Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽูููŠูู - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู - ุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ููŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู†ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ููŠยป " ุงู‡ู€ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 50] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูก)

2137 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู… ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
2137 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู… ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ุฃูŽู„ู’ููŒ) ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ููŠู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู€ (ุงู„ู…) ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃู„ู…) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ููู ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ููŠู…ู ุญูŽุฑู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ (ุฃู„ู…) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃู„ู…) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููŽยป ) ุงู‡ู€ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ( ยซู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽยป ) (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูก)

2138 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง - ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 1 - 2] ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุฌูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ู€ู€
2138 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุงุณู ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงยป " ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠูŽุงู†ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู‡ู€ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู:ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (ูููŠู‡ู ู†ูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู (ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ (ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุตู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฏูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ - ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13 - 14] ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูŽ ุจูู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูข)

ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฐู‘ูŽูƒู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} [ูุตู„ุช: 42] ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 44] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6] ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูˆูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุบู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุญูููุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ูˆูŽุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฒูŽุฑููˆู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] " ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุญููƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ุณูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู:ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 97 - 17] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง " {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] " (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูู‚ููˆููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูุจูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุขู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฌูุจูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู:
ุฃูŽุนูุฏู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽูˆู‘ูŽุนู
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูุฑู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูุจูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฃ)

ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 1] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู} [ุงู„ุฌู†: 2] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู) ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุถูŽูˆูŽุงุจูุทูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูุฌูุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุซููŠุจูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุซู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ู (ุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู (ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู’ุนูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู‡ู€.
ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูค)

2139 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุคูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2139 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู:ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽูˆู’ุคูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง (ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูููŠู‡ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูƒูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ูููŠูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู†ูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู (ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุดูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูค)

2140 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2140 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูู…ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู (ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุจูŽุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ู„ููŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽููŽุงููู‡ู ูˆูŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ู„ูู„ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุถู ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู ู„ูุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู (ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู…ูุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ููุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ (ุฌูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจููŠ) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŸ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃู’ูˆู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽูˆู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑู " {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุฑุนุฏ: 31] " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูุŸ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฌู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŸ ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽ ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: " ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฅ)

2141 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุถู’ุนููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
2141 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูููŠ ุญููู’ุธู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง (ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุฎูู„ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฆ)

2142 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ " ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
2142 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠู‚ูŽุฑูŽุฃูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุญูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ (ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฆ)

2143 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆูู‘ ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ุชูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ุฃููˆูƒูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2143 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุซูู…ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุซูู…ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฆ)

ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุจูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ (ู…ูŽุญู’ุดููˆูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ู…ูŽู„ู’ุฃู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูุดููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูุณู’ูƒู‹ุง) ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (ุชูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนููŠู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู (ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ุฃููˆูƒูุฆูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจูุทูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุชูŽุตูู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูง)

2144 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ุญูููุธูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุญูููุธูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
2144 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ " {ุญู… - ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู - ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุบุงูุฑ: 1 - 3] " (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุญูููุธูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุกูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุญูููุธูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูง)

2145 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
2145 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู‡ู€ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูจ)

2146 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
2146 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌู ุงู„ุฐู‰ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูจ)

2147 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุณ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
2147 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ูŠุณ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุงุฉูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุชูุญู’ูŠููŠู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ " ูŠุณ " ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูจ)

ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุณ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุงู‡ู€ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ( ยซู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽุงููุนูŒ ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุญูู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดููู‘ูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆูููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูŠูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงู„ููŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงู„ููŠ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฉ)

2148 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทู‡ ูˆูŽูŠุณ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2148 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทู‡ ูˆูŽูŠุณยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง (ุทููˆุจูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ (ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ ูˆูŽูŠุณ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุทููˆุจูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทููˆุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุขุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 29] (ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู (ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุขุฐูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูงูฉ)

2149 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ -: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
2149 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠูุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ู (ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจู )

2150 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู.
ู€ู€
2150 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจู )