Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- ูˆ "ุฃูŽู†ู’ุช ูˆุตูŠู‘ููŠ" 1.
8- ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: "ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจุงู„ู„ุฐูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ" 2ุŒ
ูˆูŽ "ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู" 3.
ูˆูŽ "ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู" 4.
9- ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูููŽุถู‘ูู„ููˆ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุบูู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ" 5 "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุจูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูุจูู‘" 6.
10- ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูููŽุถู‘ูู„ููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู" 7.
ูˆูŽ "ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูุฑุณ" 8.--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ 1ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ 19 ุญูŽุฏููŠุซุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: "ุฐูƒุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ุฃูŽู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆุตูŠู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู…ูŽุชู‰ ุฃูˆุตู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุณู†ุฏุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ "ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุญุฌุฑูŠ" ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจุงู„ุทุณุช ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุงู†ุฎู†ุซ ูููŠ ุญุฌุฑูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูˆุตู‰ ู„ูŽู‡ูุŸ ".
2 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญุŒ ุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฑู‚ู… 1223. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ- ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณุจู‚ ูููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฃูŽู† ุถุนูู†ุงู‡ ุงุดุชุจุงู‡ู‹ุง ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…: ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ 11ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุณู†ุฉ 11ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 1/ 23 ูˆ2/ 276 ูˆ534 ูˆ3/ 56 ูˆ144 ูˆ326 ูˆ5/ 391 ูˆ402.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุจ11ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 1/ 106 ูˆ110 ูˆ1/ 113 ูˆ114 ูˆ125 ูˆ126 ูˆ127 ูˆ128. ุงู†ู’ุธูุฑ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน 2903ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ 3573 - ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 3/ 452. ุถูŽุนููŠู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตุฑู…ุฉ -ุงู†ู’ุธูุฑ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 1295ุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠูุฉ 2912.
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงุณุชุนุงุฐุฉ 14 ูˆ16ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 2/ 305 ูˆ325 ูˆ354.
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฒู‡ุฏ 37ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฒู‡ุฏ 7. ุตูŽุญููŠุญ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน 1261ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ 308 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
8 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุฑู‚ู… 4033 ุนูŽู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ู’ูู‚ุฑ ุจูุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฃุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูุฑุณ". ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 564.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

11- ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู -ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุณูุฆู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽ- ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: "ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŽ " 1.
ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุงู…ู’ุญูู†ููŠ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู".
12- ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู "ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู"2 ูˆูŽ"ุฒูŽุบูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู"3 ูˆูŽ"ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽ"ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู".
ูˆูŽ "ู‚ูŽููŽุตู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ" 4.
ูˆูŽ "ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูุทูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู" 5 ูˆ"ูƒุดู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูŠูŽูˆู’ู…--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูƒุชุงุจ 78 ุจูŽุงุจ 12ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ูƒุชุงุจ 45 ุญูŽุฏููŠุซ 16 ูˆ17 ูˆ20 ูˆ22ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูƒุชุงุจ 25 ุจูŽุงุจ 9 ูˆ49ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 2/ ุต189 ูˆ484 ูˆ3/ ุต156.
2 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุถุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: "ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ู†ูŽูุณู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูุฃุฌุฑุงู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุฑู‚ุช ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนุฑู‚". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ: ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุŒ ูˆูŽุถุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ู„ูŠุดู†ุน ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ููŽู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ู„ูŽุง ุนู‚ู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุดุฑุนุง ูˆุนู‚ู„ู‹ุง". ุง. ู‡ู€ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู.
3 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุถุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆุตุฏุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ู…ุง".
4 ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ู…ู„ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฏ. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ุทููŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุบ ุจุฑู‚ู… 209ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู„ุขู„ูŠ 1/ 28-31. ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉ ุตูˆู ุฃูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
5 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุต 29 ูˆ30 ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุดูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ" ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: "ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุดูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจุนุฏุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ุนู… ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูุคุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ"1 ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูุจูŽุงุทูุดููˆู†ูŽู‡ู2ุŒ ูˆูŽ"ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู" 3 ูˆูŽ" ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชููููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ู’ุฏููˆูŽุชูŽูŠู‘ูŽ" 4 ูˆูŽ "ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" 5.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุถู’ุญููƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุฒูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุฏููŠู†ูŽ6ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุดููƒููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููŠู†ูŽ.
ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: ูููŠ "ุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู7 ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ู" ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู ู…ู‡ุงุฏุŒ ุนู„ุณู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‡ูŽุงุฏู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’: ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง"8. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู†ูˆุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนุทุณุฉ--------------------------------------------
1 ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฑู‚ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค 115ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูŠูˆุงู‚ุดูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฌุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ูƒู„ู…ุชูŠู†.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† 1ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ุจุฑ 115 ูˆุฌู†ุฉ 38ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 2/ 244 ูˆ251 ูˆ315 ูˆ434 ูˆ463 ูˆ519.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ 3 ูˆ4 ูˆ38 ูˆ2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุฑูุคู’ูŠุง 12ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 1/ 368 ูˆ4/ 66 ูˆ5/ 58 ูˆ243 ูˆ378 ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฑู‚ู… 59 - ูˆุงู„ุซู†ุฏูˆุชุงู†: ุงู„ุซุฏูŠุงู†.
5 ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: " ู‚ู„ุจ ุงุจู’ู† ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนูŠู† ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ" ุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 2/ 173.
6 ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ: ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏูŠู†.
7 ุงู„ุนุฌูŠุฒุฉ: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคุฎุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ุนุฌูŠุฒุฉ: ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡.
ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 2/ 537: ".. ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุณูˆู‰ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู‚ุนุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑ ู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ".
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡: 2/ 289 ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุ› ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุฑู‚ู… 1886 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู’ุฃุณุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจููŠูŽุงู†ูŽุฉู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุทูŽ ููŽู…ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ููŽู…ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู2ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงูŠูŽุฉูŽ3 ุชูŽู…ูุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุตูŽุงุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู4 ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจูุฏูู‡ู5ุ› ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฆู’ุจู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนุดุงุฑู‹ุง -ูˆ"ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู…ู’ู‚ูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุณูู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุณู…ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎุฑ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุก6ุŒ ูˆ"ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุทููˆู„ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ูŽุง7.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ8 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุญู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู9 ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
1 ูˆุงุญุฏู‡: ุงู„ุฅุฑุจูŠุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู…ูƒ ูƒุงู„ุฏูˆุฏ.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ.
3 ุงู„ุนุธุงูŠุฉ: ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงู… ุฃุจุฑุต. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑู‚ู… 3359 ุนูŽู† ุฃู… ุดุฑูŠูƒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
4 ูุตุฑุนู‡: ุฃูŽูŠ ุบูŽู„ุจู‡ ุจุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ.
5 ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ุจุฑู‚ู… 1778. -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ 17ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: 58ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ 48ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูุฑุน 11ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุต311ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุฃุณู„ู…ุฉ 12ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„: 2/ 329 ูˆ346 ูˆ362 ูˆ388 ูˆ398 ูˆ443.
7 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู‚ุชุตุงุตู‡ุง.
8 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ุณุจูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ: ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุตุฏ ุดูŽูŠุฎุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุทุนู†ูˆู† ุจุงู„ุซู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุทุนู† ู…ู† ูŠุซู‚ูˆู† ูููŠู‡ู.
9 ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ูŠุญูŠู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ 233ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ1 -ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู2ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู3ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู4.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู5 -ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูุจูŽู‡ู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ6 ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู€ "ุบูŠู„ูŽุงู†"ุŒ ูˆ"ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ"7 ูˆ"ู…ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘"8ุŒ ูˆ"ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏู"ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ู†--------------------------------------------
1 ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุงู„ุฏูˆุณูŠุŒ ุฃุณู„ู… ุณู†ุฉ 7ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู„ุฒูู…ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุญูุธุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 59ู‡ู€.
2 ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตุŒ ุฃุญุฏ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ุณู…ูŠ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒุŒ ูุชุญุช ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุณู†ุฉ 24ู‡ู€.
3 ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุตุญู ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ูู‚ ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู† ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุณู†ุฉ 35ู‡ู€ ูˆุนู…ุฑู‡ "82" ุณู†ุฉ.
4 ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฒูˆุฌ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ู„ูŽูˆ ุฌู…ุน ุนู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนู„ู… ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูุถู„. ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ. ู…ูŽุงุชูŽุช ุณู†ุฉ 58ู‡ู€ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุฏูู†ุช ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู.
5 ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุฉ ุงู„ูู‡ุฑูŠุฉุŒ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑุŒ ุตุญุงุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„. ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฐูŽุงุช ุฌู…ุงู„ ูˆุนู‚ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชู…ุน ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
6 ูŠุจู‡ุฑุฌูˆู†: ูŠุนุฏู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŽู† ุงู„ุฌุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุตุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุทุนู†ูˆู† ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุตุฏู‚ู‡ุŒ ููŠู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู…ุง -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
7 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 80ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆู…ูุชูŠู‡ุง ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู†. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฏู‡ ู…ู† ุณุจูŠ ููŽุงุฑุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ู†ุณุงุฌู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุทูŠู‹ู‘ุง ู„ู„ุญุฌุงุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆุฒู‡ุฏู‡ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ: ูƒู„ูƒูู…ู’ ุทูŽุงู„ุจ ุตูŠุฏ ุบูŠุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ุชูˆูู‘ูŠ ุจู…ุฑุงู† "ุจูู‚ุฑุจ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ" ุนูŽุงู… 144ู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ.
8 ู…ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุนุจุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆูŠู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูู†ุดุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŠู„ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุตุจุฑุง ุณู†ุฉ 80ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฃู‡ู„ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู€ "ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ"1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ2ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู3ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู4ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู5.
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ6ุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู7ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู8.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฎูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ:--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 117ู‡ู€.
2 ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ: ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุญูŽุงูุธ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุฃุญูุธ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุฅูู…ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุท ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ 156ู‡ู€.
3 ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุณูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนุฑู ุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ุณุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 131ู‡ู€.
4 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 54ู‡ู€ุŒ ู…ุฏู†ููŠ ุฒุงู‡ุฏุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุฃุฏู’ุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ู…ู† ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 130ู‡ู€.
5 ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ูˆู„ุฏ 80ู‡ู€ุŒ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ู† ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูˆุฑุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ูููŠ ุนุตุฑู‡ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 158ู‡ู€.
6 ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุฃุซุจุช ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุดูŠุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูƒู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ 100ู‡ู€.
7 ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ุŒ ู…ู† ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ. ุฃุซู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…. ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽุงู… 128ู‡ู€.
8 ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ: ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฒูˆุงู…ูู„ู1 ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑู
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ2 ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู3 ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„4: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฒูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูุถู’ุฑูŽุจู5 ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽุจูŽุงุฑูŒ" 6.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑูŒู‘} 7 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุตูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฑูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆุณููŠู†8.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุขุฌูุฑู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุญู„9.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฒุงู…ู„ุฉ: ุจุนูŠุฑ ูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‡.
ูˆุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉุŒ ู‡ุฌุง ุจู‡ู…ุง ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ุทููŠ.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุจุฃูˆุณุงู‚ู‡.
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุจูุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง.
5 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽุชุตุฑู.
6 ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉ 3.
ูˆุงู„ุฌุจุงุฑ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูˆู‡ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ู„ูŽุง ุชู†ุฌุณู‡ุง.
7 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 117 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑูŒู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู โ€ฆ } "ุฑูŠุญ" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏุช ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
8 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุชุตุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู… ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุณููŠู†ุŒ ุจุณุจุนุฉ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ู„ู„ู‚ุฑุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
9 ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุตุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุงู„ุฑู‘ุญู„" "ุจูุงู„ุฑุฌู„ู"ุŒ ูˆุชุตุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ" "ูˆุจุงู„ุขุฌุฑุฉ"ุ› ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุณู’ุชูŽู†ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจ ู…ู† ูƒูˆุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถูู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฌู’ู„ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ู‚ูŽุถู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุงูƒู’ุชูุจููˆุงุ› ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูŠูƒุซุฑ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽู‚ูŽ1 ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒุซุฑ ุบูŽุถูŽุจู‡ุŒ ูˆุงุดุชุฏุช2ุญูุฏุชู‡ุŒ ูˆุนุซุฑ3 ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุชู‡ุงูุชูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ4 ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ููŽุนูŽู‡ู. ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุชูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ููู‚ูŽ5 ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู6: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู† ูŠู†ุถุญ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู†ูŽุงุถูุญุŒ--------------------------------------------
1 ุฃู…ูˆู‚ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุญู…ูŽู‚ ูˆุฃุบุจู‰.
2 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: ุงุดุชุฏุช ุญูุฏุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏุฉ.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆุนุณุฑุฉ.
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ.
5 ู„ูŠู†ูู‚ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…: ุฃูŽูŠ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู….
6 ูŠูุดููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ุชุตู†ูŠูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชู‡ุงูˆู† ุจุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ูŠุถุน ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ู†ุตุงุจู‡ ูˆูŠุฒูŠู„ ุงู„ุบู…ูˆุถ ูˆูŠูƒุดู ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูุณููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒุงู„ู…ุณู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ "ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุจูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ1 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูุจููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู -ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง- ูˆูŽุตู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูุนูŽุฑู‘ููู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ู ู„ุฎุตู….
ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชูˆูƒู„ ููŠู…ูŽ ุฃุญุงูˆู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃุณุชุนูŠู†.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆุฌุฏุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ุทุงุนู† ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถูŠู†:
โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู -ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูŠูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ1 ููˆุฌุฏุชู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ2 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ุฑููู3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฐูŽุงุนู4 ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู5 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู6 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู…ู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŠูุชู†ูˆู†.
3 ุนูŠูˆู†ู‡ ุชุทุฑู: ุชุทุจู‚ ุฃุญุฏ ุฌูู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ.
4 ุงู„ุฃุฌุฐุงุน: ุฌู…ุน ุฌุฐุน: ุงู„ู†ู‘ุฎู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ุฃุฌุฐุงู„.
5 ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
6 ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุชุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒุชุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.
ุงู„ุทูุฑุฉ: ุงู„ูˆุซุจ ูููŠ ุงุฑู’ุชูููŽุงุน.
ุงู„ู’ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ูุญูˆุงู‡.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ: ูƒู„ ุญุฌุฑ ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู.
ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† "ูƒูŽูŠููŽ"ุŒ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† "ูƒู…" ูˆุงู„ุฃูŠู†ูŠุฉ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† "ุฃูŽูŠู’ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู1 ุทูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ -ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ- ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู -ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุญูุณู‘ุงุจ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ุงุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ููŽู€ "ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู"2 ูŠูุฎูŽุงู„ููู "ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูŽ"3 ูˆ"ุงู„ู†ุฌุงุฑ"4 ูŠุฎุงู„ูู‡ู…ุงุŒ ูˆ"ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู"5 ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ "ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู" ูˆ"ู…ูˆูŠุณ" ูˆ"ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุฃูˆู‚ุต" ูˆ"ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†"6 ูˆ"ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‰"--------------------------------------------
1 ุงู„ุฃุณุฑุงุจ: ุฌู…ุน ุณุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ุทูŠุน ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ุชุชุจุน ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ูู‡ู… ุฃูŽูˆ ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุชุฌุงู‡.
2 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุงู„ุนู„ุงู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ. ูˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุงู… 135ู‡ู€. ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจูุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุณู† ุงู„ุฌุฏู„ ู‚ูˆูŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุชูˆูู‘ูŠ ุจุณุงู…ุฑุง ุณู†ุฉ 235ู‡ู€ ูˆูŽู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ.
3 ุงู„ู†ุธุงู…: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณูŠุงุฑ ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุชุจุญุฑ ูููŠ ุนูู„ููˆู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒุชุจู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูุฑู‚ุฉ ุชุงุจุนุชู‡ ุณู…ูŠุช "ุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉ" ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽุงู… 231ู‡ู€.
4 ุงู„ู†ุฌุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ "ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุฉ" ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุณุจุชู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ูู…ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ู†ุงุธุฑุงุช ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 220ู‡ู€.
5 ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู… ู…ู†ุงุธุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ูููŠ ูˆู‚ุชู‡. ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃ ุจูˆุงุณุทุŒ ูˆูŽุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ุทุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠ. ูˆุตู†ู ูƒุชุจุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: "ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ" ูˆ"ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ" ูˆ"ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆุงู„ุบู„ุงู…" ูˆ"ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุญูุฏููˆุซ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก" ูˆ"ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ" ูˆ"ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ" ูˆ"ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ุทุงู‚". ูˆูŽู„ู…ุง ุญุฏุซุช ู†ูƒุจุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ูƒุฉ ุงุณุชุชุฑุ› ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽุงู… 190ู‡ู€ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†.
6 ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงุถ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†: ู…ู† ุณุงุฏุงุชู‡ุง ูู‚ู‡ู‹ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 105ู‡ู€ ูˆูŽูˆู„ูŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ 157ู‡ู€ ูˆุนุฒู„ ุณู†ุฉ 166ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 168ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆ"ุญูŽูู’ุต"1 ูˆ"ู‚ุจู‘ูŽุฉ" ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ.
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูุฏูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู2 ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ.
ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู3ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู†ู’4 ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฐูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฐูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุธูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุทููˆุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ -ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู5 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰--------------------------------------------
1 "ุญูุธ" ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุงู„ุฃุจุงุถูŠ: ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูุตูŠุฉ ู…ู† ูุฑู‚ ุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉ. ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูุฑ ุจูู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ู…ู† ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู†ุงุฑ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุดุฑูƒ".
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽูููŠ ู‚ุฏุฑู‡.
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†.
5 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู: ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ู‚ุงูุฉุŒ ูˆู‚ุงู ุฃูŽุซูŽุฑู‡: ุชุจุนู‡. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ -ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ููŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู1 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} 2.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} 3.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง -ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุชู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’4 ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุบูู…ููˆุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู -ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง- ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูŠูŽู‚ููˆู„.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 36 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠุณ.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 45 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู….
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู’ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูŠุชู‘ูุณูŽุงุกู1 ููŽุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู„ูŽุบู ุดูŽุฃู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู2ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู3ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู4ุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ5ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู6 ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ7ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู8ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู9ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ--------------------------------------------
1 ุงู„ุงูŠุชุณุงุก: ุฃูŽูŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ู…ู† ุงุฆุชุณู‰ ุจูู‡ู: ุฌุนู„ู‡ ุฅุณูˆุฉ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏูˆุฉ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุต1626.
2 ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ู…ุฌู…ุนุง ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุฃุญุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุจุฏู‹ุง ุซุจุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุฃุฌู„ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู: ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌุนู„ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‚ูŠู† ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 97ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณู†ุฉ 161ู‡ู€.
3 ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: ุฅูู…ูŽุงู… ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 93ู‡ู€ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 179ู‡ู€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุจูŽุนูŠุฏุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ุตู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ูˆูƒุชุจู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
4 ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 88ู‡ู€ ูููŠ ุจุนู„ุจูƒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุน ูˆูŽุณูƒู† ุจุจูŠุฑูˆุช ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ููŽุงู…ู’ุชู†ุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุฃุนุฒ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 157ู‡ู€.
5 ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃุญุฏ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃู…ุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูููŠู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 80ู‡ู€ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ 160ู‡ู€.
6 ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ูู‡ู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉุŒ ุนูŽุงู„ู… ู…ุตุฑ ูˆูู‚ูŠู‡ู‡ุง ูˆุฑุฆูŠุณู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฑู† ุจูู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑู…ุญ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ู‚ุทู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 94ู‡ู€ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 175ู‡ู€.
7 ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุฒุงู‡ุฏ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุบู†ู‰ ูููŠ ุจูŽู„ุฎุŒ ูุชูู‚ู‡ ูˆุฑุญู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนููŠุด ู…ู† ุนู…ู„ ูŠูŽุฏู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 161ู‡ู€ ูููŠ ุณูˆู‚ู†ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ.
8 ู‡ููˆูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูŠ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุญุฑู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ุฃูˆุฑุน ู…ู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ู†ุจูŠู„ู‹ุง ููŽุงุถู„ุง ุนุงุจุฏู‹ุง ูˆุฑุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ 187ู‡ู€ ุนูŽู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ.
9 ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู†ุตูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุตูˆููŠู†ุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ูˆู…ูˆู„ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ุฑูŽุญู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุฃุฎุฐ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูุงุนุชุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 165ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู1ุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูููŠ2ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญููˆุฒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู3.
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’4 ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุกู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงููุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌ ู†ูŽูุณู‡"5.
ู…ุฒุงุนู… ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุฃูƒุงุฐูŠุจู‡:
ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง "ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูŽ" ุดูŽุงุทูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง7 ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุฃุฏู†ุงุณ--------------------------------------------
1 ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ 164ู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆุฎูˆุงุตู‡ุŒ ุงุฑุชุญู„ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆุฏุนูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฃุจู‰ุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 241ู‡ู€.
2 ู‡ููˆูŽ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุงู„ุญุงููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ู’ู‚ุฏู’ูˆูŽุฉุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘: ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌุช ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุฃุชู… ุนู‚ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญูุธ ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ู† ุจุดุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ุบุฏู’ูˆูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุตู„ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ู† ุงู„ุฒุญุงู… ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 237 ุนูŽู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู’ุนุฏ.
4 ุงู„ุฏู‡ู…ุงุก: ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุณูˆุงุฏู‡ู….
5 ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุณุฑุนูŽุฉ ุจุทุดู‡ู… ุจูู‡ู.
6 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก.
7 ุฌุฑุงุฆุฑ: ุฌู…ุน ุฌุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุขุฎูุฐู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู1 ูููŠ ู„ูุทู’ูู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ููŠ ุฑููˆุญูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูŽุญูŒ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑููˆุญู
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูู†ุงุฆู‡ุง2.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุญูุดูŒ ูููŠ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู.
ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ:
ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุ›
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู -ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰---------------------------------------------
1 ุงู„ุฒู‚: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‚ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฌู„ุฏ ูŠุญุฒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุชู ู„ู„ุดุฑุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
2 ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุจุฏุน ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ุชู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ:
ุฃ- ูŠู†ููˆู† ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูููŽุงุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณู…ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุจุตุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ.
ุจ- ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุก ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‚ูˆู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆุฃุจุงู‡ ู‚ูˆู… ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุญู€- ูŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุญุฏูˆุซ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุญุฏูˆุซ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุงุฏุซ.
ุฏ- ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฎูŽุงู„ู‚ ู„ุฃูƒุณุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูƒุณุงุจู‡ู….
ู‡ู€- ูŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ู…ู† ุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณู‚ ู„ูŽุง ู…ูุคู…ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ.
ูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ู„ู… ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุซูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู -ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง- ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุขููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู.
ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู" 1 ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู„ู…ุง ุงุณู’ุชุญู’ุณู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑูุจููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู2ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู. ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุณูู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุจุทู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู† ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆู„ููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู„ู… ูŠู†ู’ุชูŽู‚ุถ ูˆุถูˆุคู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู3 ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ูˆุจุนูŠู†ู‡ ุฑู…ุต4 ูˆุจููŠู‡--------------------------------------------
1 "ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ": ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนู„ู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ุงู„ู’ุญู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ุฃุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุฑุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ. ุง. ู‡ู€. ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชูŠูŽู…ู‘ู…: 1ุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ: 56ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุบุณู„: 36ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 111.
2 ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ: ู…ู† ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูƒู†ุงูŠุงุช ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุค.
4 ุงู„ุฑู…ุต: ูˆุณุฎ ุฃูŽุจูŠุถ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ูููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุŒ ุฑู…ุตุช ุนูŠู†ู‡ ูƒูุฑุญุŒ ูˆุงู„ู†ุนุช: ุฃุฑู…ุต ูˆุฑู…ุตุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฎู„ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดู’ุฑูŽุฉู1 ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’2ุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ููˆุง.
ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู" 3.
ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ:
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู"4.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู5 ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู6ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจุฑุฃูŠูŠ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจุงุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ู†ุดุฑุฉ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฑู‚ูŠุฉ ูŠุนุงู„ุฌ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุต621 ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ: ุงู„ู†ุดูˆุฑุ› ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ูƒุงู„ุฅุญูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุญูŠุงุทุงู†ู‡ู…: ุฃูŽูŠ ุจุณุงุชูŠู†ู‡ู….
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูุชู† 8 ุจูู„ูŽูู’ุธ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ โ€ฆ " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถุนูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุทุฑููŠู‚ ูููŠ ูƒู„ู‡ูŽุง ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูƒู’ุชุณุจ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู‚ูˆุชู‡.
4 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุจู‚ู… 5277 -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
5 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู’ูุชูŠุง.
6 ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ: ู…ู† ู„ูŽุง ูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุชูƒู„ู„ ู†ุณุจู‡ ุจู†ุณุจูƒ ูƒูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนู… ูˆูŽุดุจู‡ู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู„ู„ู’ุฃูู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ุนู… ุงู„ุฃุจุงุนุฏุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนุตุจูŽุฉ ู…ู† ูˆุฑุซ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ู„ุฃู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ -ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ุฑูŽุฐู’ู„ูŒ ููŽุณู’ู„ูŒ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุซููŠู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู:
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู1 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑู’ูˆุน ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ู:
"ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุธุงู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุดูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบู„ุทูู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุขุฎุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฏูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุณุฑู‡ ูˆุฑููŠู‚ู‡ ูููŠ ุญู„ู‘ู‡ ูˆุชุฑุญุงู„ู‡ ูˆุบุฒูˆุงุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู‡ุฑ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง 32ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูŠุดู‚ู‡ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู’ุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฑู‘ูุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‡ูŽุจู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุดู‡ุฏู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูŽุฌููŠุจู ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ู„ูู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูู…ููˆุง ู†ูŽุธู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุธุงู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠุทุจู‘ูู‚ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง.
ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู:
ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู1 ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ:
ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุจู€ "ู…ู†ู‰" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃุญุฏ ู†ุฌุจุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุฑุถู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 45ู‡ู€.
2 ุงู†ู’ุธูุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ู… 695 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡: ุฌู€5 ุต165 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุญู…ู„ู†ูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู†ูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ู†ูุนู’ุทููŠู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุฑุจุฐูŽุฉ ูุณุฃู„ู†ุง ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ู… ู†ุฌุฏู‡. ู‚ูŠู„: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ููŽุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูุŒ ูุฃุชูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู†ูŠุŒ ููŽุจูŠู†ุง ู†ูŽุญู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุตู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู„ุง ุดูŽุฏููŠุฏุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูุตู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจุนุงุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุนุจุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุซู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ุนุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุฃูŽุดุฏ.. ุฅูู„ูŽุฎ" ูุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)