Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2374 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2374 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุงุฒูู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุญูููู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ (ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู (ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ู…ููˆุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู (ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹) ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ู‡ููˆูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูฅ)

ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง (ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ - ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹) ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูฆ)

(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2375 - ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู†ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)
2375 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชูŽู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู†ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุบู‘ูุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูƒู‘ู ุญูู„ูŽู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ููŽุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูููŽูƒู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุตูุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎูŽู†ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงู‚ู ุฏูุฑู’ุนูู‡ู (ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูฆ)

2376 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ุŒ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
2376 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูุตู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู: ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 33] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (ุฅูู†ู’) ูˆูŽุตูŽู„ู’ูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุฑูŽุบูู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฐูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ยป ) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุบูŽูู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูง)

2377 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูŽุบููŠุถูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ููุฑูŽุงุฎู ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุณูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽููŽูู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููƒูุณูŽุงุฆููŠ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุญู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุจูููุฑูŽุงุฎูู‡ูŽุงุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2377 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ (ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ) ุจููƒูุณูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูŽุบููŠุถูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู) ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูง)

ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู„ู’ุชูŽููŒู‘ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ; ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุบููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงูู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู‡ู€ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู (ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ููุฑูŽุงุฎู ุทูŽุงุฆูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู: ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎูŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] " ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุณูŽุงุฆููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽููŽูู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ุจููƒูุณูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฃููˆู„ูŽุงุกู) ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ู…ูŽุนููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูุณูŽุงุฆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุถูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ููู’ุฑูุบูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ (ุฃูŽุจูŽุชู’) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุญู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุนูุณูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููุฑูŽุงุฎูู‡ูŽุง (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎู ุจูููุฑูŽุงุฎูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) (ู…ูู†ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: (ูููŠ) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูู„ู’ููŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูจ)

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
2378 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุถูุจู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŒ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2378 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูจ)

ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุตู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ุชูŽุญู’ุถูุจู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชููˆู‚ูุฏู (ุจูู‚ูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุบููŠุฑูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู: ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐู ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฒูŽุงู†ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตููˆุตู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู (ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู (ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŽ) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูฉ)

2379 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ู’ุจูุทู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
2379 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ (ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูคูฉ)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ู’ุจูุทู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅู )

2380 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 32] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู.
ู€ู€
2380 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ูุงุทุฑ: 32] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู {ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 32] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ} [ูุงุทุฑ: 32] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 32] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 32] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ} [ูุงุทุฑ: 34] ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุณูŽุงุจูู‚ูู†ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูู†ูŽุง ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ููŽู…ูุซู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’.
(ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง) ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 33] ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุถู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅู )

(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู)
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2381 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู)
ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู)
2381 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู‡ู€ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดููŠุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุงูููŠู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 13] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุทูŽุงุนูŽุงุชู ู‚ูุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุงุฑูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูยป ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูููˆุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุญุฌ: 5] ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูก)

ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽููŽุธู (ุณููˆุกู) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ( ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูยป ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณููˆุกู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู: ( ยซุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูข)

2382 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
2383 - ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู.
ู€ู€
2382 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 73] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ุงู‡ู€. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุถูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุถูŽุฌู’ุนู‹ุง ูˆูŽุถูุฌููˆุนู‹ุง: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ูƒูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ; ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง) ุŒ
ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽ (ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู…ููŠุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ( ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูุดููˆุฑู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏููˆุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุณูุฎู’ุทูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ

2383 - (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูข)

2384 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุงยป .
ู€ู€
2384 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู’ (ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุทูŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถูŽ ุจูุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู†ูŽุธููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽุฒูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูŽุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุฐูŽูˆููŠู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ (ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ูˆูŽุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชููƒูŽ ุจูุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ (ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุงู„ู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุฑููˆุญููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง (ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู (ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42] ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุชููŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ููŽูŠูŽู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ (ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู) ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูยป ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู‡ูŽูŠู’ุขุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูฃ)

ุจูุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽู†ูููŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ุทูŽุฑูŽููู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุทูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุตูŽู†ูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูู†ูููŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููู‡ู. ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูค)

2385 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽููŽุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู " ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽููŽุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2385 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ุชู (ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชููŠ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ (ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽุงุชููŠ ุทูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ; ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู (ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุญููู’ุธููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ูŠูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู…ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูุฆูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู (ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูู…ููˆุฑููŠ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ; ุจูŽู„ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ( ยซู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ) ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ูƒูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ " ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽุตูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ (ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูููŠ ุญููŠู†ู ุซูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูค)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู (ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูู„ููˆุนู ููŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู„ูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุชููˆุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ููŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ููŽู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุขุฎูุฑู‹ุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู: ุนูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุบูุฑููˆุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู - ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู - ู„ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุฌู‘ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุชูุจู‘ูุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุชูููุญู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฌูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑููˆุนูŒ ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ; ุจูŽู„ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ุณูู‡ู (ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู:) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ููุฑูŽุงุดูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู (ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุถููˆุกู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูุถููˆุฆููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูยป ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽููŽุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ (ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูฅ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูŠููููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู - ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 38 - 26] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ููŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู‡ู€ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅูฆ)