Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(- ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2109 - ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
(ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)
ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุณููˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠุณ " ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ููŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ู ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุจูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ " {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽูˆูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ " {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18] " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2109 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูข)

ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุฑูุซู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฃ)

2110 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูŽุญูู…ูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2110 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุตููˆูููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽููŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽููŽุงุกู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู ุณูู…ู‘ููˆุง ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู…ู‘ููˆุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูู…ู‘ููˆุง ุฌูŽูˆู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุณูู…ู‘ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ุณูู…ู‘ููˆุง ุตููˆูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŸ ุŸ ุŸ ุŸ ุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฃ)

ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒููˆู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽุงู„ููŠูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุซู’ู…ู) ูƒูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุตู’ุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูŽุญูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆุง ูˆูŽูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆุง ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุชูุจู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู’ูˆ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ (ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฏูŽุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุงุชู ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุงู…ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุจูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุณูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฑูุจู’ุญููƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูค)

2111 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ู ุณูู…ูŽุงู†ูุŸ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ู ุณูู…ูŽุงู†ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2111 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ู ุณูู…ูŽุงู†ูุŸ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃู’ู‡ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูููŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ูููŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู (ุนูุธูŽุงู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู (ุณูู…ูŽุงู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽููŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ " ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู " ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุงุชู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ู ุณูู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฅ)

2112 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุนู’ุชูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2112 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนููŠูุฑููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุจูŽุงุฏููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูููŽุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู - ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 15 - 16] ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู (ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุนู’ุชูŽุนู ูููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุชูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูู‘ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุนู’ุชูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู (ุดูŽุงู‚ูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุชูŽุนู’ุชูŽุนู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฌููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฅ)

2113 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2113 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุบูุจู’ุทูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธู ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู (ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ูˆู ูˆูŽุฅูู†ู’ูŠู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง (ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุบูุจู’ุทูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูƒูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู‡ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฆ)

2114 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทููŠุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŒู‘ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป ".
ู€ู€
2114 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌู ูˆูˆุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŒ ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ (ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠููููŠุฏู ุทููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฏูุจูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ( ยซูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทููŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุตูŽุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุตูุฑู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงุธูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนู’ู…ูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณู‹ุง โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฆ)

(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูยป ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูุชู’ุฑูุฌูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู:
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ โ€ฆ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู‹ุง โ€ฆ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู
( ยซูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูง)

2115 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2115 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26] ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆูŽูŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุงุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ".ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูง)

2116 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ู€ู€
2116 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูุฐู’) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ (ุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูŽุนูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠูŒู‘ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’) ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑููƒู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ููˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง) ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูง)

ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู„ูููŽุฒูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูููŽุฒูŽุนูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูุฏู’ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฒูุฏู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฒูุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ (ู„ูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูจ)

2117 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุญูุตูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ ุจูุดูŽุทูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2117 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุญูุตูŽุงู†ูŒ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุตูŽุงู†ู (ุจูุดูŽุทูŽู†ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽู†ู ุจูููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ู„ู ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ููˆุญูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุชูŽุฏู’ู†ููˆ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุดูููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู:ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูจ)

2118 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุŸ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2118 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] " ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุตูŽุงุญูุจููŠ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู†ูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ (ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุจู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ") ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - " ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ููˆู„ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูƒูŽููŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5] " ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุญู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุณูู„ููˆูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู„ู’ุตูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃููˆู‚ูุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุบู ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจููˆู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 87] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุขุฏูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅูฉ)

ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู ู…ูููŽุนู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุนูŽุทู’ูู ุตูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุนูŽุงู…ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูู‘ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 87] ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆู )

2119 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2119 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ูŠูŽู†ู’ููุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆู )

2120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽุŒ ุชูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูููŠุนู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู‹ุง (ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุงู†ู (ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽุงู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ุชูุธูู„ู‘ูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบูู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ู ู„ูุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุฆูุฑู (ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงูู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (ุชูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฏูŽุงููุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆู )

ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป " (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆูก)

2121 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2121 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู (ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽุงู†ู) ู„ููƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชูŽุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฎูุตูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู ุธูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุธูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆูก)

2122 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2122 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู) ุงุณู’ู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸ) ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆูก)