Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนููˆุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ( ยซููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ุจูŽุญู’ยป ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ( ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู " ู„ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] .
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽุง " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 31] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูŽุง " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุถูŽุงุฑูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 148] ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุ› ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู " ู…ูŽุง " ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุง " ูููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ: ู„ูŽุง ุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽุŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฐู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ " ู„ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุถู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป ) : ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฃ)

2656 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2656 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ( ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฃ)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ุถูุฏู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2657 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽููŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2657 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽููŽุถู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุทููู’ุชู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูุฑู’) : " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2658 - ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทููˆููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูุฑู’ุถูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2658 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุนูŽูŠู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ู†ูŽูู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทููˆููŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽููŽุงู‚ููŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) : ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ (ุนูุฑู’ุถูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ุธูŽุงู„ูู…ูŒ) : ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู (ุญูŽุฑูุฌูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฒูŽู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูค)

(10) ุจูŽุงุจูŒ: ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2659 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒุŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŸ ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’. ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูุนู’ุฏููŠ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[10] ุจูŽุงุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู " ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฑูŽู…ู’ูŠู " ุฃูŽูˆู’ " ุฎูุทู’ุจูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงุนูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูŽุง ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2659 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู‡ู€.
ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. (ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฑูŽ (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู " ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ุณูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฆููˆู‡ู ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰ุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุถููˆุง ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู‡ู€. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ (ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ " ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. (ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููˆ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ " ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู. ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) : ููŽู„ูุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู (ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุจูู„ูŽุง ููŽุงุกู (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู (ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 91] ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: (ุจูŽู„ูŽู‰) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุฆูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถููƒูู…ู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฆ)

ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู - ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู - ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ (ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุจูู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู (ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููŠ (ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงู„ูู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑู (ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู (ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู) : ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูง)

2660 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2660 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŸ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง. (ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ู) : ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: " ุงุฑู’ู…ู " ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ " ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู " ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ (ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง) : ุจูู„ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูง)

2661 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฅูุซู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2661 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู) : ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูุณู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูง)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู " (ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ) : ุฃูŽูŠู’: (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ) ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) : ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŸ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽู‡ู’ู„ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) : ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู) : ูููŠ " ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ": ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ููŽููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงูŠูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุณูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู ุนูŽุงู…ูู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) : ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูจ)

2662 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2662 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูยป ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠูŽุงุถู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ู‚ูุตูŽูŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุขู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูจ)

2663 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ " ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุงุŒ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ". ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2663 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูยป ) : ุฃูŽูŠู’: ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ูุตู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ " ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ยซุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุดูููŽุงุกูŒยป ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู (ุตูŽุงู„ูุญู) : ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ (ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ". ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฉ)

2664 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2664 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ยป ) : ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ (ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุตูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ููู†ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตู’ุนูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ; ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ู‚ูุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃูฉ)

ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽยป ุงู‡ู€.
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูุทู’ููŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุชูู‡ู ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ; ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูคู )

2665 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŸ [ู‚ูŽุงู„ูŽ] : ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2665 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽุณูŽุฏููŠูŒู‘ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู " ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: [ู‚ูŽุงู„ูŽ] : " ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู) : ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุธูู‡ู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูุณููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูคู )

2666 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2666 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุงุชู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ (ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูคู )

2667 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ". ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู€ู€
2667 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู " ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ " (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุจูŽู„ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู (ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) : ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูคูก)

2668 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2668 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ (ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฆููู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆููู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู) : ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ " ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุชู’ู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุตูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽุฎูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูคูก)