Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2458 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2458 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ") ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุงู‡ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูค)

2459 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2459 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุฑููู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8] (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูค)

ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุซู’ู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 30] ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูุคู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู -: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ. (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ; ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุธูŽุฑููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆุจู (ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู‘ูุฏู’ (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูุนูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูฅ)

2460 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2460 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุบู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทู (ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ููุฌููˆุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ - ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง - ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุณูŽู…ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุถูุฑู‹ู‘ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูุฑูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู) ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑููŠุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุดูุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูฆ)

2461 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2461 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽุง ุจูŽุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " (ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ " ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู (ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขุซูŽุงุฑู ุบูŽุถูŽุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูง)

2462 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2462 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’) ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูง)

2463 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2463 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ู„ูุชูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูู…ููˆุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽููŽุงุชูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู (ูˆูŽุจููƒูŽ) ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ (ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูง)

ุญูŽุงุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุนููˆุฐูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8] (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู) ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุชูุบูŽูŠู‘ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ู’ุฑูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ) ุฎูุตู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูจ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2464 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2464 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู (ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุจู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 22] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู ุญูŽุฑููŠุตูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูจ)

2465 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) .
ู€ู€
2465 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูฉ)

2466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถููŠู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูฉ)

2467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณู ุจูู‡ู ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุซูŽู„ูู…ู ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 15] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ู†ูู†ููŠ ุจูุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ู‚ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 24] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู ูฉ)

ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุญูุถููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกู )

2468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู} [ุต: 2] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูŽุงู‚ู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงู…ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูู‚ูู‘ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุจูุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชูุถู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฎูู„ูู‚ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ูƒูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ู„ูŽุทูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‰
ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฆูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกู )

2469 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
2469 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌููˆุนูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌููˆุนู ูˆูŽูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูŠูุถู’ุนููู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽ ููŽูŠูุซููŠุฑู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูุฎูู„ู‘ู ุจููˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 27] ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ุถูŽุฌููŠุนูู‡ู ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูก)

2470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠููู’ุณูุฏู ู…ูุฒูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุขูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุญู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู) ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฒู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุฏููŠูŽุงู†ู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ " ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ " ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููุฑูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุนูŽู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููุถู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูก)

2471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
2471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูยป ) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 50] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูยป ) ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 43] ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูข)

2472 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู‹ุง ุฃูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ููŠู‘ููŠยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
2472 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุดูŽุชู’ุฑู (ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูƒูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฐู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ู’ุนููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู†ููŠ (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ููŠู‘ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูููŠ ุณูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูข)

2473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู.
ู€ู€
2473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูยป ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณููู’ู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุบูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู†ูŒ ู…ูุฌู’ู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ู„ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒูŽ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู ุฃูŽุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู†ูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฎู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฒู‘ูุคู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูููุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุฒูŽุนูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุฎููู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง) ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู„ู’ุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุฏู’ุบูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบูู…ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูฃ)

2474 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽุนูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ู€ู€
2474 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุฒููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ " ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 9] "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูกูฃ)