ุฐู‰ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู…ุคูˆู†ุงุช ููŽุฅูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุง ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ูˆู„ู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒุฃุฏุงุฆู‡
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฃุตู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูุตุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฎุชู„ุทุง ุจูุญูŽู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ูููŠู…ูŽุง ุณุจู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูŠู†ุจุบู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุชู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ูˆูุฌููˆุจ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ ู„ุฃูŽุฏูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฃุตู„ุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุญุฑู…ุงุช ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุญูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุชุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฐู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู…ูŽุง ูŠู†ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุดุฑุทุง ู…ู‚ุชุถูŠุง ู„ุบูŠุฑู‡
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุตุจู‰ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุซูŽุงุจุชุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃุตู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุฃุฏู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชู†ูู„ุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู„ูŽุง ู…ูุคุฏูŠุง ู„ู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู† ุฅูุฐุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณุชูˆุนุจุง ู„ู„ุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุชุง ู„ูˆูุฌููˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู† ุชุตูˆุฑ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซู…ู‘ูŽ ุฌู† ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคุฏูŠุง ู„ู„ู’ููŽุฑุถ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุญูƒู…ู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ุญุฑุฌ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุช ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุฌ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู…ุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ุญุฑุฌ
ูˆุงู„ู…ุบู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุญูƒู…ู‡ ููŽุนุฑูุช ุฃูŽู†ู‡ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฐู‰ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡
ุจู‚ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ุงู„ุฐู‰ ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุดู…ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุญู„ูˆุงู†ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ุญูƒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุคุฏู‰ ู…ู‡ู‡ ูŠูƒูˆู† ูุฑุถุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฐู‰ ู‡ููˆูŽ ูุฑุถ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุขู…ู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจุนุฏ ุจูู„ููˆุบู‡ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุตุบุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู†ุธุฑุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุจุนุฉ ุฅูุฐุง ุงู…ู’ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ู…ุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุนุฏ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑ ุจูุญูŽุงู„ ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ูŽูˆ ุฃุซุจุชู†ุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุงู†ู’ุชูุน ุจูู‡ู ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ูŽุงู„ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุถุนู ู…ูŽุง ูŠู†ูŽุงู„ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูŠุซุจุช ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃุณู„ู…ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ู…ูŽุง ุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ุงุถู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุซุจุช ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุงู…ู’ุชู†ุน ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุนู†ุฏู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุนู‚ู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนุชุฏู„ ุญูŽุงู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽุฅูู† ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุนู‚ู„ู‡ ูŠุตุญุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุชุณุชุฏุนูŠ ูƒูŽูˆู† ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณุชุฏุนูŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุฏููˆู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ (ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุญู„ ุจูุฏููˆู†ู ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ูุฑุถุง ู„ูุฃูŽู† ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุชุง ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุงู„ุญูƒู… ููŽุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‰ ูุฑุถุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุฅูู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู† ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ุฃูŽูˆ ุญุถุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‰ ูุฑุถุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุตูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุซูŽุงุจุชุง ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุญูƒู…ู‡
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคุฏูŠุง ู„ู„ุบุฑุถ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุซูŽุงุจุชุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œูุตู„ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉ ูˆูƒุงู…ู„ุฉ ูุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุจุฏู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุจู„ุบ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุจุฏู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูƒู…ุง
ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชูŠู† ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูู‡ู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจุฏู†ู
ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุชูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุณุนู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตูˆุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู‚ุจู„ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุญุฑุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌุนู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู† ุญุฑุฌ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฅุตุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} ูˆูŽูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู‚ุจู„ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑุฌ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰
ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุนูŠุงู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู† ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆุฃุฎุฑุงู‡ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู†ู’ููŽุน ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุนุฑู ุจูู‡ู ู…ุณุชูˆู‰ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŠุฐุฑู‡ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ุนูŽู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุธูŽุงู‡ุฑุง ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุช ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุจุดุฑ ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูŠุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุนูŽู† ุนู‚ู„ ู…ู‚ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุก ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŠุณูŠุฑุง ุนู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑ ุตูุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุณูŽุงู‚ูุท ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุก ุชูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุชู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ู„ู„ุชูŠุณูŠุฑ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆุฌูˆุฏุง ูˆุนุฏู…ุง ูˆุฃูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูู… ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ู’ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุนูŽู† ุนู‚ู„
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู†ุง ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุตููŽุฉ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู† ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ุจูุญูŽุงู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽุฅูู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุณู…ูˆุน ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠู‚ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู† ูˆุทูŠุก ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ููŽุฅูู† ุทุงูˆุนุชู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู…ุซู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุงุณุชูƒุฑู‡ู‡ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู…ุซู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŠุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูู‚ู‡ู‡ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู† ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู… ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููƒุฃู†ุง ุณู…ุนู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู„ุฒู…ู†ุง ุชุฑูƒ ูƒู„ ู‚ููŠูŽุงุณ ุจู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ู„ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ู…ู† ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญูุจุช ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุณูู†ููŠู† ููŽู…ูŽุง ุณู…ุนุชู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุญูŽุฏููŠุซุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ูˆูŽุฌุนู„ุช ููŽุฑูŽุงุฆูุถู‡ ุชุฑุชุนุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ู„ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽุฅูุฐุง ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูŠุนุธู…ูˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŠุนุชู…ุฏูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ููŽุฅูู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูˆู‚ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู„ุงู†ุณุฏุงุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑุฑู†ูŽุง
ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุนู†ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ู† ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ุจุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุฑู ุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุญุฏูŠุซูŠู† ู†ูŽุญู’ูˆ ูˆุงุจุตุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู…ุญุจู‚ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ู„ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠุณูƒุชูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠู‡ู ุจุนุฏ ู…ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ูŠุทุนู†ูˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุธู‡ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆุฌูˆุฒูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุจู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจูˆู„ู‡ู… ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุนุฏุงู„ุชู‡ ูˆูŽุญุณู† ุถูŽุจุทู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู…ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู† ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู† ุณูƒุชูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุจุนุฏ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ุจุนุฏ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุงู„ู…ุณู…ูˆุน ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูƒูˆุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ุจู„ูˆู‡ ูˆุฑุฏูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‚ุจููˆู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุนู†ุฏู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู† ู‚ุจู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ู„ุจุฑูˆุน ุจู†ุช ูˆุงุดู‚ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุฉ ุจูู…ู‡ู’ุฑ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุญููŠู† ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุณู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ุง ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆุณุฑ ุจูู‡ู ู„ู…ุง ูˆูŽุงูู‚ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ุตู’ู†ูŽุน ุจู‚ูˆู„ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ุจูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจู‡ ุญุณุจู‡ุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู„ูŽุง ู…ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุฎุฐู†ูŽุง ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ุจู„ูˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ุนุฏู„ุง ุจูู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุตูŽุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠูŠู† ุตุฏู‚ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงูู‚ุง ู„ู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุชุจูŠู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุฑุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุชู‡ู…ูˆู† ุจุฑุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒุฐุจูˆู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ู…ููˆุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูˆู‡ู…ุช ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŽุฅูุฐุง ุธู‡ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ููŽุฅูู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏุน ูƒุชุงุจ ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณู†ุฉ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุจู‚ูˆู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุตุฏู‚ุช ุฃู… ูƒุฐุจุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูŠุณุชุฑู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุญููŠู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุงุฒุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูุฌุนู„ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุนุจูŠุฏู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุญูƒู…ูŠ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ู… ูŠุซุจุช ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ููŽูƒูŠู ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุฅูุฐุง ุตุญุช ุฑุฏุชู‡ ุดุฑุนุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃู…ุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุฅูุฐุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจ ู„ู„ุฑูŠุงุถุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ ู„ู„ุชุฃุฏูŠุจ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชุถุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุซุงุฑ) ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒ ูƒุงู„ุตูŠูˆุฏ ูˆุฐุฑุงุฑูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ู„ู„ุขุฏู…ูŠ ุฃุตู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฒูŽูˆูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ูƒุฒูˆุงู„ ุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ุฑุถู ูˆูŽุตููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุตููŽุฉ ุงู„ู’ุบู†ู‰ ุจูู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุจุงู„ูู‚ุฑ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃุญุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ
ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏ ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุซุจุช ุญูƒู… ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ุนู†ุฏู†ูŽุง ููŽุฅูู† ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู‚ุจู„ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุนู‡ู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุฏู†ูŠุง ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุนู’ุชูŽุงุฏ ุฃุฏุงุกู‡ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุดู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุจูุฌูู†ู’ุณ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุจุนุฏ ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ุจูุตูุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุงู„ูŠุง ููŽูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุนุงุฌู„ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู…ู„ูƒู‡ ููŠุจุชู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุตูุญูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุจุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ููŽุฅูู† ู…ู† ุดุฑุน ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุธู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู†ุนุฏุงู… ุตูุฉ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูุณุฏ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฅูุฐุง ุดุฑุน ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชู†ุนุฏู… ุตูุฉ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃุญู’ุตุฑ ูุชุญู„ู„ ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽูŠุตูุญ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุนุฏ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุตูุฉ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…
ูˆุงู„ุฎุตู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู†ููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆ ุชูˆุฌู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูู‡ู ู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู’ุนู‡ู’ุฏูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ุตุบุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชุถุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ููŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ูู„ุฏูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุฏู†ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุชุงุก ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุนู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุงุฒู… ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดุฑุนุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ูˆุจู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชุฃุฏู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ
ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ุจุชุถุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุถุงุนู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ู„ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุตุบุฑ ุจู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูุฑุถุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ุบ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูุฃูŽู† ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชู„ู’ุฒู…ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฃุญุฑู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ุบ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ููŽุฅูู† ุญุฌู‡ ูŠูƒูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†
ูˆูŽู†ุญู† ุฃุซุจุชู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุงู„ู…ุคุฏูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูุฑุถุง ุจูุญูŽุงู„ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆ ุตู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุนุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ู‚ุจู„ ู†ุฒููˆู„ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุช ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ุจู„ ู…ูุถููŠู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ุนูŽู† ููŽุฑู’ุถู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุฃุญุฏ
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุตูŽุญููŠุญ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุชู„ู’ุฒู…ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุช ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุถูŽุฑูŽุฑุง ููŠุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ
ูˆุงู„ุฎุตู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุช
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุช ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชู„ู’ุฒู…ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดุฑุนุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจุชุญู‚ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ูููŠู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญูŽู‚ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ูƒุญุฑู…ุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡
ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุชุจุชู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠุจุชู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…
ู…ูŽุง ูŠุชู…ุฎุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชู…ุฎุถ ุถูŽุฑูŽุฑุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ูุนุฉ ูˆุงู„ู…ุถุฑุฉ
ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ูŠุชู…ุญุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูู†ุญูˆ ุงู„ุฅุตุทูŠุงุฏ ูˆุงู„ุฅูƒุชุณุงุจ ูˆุงู„ุฅุญุชุทุงุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตุจู‰ ู…ููููŠุฏ ู„ุญูƒู…ู‡
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ ุนู†ุฏู†ูŽุง ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุชู…ุญุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุซูŽุงุจุชุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุจุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆ ุขุฌุฑ ุงู„ุตุจู‰ ู†ูŽูุณู‡ ู„ุนู…ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŠู… ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑ ุฅูุฐุง ุขุฌุฑ ู†ูŽูุณู‡ ููˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽูููŠ ุญูƒู… ู„ูุฒููˆู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑุง ู‚ุจู„ ุฅูุฐู† ุงู„ูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ูˆุฅู†ู…ุงุช ูŠุจุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ู…ูŽุง ูŠุชู…ุญุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูˆูƒู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชู…ุญุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูŽุง ูŠุดูˆุจู‡ ุถูŽุฑูŽุฑ ููŽุฅูู† ุญูŽุธู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุตูุญูŽุฉ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุดุฑุนุง ูˆุตู„ุงุญูŠุชู‡ ู„ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุธู… ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ุฎุต ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจู†ู‰ ุขุฏู… ูˆูŽู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู„ุงู…ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุจุฃุตุบุฑูŠู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆูŽู„ุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ โ€ฆ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุชู‰ ู†ุตู ูˆูŽู†ุตู ููุคูŽุงุฏู‡ โ€ฆ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู… โ€ฆ ููŽุนุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฅู†ุชูุงุน ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตุญุญู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุญู’ุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ุจูู‡ู ู…ู‡ุชุฏูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุช ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจู…ูˆุงุถุน ุงู„ู’ุบุจู† ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู† ู„ูŠุชุญุฑุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุงุจุชู„ูˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู’ุฒู…ู‡ู ุงู„ู’ุนู‡ู’ุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุนู‡ู’ุฏูŽุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ูˆุจุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู…ูŽุง ูŠุชู…ุญุถ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุชู…ุญุถ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุตูุญูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูŠู†ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠู†ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ
ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุตุจู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุดุฑุนุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽุฅูู† ุงู„ู†ุจุฐ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู…ุงู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจูุญูƒู… ุนู‚ุฏ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุตุญ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจุนู‚ุฏุฉ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃู…ุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆุงู„ุณุจู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู†ุจุฐ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูู‰ ู„ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู„ู’ุฒู… ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูŠู…ู„ูƒ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŠู„ุชุฒู… ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชุญุฑู‰ ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตุจู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุฃู…ุงู† ูŠู„ู’ุฒู… ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽุฒู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ุตุจู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)