Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2095 - ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2095 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุถู’ุนู ุดูŽุทู’ุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ยป ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง "ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู " ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒ " ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ " ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูุซู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ููŠูููŽุฑู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูููุนูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุชูŽู„ูŽุงุญููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑู‘ูุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุญูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ " ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ " ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูค)

2096 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ูƒูุจู’ูƒูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠุŒ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุนูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุฃูุฌููŠุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
2096 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูƒูุจู’ูƒูุจูŽุฉู ") ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู " ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 4] ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู " ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู " ู‚ูŽุงุฆูู…ู " ูƒูŽู…ูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ " ุตูููŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ูู‘ " ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑูู‡ูู…ู’ " ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ " ุจูŽุงู‡ูŽู‰ "ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - " ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ " ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ " ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู " ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ " ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู " ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง " ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุชููˆูŽูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู " ุนูŽุจููŠุฏููŠ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููŠ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู " ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง " ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ "ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŽ ุจููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ " ูŠูŽุนูุฌู‘ููˆูู†ูŽ " ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู " ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู‹ุง " ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ " ุตูููŽุฉู‹ " ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููŠ " ููุนู’ู„ู‹ุง " ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ููŠ " ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู " ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ุงู‡ู€ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู " ู„ูŽุฃูุฌููŠุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู " ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽุงุชู " ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู " ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู: ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุชูŽุชููˆุจูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ " ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูุณููŠุฆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฅ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2097 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู)
ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - " ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุบู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู: ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2097 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูุŸ ุงู†ู’ุฒูŽุนููˆู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู†ูุฒูุนูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ููˆู‘ูุถูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽยป ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุณูุทู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฆ)

2098 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2098 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฆ)

ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‡ู€ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 1] ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑู ุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ููุถู‘ูู„ูŽ ุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุถู‘ูู„ูŽ ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุถู‘ูู„ูŽ ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุงุฏููู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู†ูุนูŽู…ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌููˆุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒุŸ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูง)

2099 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2099 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู (ููŽุนูุฑูุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูง)

ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู’ู…ู ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูจ)

2100 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2100 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ููŠุณู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูุฒู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠููˆุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูจ)

2101 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2101 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ ") ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู†ูุซูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ุชูŽูƒููู’ ูˆูŽุตูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูจ)

(ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุตูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุญู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู‡ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฉ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2102 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2102 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุนูŽุงู…ู‹ุงยป ) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉูŽ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู†ูŽูู’ู„ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฉ)

2103 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ู€ู€
2103 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏููˆูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฉ)

2104 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2104 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูคูฉ)

2105 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2105 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽูˆูุงุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฌูŽุจูุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅู )

2106 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2106 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููุŒ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุถูู„ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ูยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูŠูŽุตููˆู…ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุจูู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนูยป )

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅู )

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููููˆู†ูŽุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธููˆุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ูยป " ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุงู‡ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูุตููˆุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู‡ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูก)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2107 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุทูุฑูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2107 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุทูุฑูุญูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูุดูŽ (ู„ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุตูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูก)

2108 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽูู: " ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2108 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‡ููˆูŽ (ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุจูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู (ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ูƒูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูุฌููˆุฑู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูƒูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูก)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูก)