Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2016 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2016 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ( ยซุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉูฉ)

2017 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู€ู€
2017 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉูฉ)

2018 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถูุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู.
ู€ู€
2018 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจู‘ูŽ (ู…ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุงุฑูู‘ุŒ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุฑู‘ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูู‡ู ุนูŽุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุฏู ุฑููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู‡ู€. ููŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถูุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ุถูŽุบู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุงูƒูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉูฉ)

ุจูุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ุตูŽู…ู’ุบู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ุชูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู†ู’ุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุณูŽุฎู‘ูู†ูŒ ู…ูุฏูุฑูŒู‘ ุจูŽุงู‡ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถูุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู„ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุถู’ุบู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุตูŽุจููŠูู‘ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูุจู’ุบู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ููŽุณูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฏู’ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุบูู‡ู (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุทู‘ูุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุทู‘ูุฑู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุถู’ุบู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ูƒู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุฆูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูุบู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบู ููŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ู’ุชูู‡ูŽู…ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽุŒ ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2019 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู
ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2019 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ " ููŽุตูู…ู’ " ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ " ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ " ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ " ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽุฏูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ููŽุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู " ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ู’ู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูก)

2020 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2020 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ (ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ (ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู (ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุฑูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูก)

2021 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2021 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู (ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูู„ูŒู‘ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุธู’ู„ููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุจูุฑู ุฃูŽู…ู’ุตููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู " ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูข)

2022 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2022 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู (ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู‡ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูข)

2023 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
2023 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูข)

ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 87] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู (ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู (ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽุง ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุนูุฐู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฃ)

2024 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ู€ู€
2024 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2025 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2025 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŒู‘ ูŠูุณู’ู†ูุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽยป ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู’ููŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฃ)

- {ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูยป ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู (ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰) ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู‡ู€ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูค)

2026 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจู’ุนู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2026 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ (ุชูŽุฃู’ูˆููŠ) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจู’ุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุดูุจูŽุนู ูˆูŽุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุทูŽูˆููŠู„ูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2027 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2027 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูค)

ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุฌูŽุงู†ูุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู (ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุชูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ) ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู) ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุถูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฅ)

2028 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽุงุฆูู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2028 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุงุฆูู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู (ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆูุฒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽููุทู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุซูุจููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184 - 185] ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุถูุฑูู‘ ุจูู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฆู’ุชูุณูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฅ)

2029 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2029 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุซู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู " ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ " ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ููŠูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ " ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุทูุฑูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู " ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ " ุฃูŽูŠู’: ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ " ูˆูŽูููŠ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู " ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุจูŽู„ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2030 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2030 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆู {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 112] ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูููŽูˆู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู ูฆ)