Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2063 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุกูŽ ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนููˆุฏูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถูุบู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2063 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูยป ") ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุกูŽ ุนูู†ูŽุจูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุดู’ุฑูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู„ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูŽุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽูˆู’ ุนููˆุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู " ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญูŽุงุกู " ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถูุบู’ู‡ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู: ู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฑูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽุจู’ุชู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูค)

2064 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
2064 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู " ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูุนู’ุฏู ุบูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

2065 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ู€ู€
2065 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑููŠุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูยป ") ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุทูŽู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒููŠุฏูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนููƒูุณูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู‡ู€ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฌูุฒู’ุฆูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: " ู‚ูŽุตูุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ "ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู‡ู€. ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

2066 - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
2066 - (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุตูููŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2067 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ "ุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2067 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽูˆูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูุคูŽุฑู‘ูุฎูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุดูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฎููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุทูŽุฃููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 124] ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุคูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุชู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽยป "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุจูŽุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽ (ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽูŠู’ู†ู (ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (ู…ููˆุณูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง) ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 45] (ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุจูู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠูู (ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ููŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ู„ูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู (ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฆ)

2068 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
2068 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1] (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูู…ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูง)

2069 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2069 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุญูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุญู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŸ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูง)

2070 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2070 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ูŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŽุงุนูู„ูŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉู‹ (ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ยซุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูจ)

2071 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2071 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูŽู†ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠุถูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูุจูŽูŠู‘ูุถูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุซูู„ูุซู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽู…ููŠุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูุŒ ุงู‡ู€ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูŽู‚ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุดูุฐููˆุฐู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุจููŠุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู‚ููˆุทูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูจ)

2072 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2072 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู " ยซูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ูˆูŽุชูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู…ูŽุญู‘ูŽุตูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฉ)

2073 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2073 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู (ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุง) ุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ (ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠุฆูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฉ)

2074 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุจูุนู’ุฏู ุบูุฑูŽุงุจู ุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฎูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู (ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู€ู€
2074 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู„ู‘ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู (ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุจูุนู’ุฏู ุบูุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู ุบูุฑูŽุงุจู (ุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฎูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุบููŠุฑูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ุทูŽุงุฆูุฑู) ุตูููŽุฉู (ุบูุฑูŽุงุจู) ุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฎูŒ) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฑูู…ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุจูุนู’ุฏู ุบูุฑูŽุงุจู ุทูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนููŠุดู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุญูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู (ุธ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ุจูู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูขูฉ)

(7) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู‡ู€. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃู )

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ููŠ ุชูˆุงุจุน ู„ุตูˆู… ุงู„ุชุทูˆุน]
ุจูŽุงุจูŒ
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2075 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ) ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) . ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑููŠู†ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
(7) ุจูŽุงุจูŒ
ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนูŽ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2075 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุกูุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฃู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽูŠู’ุณูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑููŠู†ููŠู‡ู) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุฏู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ููŠู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุชู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ) ููŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐู’ ู†ูŽูู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃู )

ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุฐู’ุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูู‚ููˆู‚ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูุถููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณููŠู‚ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุชูŽููŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุนู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุณูุฏูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูก)

2076 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนููŠุฏููˆุง ุณูŽู…ู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2076 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุนููŠุฏููˆุง ุณูŽู…ู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููยป " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูููŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูก)

2077 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2077 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดู ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูยป ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูยป ". ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุขูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูู„ู’ ูˆูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ยป ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยป ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูข)

2078 - ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ; ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป ) .
ู€ู€
2078 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู (ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู (ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - (ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชู) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูข)

ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููŽูˆู’ุชู ุณูุคู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูููŠ ููุทู’ุฑููƒู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุตูŽูˆู’ู…ููƒู (ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) : ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู) : ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃูฃ)