Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ู†ุง ุฃุญุฏ.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู3ู€ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุฎูููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุฏ ู„ุณุช ุณูู†ููŠู† ุฎู„ุช ู…ู† ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุนุฏุฏู‹ุฃ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 103ู‡ู€.
2 ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุฃุณู„ู… ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆุดู‡ุฏุง ุฃุญุฏุงุŒ ูุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุดู‡ุฏ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุญุณู†ุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 36ู‡ู€.
3 ู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู… ุจู† ุธู‡ูŠุฑ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุฑูˆุงุณููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ุซูู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒููˆูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ุตุฑู ู„ุนุธู… ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุฌุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 152ู‡ู€ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู.
ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงุณูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู".
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู1.
ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู.
ุชูŽูู’ู†ููŠุฏู ู…ูŽุฒูŽุงุนูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู:
{ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู} 2 ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ุซูŽุจุช ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูุงุณุชุดู‡ุฏ ูููŠ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃุฌู†ุงุฏูŠู† ุจูู„ุณุทูŠู† 13ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 29 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} 1.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุชูŽูู’ู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ
ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุงุŸ
ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠู„ูŽุฉู2ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุบู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู.
ู…ูŽุฒูŽุงุนูู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 18 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุญู„ูŠุฉ.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูŠุชุญู…ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงุดูููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูู’ุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู.
ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŠูŽุฏุนูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ุชูู†ูŠุฏ ู…ุทุงุนุชู‡ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:
ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููƒู’ุฐูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฎุณูŒ ู„ูุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅููƒู’ุฐูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} 1.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ุณูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘} 2 ุจุนู‚ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŸ--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 1 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 2 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ูุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน.
ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฆู’ุจู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู‹ุง ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูู€"ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู.
ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู1 ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ูุŒ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู2 ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง} 3.--------------------------------------------
1 ู‡ููˆูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูƒุชุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูุชูŠุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ ูˆูŠุชุญุงูƒู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ุนุถู„ุงุช.
2 ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู† ุงู„ูุฎุฐูŠู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุต1165.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 77 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽู‡ููŠ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ููŽู…ู† ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุถุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุชุจูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุนููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง1.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู" 2.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฐูุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: "ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ. ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูููŽุถู’ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠุŒ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ู‚ูˆูŠุช ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชูŠ".--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ู.
2 ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต51.
3 ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุตูุฏูŽูŠู‘ ุจู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจุตุบูŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 81ู‡ู€ ุจุญู…ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"1.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ!
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} 2.
ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู: {ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} 3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} 4.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ู‡ุงุฏูŠู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} 5 ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰} 6 ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณู…ุงู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูŠู†.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ 59ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 1/ 293 ูˆ303 ูˆ307ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุถู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 22 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 156 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู.
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 56 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต.
5 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 93 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„.
6 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 79 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} 2 ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูŽูŠูŽุทููˆู„ู:
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุงู„ู’ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌู‘ูŽุงุฒู:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู…ุฑ ู‡ู…ุง ู„ุงุชู‡ู… โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฏูŽุฑ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูุญูŽู…ู’
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุดูŽุงู‡ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู โ€ฆ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู’
"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู "
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ูู„ูู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฐูŽุฑู’ โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฎุทุฃุชู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุทูŽุง ุงู„ู‚ุฏุฑู’
"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ"
ุฅูู†ู‘ูŽ ุชู‚ูˆูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฎูŠุฑู ู†ูŽููŽู„ู’4 โ€ฆ ูˆุจุฃู…ุฑู5 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูŠู’ุซููŠ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู„ู’
ู…ูŽู† ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุณุจู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ู†ุงุนู…ูŽ ุงู„ุจุงู„ู ูˆูŽู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃุถู„ู‘--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 125 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู….
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 13 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ.ุŒ
3 ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก ุงู„ูุฑุณุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนุงู„ูŠุฉ ู†ุฌุฏุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŠุนุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููŽุฉ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽุงู… 41ู‡ู€.
4 ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู: ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ูŠู…ูŽุฉ.
5 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู"1
ู†ูŽุฏูู…ู’ุชู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุนููŠู‘ู2 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ุบูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู†ูŽูˆูŽุงุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุจูู‡ูŽุง3 ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููŠ โ€ฆ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู
"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู"
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู†ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุง โ€ฆ ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ!
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู5ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ.--------------------------------------------
1 ุงู„ูุฑุฒุฏู‚: ู‡ู…ุงู… ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูุฑุงุณุŒ ุดูŽุงุนูุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุทู„ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ 110ู‡ู€.
2 ุงู„ูƒุณุนูŠ: ู‡ููˆูŽ ุบุงู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ูƒุณุนูŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชุฎุฐ ู‚ูˆุณู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุณู’ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽู…ู† ูููŠ ู‚ุชุฑุฉุŒ ููŽู…ุฑ ู‚ุทูŠุน ููŽุฑู…ู‰ ุนูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฎุทู‡ ุงู„ุณู‡ู’ู… ูˆุตุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ุŒ ูุฃูˆุฑู‰ ู†ูŽุงุฑุงุŒ ููŽุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ููŽุฑู…ู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆุซุงู„ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุธู†ู‘ ุฎุทุฃู‡ุŒ ููŽุนู…ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆุณู‡ ููŽูƒูŽุณุฑู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ู†ุธุฑ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุญู…ุฑ ู…ุทุฑู‘ู‚ุฉ ู…ุตุฑู‘ุนุฉุŒ ูˆุฃุณู‡ู…ู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ุถุฑุฌุฉุŒ ูู†ุฏู… ููŽู‚ุทุน ุฅุจู‡ุงู…ู‡ ูˆูŽุฃู†ู’ุดุฏ:
ู†ูŽุฏูู…ุช ู†ุฏุงู…ุฉ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ู†ูŽูุณููŠ โ€ฆ ุชุทุงูˆุนู†ูŠ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ุทุนุช ุฎู…ุณูŠ
ุชุจูŠู† ู„ูŠ ุณูุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ู†ูŠ โ€ฆ ู„ุนู…ุฑ ุฃูŽุจููŠูƒ ุญููŠู† ูƒุณุฑุช ู‚ูˆุณูŠ
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุจู‡ูŽุง ูƒููŠ.
4 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุดูŽุงุนูุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุถุฑุจ ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุจุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ูุชู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก ูุชุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุดุนุงุฑู‡ุง ุชูˆูู‘ูŠ 18 ู‚. ู‡ู€.
5 ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡: ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุคุฑุฎ ูŠุนุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆู„ุฏ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุนูŽุงู… 34ู‡ู€ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 114ู‡ู€ ูˆูˆู„ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ุถุงุกู‡ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตุญุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆู„ุงุฒู…ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณููˆู†ููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ"1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุจูŽูƒู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู2 ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูƒู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ3 ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏู: "ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ"ุŸ
ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆุญูŠูŒู‘ุ› ุฃู„ู… ุชุณู…ุนู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู} ุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูุงู„ู‡ู†ุฏ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู: "ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู5 ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„6 ุจุงู„ุญุฒู…".--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู„ูŽุง ูŠุนู‚ู„.
2 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŽุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ "ุฃูˆู„"ุŒ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡: ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุญูุธ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ197ู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 179ู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 189ู‡ู€.
4 ู‡ููˆูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑ. ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุฏ ุฃุซู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ู…ูŽุง ุฃุญุณู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชู†ุธุฑูˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„: ู…ูŽุง ุฃุตู†ุน ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน: ุงุฏูู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู„ูŽุง ูŠูุนุฌุจู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 150ู‡ู€.
5 ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†: ุฃูŽูŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุฒู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุท ู„ุฃู…ูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุชุซุจุช ูููŠ ุดุคูˆู†ู‡.
6 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ุนูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ2 ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ"ุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ "ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ "ุตูู†ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู".
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ: ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู†ุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุชุญุฑู‘ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฏูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุบููŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง3 ุญูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒู†ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ--------------------------------------------
1 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ: ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ.
2 ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู…ูุชุจุนุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ุง.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู…ูู…ู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆุชุตุญูŠุญู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุงู‚ูุจู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูุนู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู1 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุทู’ูู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฏู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽู‡ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขููŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ุนุชู†ูˆู† ุจูู‡ูŽุง2. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู3 ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ4 ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง5ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุบูŽูŠู’ุฑููŠ"ุ› ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ".
ููŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ "ุบูŽูŠู’ุฑููŠ" ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู6 ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ:: ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆุงู„ู…ุนุชู†ูˆู† ุจู‡ูŽุง.
3 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท.
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุจูŽุทู„.
5 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ: ุฃุณู‚ุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุบูŽูŠู’ุฑููŠ".
6 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูุฃู†ุณูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง".
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: "ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ1 ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู "ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ" ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡.
ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู".
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽููŽู‡ู‘ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆุชุฏุจู‘ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุบู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุจุบุถุŒ ูŠูุนู’ู…ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ -ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽูู’ูƒูŽ ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุญูุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŸ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฑูŽุญูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„:--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู‡ูŽู„ ูƒูู†ู’ุชูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} 1.
ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู‘ูุฑูˆุงุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ 2 ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฎู‘ูุต ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุธูู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูููู‡ู.
ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง3.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุงู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง4ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} 5--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 224 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† 11 ูˆ13 ูˆ16ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู†ุฐูˆุฑ6ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† 15 ูˆ16ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุช 7ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ู†ุฐูˆุฑ 9ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ู†ุฐูˆุฑ 11ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 4/ 256 ูˆ378 ูˆ428.
3 ู„ูŽุง ู†ูˆุงูู‚ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: "ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ". ูˆุงู„ุฅุนุณุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญ ู„ู„ู’ู…ูŽุฏููŠู† ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุจูŠู† ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูŠุทู’ู„ุจ ุฅู…ู‡ุงู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุญุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุญุชู‡ ุฃูŽูˆ ุฅู…ู‡ุงู„ู‡ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุง ุณูŠุก ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูˆู† ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุนุฑูู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ูˆุงู„ุฐู…ู… ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ุงู„ู…ุณุชุญู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ "ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุตุฏู‚ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญุจูƒ" ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ "ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู„ู" "ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ู…/ 1653".
5 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 10 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ โ€ฆ } .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ูˆ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู} 1 ูˆ {ูŠูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏู} 2.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู„ูููŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ- ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู:
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู‹.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชููŠ" ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} 3.
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: "ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} 4 ูŠูุฑููŠุฏู "ุณูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ู"ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} 5.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 6 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 41 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ู‚. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏู โ€ฆ } .
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 63 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู โ€ฆ } .
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 89 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุตุงูุงุช. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ.. .} .
5 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 30 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู".
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌูุŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ›
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ".
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒุ› ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง "ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ" ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุจูุจูุบู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู" ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุขุซูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู†ูุซู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง"1.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุ› ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
"ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู"2. ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง3 ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1 ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃูŽู† ู…ุฑุฌุนู‹ุง ู…ูˆุซูˆู‚ู‹ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุทู…ุฆู† ู„ุตูุญู‘ูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ู†ุดูƒ ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ุนูŽู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ูููŠ ู…ุฑุฌุน ู…ูˆุซูˆู‚. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฌู‡ู… ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆู„ูŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุนูู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูุฃุนูุงู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู 78ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฎุฑุฌ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ1 ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู. ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุตูŽุงุญูุจูŒ ุนูŽูˆููŠุตูŒุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุฑููŠุถููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุฒูู‡2 ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ3 ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุ› ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู.
ููŽูˆูŽุดูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุดูุŒ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฎูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ู.
ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅูู†--------------------------------------------
1 ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุญุฑูˆุจ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ูุชูŠุง ู…ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุฃุจู’ุตุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ุถูŽุงุกู.
2 ุงู„ุนู„ุฒ: ู‚ู„ู‚ ูˆู‡ู„ุน ูŠูุตููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุญุชุถุฑ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุต666.
3 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ: ุฃูŽู† ูŠุญุงุท ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฎููŠู…ูŽุชูู‡ู1ุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกูŽ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ2 ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุณูุฎู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุณูุฎู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ุณูุฎู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููˆุจู‹ุง3ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฏููŠู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถู".
ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฉู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ุณุฎูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฎู…ุฉ: ุงู„ุญู‚ุฏ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 1446.
2 ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฑุฉ: ุงู„ุญุฏุฉ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 527.
3 ุงู„ุญููˆุจุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุจูุ› ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู1ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ2ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู3 ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูŠูู‚ูู„ู‘ููˆู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู4 ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒุŒ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
"ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" 5.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุญูˆุงุฑููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุชู‡ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ุณู„ ุณูŽูŠู’ูุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 36ู‡ู€.
2 ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุฃูŽู…ููŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงูุชุชุญ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ูˆุงู„ุฌุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู…ุงุฏุฉุŒ ูˆุงูุชุชุญ ุฏู…ุดู‚ู‹ุง ุตู„ุญุง ูˆูŽูƒุชุจ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ูููŠ ู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุชู„ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽู†ุฒู„ุช ูููŠู‡ู {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฌูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุนู„ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ููŠุญูŠุฏ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู‚ูŽุตุฏู‡ ููŽู‚ุชู„ู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุทุงุนูˆู† ุนู…ูˆุงุณ ุณู†ุฉ 18ู‡ู€.
3 ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆูŽุญุถุฑ ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุงุฌุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู 32ู‡ู€.
4 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุถุฑุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‡ู’ู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠู…ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 51ู‡ู€.
5 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุฅูู† ูƒุฐุจุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง ููŽู„ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฌู†ุงุฆุฒ 34ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 4/ 245ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุนู„ู… 4ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุนู„ู… 8 ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ: "ู…ู† ูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุฑู‚ู… 5830 ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 4646.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’1 ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู "ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู1 ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ3 ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุนู’ู„ูู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู†ูŽ4 ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูุนูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูุนู’ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ู5 ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูู‚6 ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุนูŽ7 ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุงุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง -ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‡ู….
2 ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฒุงู‡ุฏ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ 87.
3 ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ุฌูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃุณู„ู… ุนูŽุงู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุณู†ุฉ 7ู‡ู€ุŒ ุจูŽุนุซู‡ ุนู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู„ูŠูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูˆู„ุงู‡ ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ุถุงุกู‡ุง ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 52ู‡ู€ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 130 ุญูŽุฏููŠุซุง.
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูŠุฎุทุฆูˆู†.
5 ุงู„ูˆุฏูŠ: ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ูุณูŠู„ุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡: ูˆุฏูŠุฉ ูƒููŠู†ุฉ ูˆุฒู†ุง.
6 ุงู„ุตูู‚: ุงู„ุฐู‘ู‡ุงุจ ูˆุงู„ุทูˆู. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ".
7 ุงู„ุถู‘ูŠูŽุงุน: ุฌู…ุน ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ: ุงู„ู’ุนู‚ุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ุบู„ุฉ. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)