Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2414 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ) ยป . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู.
ู€ู€
2414 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู " ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูยป ". (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูค)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 13] ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู " (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽููŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุตููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุทู ุจูู‡ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุขุฑูุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 5] ุงู‡ู€ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 10 - 11] (ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ) ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ยป ) . ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู " ูˆูŽูููŠู‡ู ยซูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุญู‹ุงุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูฅ)

2415 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2415 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุทู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ( ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป ) (ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 19] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: {ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 131] ูˆูŽู„ููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 132] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู (ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูยป {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูฅ)

(ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2416 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู)
ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ( ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽยป ) .
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2416 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูุจููˆุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู‘ูุฏู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู‘ูุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽู†ู‘ูุจู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูุทู’ููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŸ ! ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูฆ)

2417 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2417 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุบูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ู (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฌูู„ู’ ุจูู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุญูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ; ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽยป " ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุจูุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ู: [
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู
] ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ููŠยป (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูง)

2418 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2418 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูŽ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุชูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุณูุจู‘ู (ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุทู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุทูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 201] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูง)

ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููƒููˆู†ูู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุบูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ( ยซู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’) ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ยป ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ยซููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŸ ุฃูŽู…ู’ุฌูŽู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู‡ู€ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ู„ูู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: " ยซุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูยป " ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽยป " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽู‡ูุŒ ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ยป " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูจ)

2419 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุตููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉู ููŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2419 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุตููŠูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏููŠูƒู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงูู (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ู€ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุตููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูจ)

2420 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 13 - 14] ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽููŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุขุฆูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2420 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ู (ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูู„ููˆูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ - ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 12 - 13] ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽุถู’ุนูŽููู†ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุชูŽู†ู’ูููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู (ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูุญูุจู‘ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 7] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 28] ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 9] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 7] ูˆูŽุจูู‚ููˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูงูฉ)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุจู’ุฏู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽููŽุฑูŽู†ูŽุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุฑู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ูยป ) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงุฆูู†ู ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุนูŽุฑูุดู ููŽุฑูุดู ูˆูŽู„ูŽุงู‡ููˆุชููŠูู‘ ู†ูŽุงุณููˆุชููŠูู‘ (ูˆูŽุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุงุทู’ูˆู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุทู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽุงุญูุจู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ููŽู„ูŽุงุฒูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนููŠู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุงููุธููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุณูู‚ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ููƒูŽุขุจูŽุฉู ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุญูŽุฒู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ุขุฆูุจููˆู†ูŽ) ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุขุจูŽ ูŠูŽุฆููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฆูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆููู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู - ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ) ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู - ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู - ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 14 - 16] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู - ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจู )

2421 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2421 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุบูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูยป " ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 17] ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู (ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู) ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 227] (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ููŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽูˆู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 5] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ุฅูุฐูŽุง ู„ูู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูููŠ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุจูุฑูุฏู‘ูŽุชููŠ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู ; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูก)

2422 - ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2422 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูุฆููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู - ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฆููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูุฆููˆู†ูŒ ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 6] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดููˆุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู - ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽู‰ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฑูููŒ ุขุฎูŽุฑู: ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูข)

2423 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2423 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูุŸ) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‚ููŠุชูุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตููู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุฐูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฐูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู…ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูข)

2424 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2424 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุณูŽุงู…ูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง (ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู†ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูุญู’ุณูู†ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนูŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ููˆ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ู„ููŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู„ููŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 35] ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุณูŽุงู…ูุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุ› ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 5] ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ู†ูุตู’ููู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุดููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰) ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72] " ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุจูŽุฉูŽ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽู…ูุนูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุนู ุจูŽู„ู’ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุงู‡ู€. ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ุตูŽุงุญูุจู’ู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงููุธู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง (ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุฐูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุนูŽูˆู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูููŽุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุนู’ู…ู ุดูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุนููŠูŽุงุฐู‹ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูฃ)

2425 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุขุฆูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2425 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ (ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุงู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุขุฆูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฆูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง (ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง (ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู†ูŽุง (ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู†ูŽุง (ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุทูŒ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 126] ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุณูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู’ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุงุตูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูุฐูููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 9] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูค)

2426 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2426 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽยป :) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุฑูุนูŽ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ (ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูค)

2427 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2427 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽูŠู’ูู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ (ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู‹) ุจููˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุจูู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุทูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุฑูุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจููˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงูˆู ููŽุทูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุทูุฆูŽุฉู‹: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽุทูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู‡ู€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูƒูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ูƒูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุทูุฆูŽุฉู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูููŠ ุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽูˆู’ู…ููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽุชูŽุนูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู - ููŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู (ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ (ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽุดู’ูŠููŠุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู (ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽูููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ุขูƒูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู - ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูฅ)

ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠููŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ " ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูฆ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2428 - ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2428 - (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฏู’ุบูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูู’ูƒููˆูƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูุนู’ู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง (ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุฏูŽูู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจูฆ)