Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒุฐุจูŒ -ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู -ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู- ุฌูู†ูŽุงุญูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูƒูŽ"ุŸ ".
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} 1 ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} 2.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง" 3.
ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูู…ู‘ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} 4.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 10 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 125 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 80 ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ 45 ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ 3 ูˆ5 ูˆูุฑุงุฆุถ 9 ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ 28 ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ 2 ูˆ7 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ 14 ูˆ16ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ 11ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ููŽุฑูŽุงุฆุถ 11 ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 1/ 270 ูˆ359 ูˆ3/ 18 ูˆ478.
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 67 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŠุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูƒูŽ"ุŸ
ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง- ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู- ุฎูŽู„ููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู"1ุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} 2 ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููƒูุญูŽุชู’ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ" 3.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุนูู‡ูŽุง4 ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ู„.--------------------------------------------
1 ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต51.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 11 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒุชุงุจ 12 ุจูŽุงุจ 18ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูƒุชุงุจ 9 ุจูŽุงุจ 15ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูƒุชุงุจ 9 ุจูŽุงุจ 15ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ูƒุชุงุจ 11 ุจูŽุงุจ 11ุŒ ูˆู…ูˆุทุฃ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูƒุชุงุจ 28 ุญูŽุฏููŠุซ 5 ูˆ26 ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุต 250 ุฌู€1.
4 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ูŠุณุชุดู†ุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู1ุŒ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู -ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ2 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ู„ูุณูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู„ูููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุ› ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„.--------------------------------------------
1 ุฎุฑู‚ุงุก: ู„ูŽุง ุชุญูุธ ุงู„ู…ูŽุงู„.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุดู‡ูุฏุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุจูุงู„ู’ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจู‡ูŽุงุŸ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู„ุจู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŸ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ููŽู†ูŽุงุกู ู†ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู†ูŽุงุกู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ "ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู"1 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุฌูŽ -ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุ› ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู3ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุคู…ู†ุง ูู‚ุฏ--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูุชู‡ุฌู….
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู†ุฒู„.
3 ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ: ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ููˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŠุถูŠููˆู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠุซุจุชูˆู† ู„ู„ู’ุนูŽุจุฏ ูุนู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑุจุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุ› ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุซุจุช ู„ู„ู’ุนูŽุจุฏ ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุคุซุฑูŽุฉ ุฃุตู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฃุตูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ -ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู- ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนู„ูŠูู‘ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ1 ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ "ุจูŽูƒู’ุฑู" ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ.
ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ุฃุจุฏุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุณู†ุฉ 36ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูุณู‘ูŽุนูŽ ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู1 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ.
ูˆูŽูˆูุณู‘ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู -ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุจูุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณู’ู„ูู‡ูŽุง2.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ!!
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŒุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŽุฑ3 ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู„ูู…ูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‚ูŽ4 ูˆูŽู„ูุชูŽู‚ูููŽุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู -ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูุฑู’ุจู ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู5 ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฌุฏูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท: ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†.
2 ุฑุณู„ู‡ุง: ุฃูŽูŠ ู„ูŽุจู†ู‡ูŽุง.
3 ุงู„ู’ู…ุฏุฑ: ู‚ุทุน ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ".
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู„ุชุณุชุงู‚.
5 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฏูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ1.
ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ "ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู2 ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู" ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ููŠู‹ุง.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู- ูŠููƒูŽู„ู‘ูููู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ููŽุฏูŽูƒูŽ3 ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู…ูŽุง ุธูŽุงู„ูู….--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
2 ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู… ู…ู†ุงุธุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ูููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃ ุจูˆุงุณุท. ูˆูŽุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ. ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 190ู‡ู€.
3 ูุฏูƒ: ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุชู†ุงุฒุนู‡ุง ุนู„ูŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘: ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูุงุทู…ุฉ ูˆูŽูˆูŽู„ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูุณู„ู…ู‡ุง ุนู…ุฑ ู„ูŽู‡ู…ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽุงู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽู‡ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุชูุทูŽุจู‘ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทูŽุจู‘ูู‚ู ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง.
ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ "ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ"1 ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠุชุนุงุฏูŽูˆู’ู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู2 ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู:
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู" ููŽู†ูŽุฌูุฏู ู…ูุตู’ุญูŽููŽู‡ู ูƒูุชูุจ ุฃูŽุฑูุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ู†ุทู‚ ุจู‡ูŽุงุŒ ูŠู‚ุทุน ุฏู‡ุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
1 ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ูุตุญุงุก ูˆุงู„ุจู„ุบุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุจุงู„ุฑุดูŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฑุฒูŠ ูููŠ ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุงู„ู’ูุฑู‚ ุงู„ู‡ุงู„ูƒุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ูŠุณู…ูˆู† "ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ" ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูˆูู‘ูŠ 213ู‡ู€.
2 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู -ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ- ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง1 ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุจู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจูŽ2.
ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุถุนุช ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูƒู† ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ุชู‡ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" 3.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ" 4.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณู‚ุนูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูุฑูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ูŠุฑุญู…ู‡ู….--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ููŽุฅู„ูŽู‰.
2 ูููŠ ุญุจู„ู‡ ุญุทุจ: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุณูŽุนู’ูŠู‡ ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ ูˆู…ู†ูุนุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ. ุญุทุจ ูููŠ ุญุจู„ู‡ู…: ู„ุถุฑู‡ู….
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฃุฏุจ 11ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุจุฑ 35ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 3/ 258 ูˆ295 ูˆ303 ูˆ461 ูˆ493 ูˆ3/ 32 ูˆ74ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑู‚ู…7719ุŒ ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู 416 ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฌู†ุงุฆุฒ 236 ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง 2 ูˆ3 ูˆู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ 49ุŒ ูˆู†ูู‚ุงุช 1 ูˆูŽู…ุฑุถ 13 ูˆ16 ูˆุฏุนูˆุงุช 43 ูˆูุฑุงุฆุถ 6 ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ 5 ูˆ7 ูˆ8 ูˆ10 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ููŽุฑูŽุงุฆุถ 3 ูˆุฃูŠู…ุงู† 23ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฌู†ุงุฆุฒ 6 ูˆูˆุตุงูŠุง 1ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง 3ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู1 ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ูุŒ ูˆููููŠ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู.
ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุซูŽุงุฑูุŒ ู„ูุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุชูˆุงู†--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ.
ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู1 ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ3 ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑุฌุน ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡.--------------------------------------------
1 ุณู‡ู„ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠ ุงู„ุณุฌุชุณุงู†ูŠ: ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจุงู„ู„ุบุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุจุฑุฏ ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูŠู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒุชุงุจุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุดุนุฑ ุฌูŠุฏ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 248ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุฃุฏูŠุจ ูˆุฑุงูˆูŠุฉ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู‚ุฑูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุตู…ุนุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ุทู‡ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุจุฏุงู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุตู…ุน ูˆูŽุฃูŽุจุง ู…ุทู‡ุฑ ุฃุฏู’ุฑูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ. ุชุญูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ ุฌู€1 ุต288.
3 ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุดูŠุฎ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ุŒ ู„ูŽู‚ููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุฒูˆุทุงุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ุญู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ู… ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู†ุง ุฑู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุณู„ู… ุฌุฏูŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ููŠุฉ ุจุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆูู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚- ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฑุขูŠุŒ ูˆุฑุฃูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ู…ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ู…ู† ู†ูŽูุณู‡.
ูˆูŠุฑูˆู‰ ูููŠ ูˆุฑุน ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒู‡ุฏู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูˆุญุจู‡ ู„ู„ู’ุนู„ู… ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ "ุชุญูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ ุฌู€1 ุต 243".
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุทุงุนู† ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆ ูู‚ู‡ู‡ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฏ ู„ูŽุง ูŠุณุชูˆุนุจ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู†ุงู‚ู„ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุบู„ูˆ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญุจ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฎู„ุงู ุนู„ู…ูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ููŽูˆุถุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ุ› ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู2ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญุฑู…:--------------------------------------------
1 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ุขู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉ "ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ" "8/ 230" "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ" 345.
2 ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดุนู’ุซูŽุงุก ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ููŽู‚ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ. ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุนู…ุงู† ุตุญุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจุญุงุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูู‡ ุงู„ุดู…ุงุฎูŠ "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉ" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆุฃุณู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุทุงู…ู‡ ูˆู„ุฏ 21ู‡ู€. ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุงุชูŽ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ 93ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

"ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู" 1.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆุฏููŠู‹ู‘ุง4 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑ" 5.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฑูุฏู‘ูŽู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู6: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…: ุญุฌ 4 ูˆ5ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ู„ูุจูŽุงุณ 14 ูˆ37 ูˆุตูŠุฏ 15 ูˆ16ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ 31ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ 3.
2 ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู†ุจูŠู„ ุดูŠุฎ ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุก ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู„ุฏ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ 122ู‡ู€ ูˆุชุญูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง 212ู‡ู€.
3 ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู…ู† ุณุจูŠ ุฌุฑุฌุงู†ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ ุดุจู‡ ุฃูู…ู‘ููŠ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจูู…ู† ูŠูƒู’ุชุจ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู… 179ู‡ู€.
4 ุงู„ูˆุฏูŠุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก: ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ุฎู„.
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูุฏููˆุฏ 13ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูุฏููˆุฏ 19ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุณูŽุงุฑูู‚ 13ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุญูุฏููˆุฏ 37ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุญูุฏููˆุฏ 7ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ุญูุฏููˆุฏ 32ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 3/ 63 ูˆ4/ 140 ูˆ142.
6 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ูˆุฑุนู‹ุง ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตูˆู„ุฉุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽุงุณูุท ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 105ู‡ู€ ูˆูŽุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 201ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชููˆู„ูŽุฏู ู„ููŠ" ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฑุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุฌูŽ1 ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆุชู†ู‚ุตู‡ู…2 ูˆุงู„ุจุนุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู3.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ.
ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู:
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู -ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆููƒูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ููŽุชุญ ุงู„ูˆูƒุงุก" 4.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃุจู‡ุฌ.
2 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุจุจุบุถู‡ู….
3 ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ุนูŽุงู„ู… ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ูููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ู† ุณูƒุงู† ู…ุฑูˆ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 161ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ุทูŽุงู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ู„ุฌู…ุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘: ุณูŽุงุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ุจุตุฏู‚ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘: ุงุฌู’ุชู…ุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุฑุญู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆูŽู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠูุŒ ุงุณุชูˆุทู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 238ู‡ู€.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘: ูˆุถูˆุก 48ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจุฑู‚ู… 23195 "ู…ู† ู†ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ููŽู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆุถุน ุฌู†ุจู‡ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญุณู†/ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 4148ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูƒุงุก ุงู„ุณู‡ ููŽู…ู† ู†ูŽุงู… ูู„ูŠุชูˆุทุฃ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’" 1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู† ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู -ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ -ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’- ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽูู’ุญูŽุดู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฏู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฅูุฐู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถูุŸ ุฃูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู4: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽ ุฅูุฐุง ุฎูุถ ูˆูŽุฑูุน.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 79ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 62ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 1/ 111.
2 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃูŽุณู…ูŽุงุคูู‡ูู….
3 ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠ ุญูŽุงูุธ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุซูŽุจู’ุชูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู 129 ู‡ู€ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ู†ูŽุงุธุฑ ุนู„ู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ูˆูŽุญูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงุดุชู‡ุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฃูŽู† ูŠูˆู„ูŠู‡ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŽุงู…ู’ุชู†ุนูŽ ูˆุฑุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ู„ูŽู‡ู ูƒุชุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" ุชูˆูู‘ูŠ ุจุบูŠุฏ ุฑูŽุงุฌุนุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ 197ู‡ู€.
4 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒุชุจ ุนูŽู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุดูŠุฎุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽู„ูŽุฃุช ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…. ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 181ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู.
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุจูู†ููˆุณูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุดูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ- ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽุถู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนููƒูŽุŒ ููŽุชูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู1 ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} 2.
ูŠูุฑููŠุฏู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ูŽ3 ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูููŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆ ูŠุนู’ูููˆ.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆุชุดุฑุจ ุจู‡ูŽุง.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 178 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.
3 ุงู„ู…ุทู„: ุงู„ุชุณูˆูŠู ุจุงู„ุนุฏุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู†. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ.
{ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…} . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุงูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"1.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰3 ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ5ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡: "ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู"6.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูููŽุฑูŽ7 ุจู† ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ูŠูŽู‚ููˆู„--------------------------------------------
1 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุฑู‚ู… 6186ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ 3479 ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… 4767 ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ.
2 ุงู„ุฒูŠูŽุงุฏูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒูŠูŽุงุฏูŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ู†ุญูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 29ู‡ู€ ูุฑู‘ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ูˆู‚ุงุณู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ุจูู‡ู ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 117ู‡ู€.
3 ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู…ูุญุฏุซ ุซูู‚ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ู„ู„ุฑูˆู…ุŒ ู…ู† ุจูŽูŠุช ุนู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ. ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ "ุจูู‚ุฑุจ ุจูŠุฑูˆุช" ู…ุฑุงุจุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽุงู…ุง ูˆูŠุญุฌ ุนูŽุงู…ุง ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 187ู‡ู€.
4 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุงุธ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ุฑุฃู‰ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃู†ุณุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ู„ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูุตูŠุญู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ ุซุจุชู‹ุง. ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 148ู‡ู€.
5 ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏู… ุฏู…ุดู‚ ูˆุฑุญู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุฃูƒู’ุฑู…ู‡ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูˆุฃุฌู„ู‡. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุนูŽุงุดูŽ ู…ุฑุงุจุทู‹ุง ุจุซุบุฑ ุงู„ู…ุตูŠุตุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ 188ู‡ู€.
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 63ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ูˆุถูˆุก 43ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 1/ 95 ูˆ114 ูˆ124 ูˆ148.
7 ุฒูุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠุŒ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„: ููŽู‚ููŠู‡ ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†. ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆู„ูŠ ู‚ุถุงุกู‡ุง ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 110ู‡ู€ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู† ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู… 158ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูˆู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุญู† ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ุฃุซุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุชุฑูƒู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุทููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู.
ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุธูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู…ู’ ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง -ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณููƒูู…ู’- ุงุจู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู1: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง2ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ.
ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ3.--------------------------------------------
1 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญุฒู† ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนููŠุด ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจุงู„ุฒูŠุช ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 13ู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุฃุญูƒุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽุงู… 94ู‡ู€.
2 ุนู‚ู„ู‡ูŽุง: ุฏููŠูŽุชู‡ูŽุง.
3 ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุจู† ุฌุจุฑุŒ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุฆ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 103ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุจุฃุนุฌูˆุจุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐู‡ุจ ู„ูŠู†ู’ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุนุฑุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู -ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูุด3.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุดููŠู‘ู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ุฑูŒ5 ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฐููƒููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซููˆู‡ูู…ู’.
ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ููุฑููˆุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ุŸ--------------------------------------------
1 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููุฑููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุŒ ุฒุนูŠู… ุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉ ูููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฌุงุนู‹ุง ุจุทู„ู‹ุง ุญูƒู… ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุณู†ุฉ 141ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุฌู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูุง ููŽู‚ุชู„ 144ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŠู‘ุŒ ูˆู…ู†ุดุคู‡ ูˆูˆูุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 61ู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฑูˆู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ 1300 ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุชูˆูู‘ูŠ 148ู‡ู€.
3 ุงู„ุญุด: ุงู„ู…ุฑุญุงุถ.
4 ุงู„ุฑูŠุงุดูŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุงู„ู’ูุฑุฌ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุงุดูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆูŽุงู„ููŠุŒ ู„ุบูŽูˆููŠู‘ ูˆุฑุงูˆูŠุฉ ุนูŽุงุฑูู ุจุฃูŠุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 177ู‡ู€ ูˆูŽู‚ุชู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฒู†ุฌ ุนูŽุงู… 257ู‡ู€.
5 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุณู† ู†ู‚ู„ ุฒู„ุงุช ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงุตูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููุŸ
ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู.
ูˆูŽูŠูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽุŸ
ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŸ
ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู1ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุธูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุบูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุงู†ู.
ูˆูŽุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู.
ูˆูŽูŠูุฌูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฐูƒุฑุง ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจุนุฏ ุณุทุฑ ูˆุณุทุฑูŠู†ุŸ--------------------------------------------
1 ุงู„ุฌุงุญุธ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุจูŽุญุฑ ุจู† ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุฌุงุญุธูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุงู… 163ู‡ู€ ูู„ุฌ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽูˆู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ูŽุฉุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ุตู†ูุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏุฑู‡ ุนูŽุงู… 255ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)