Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2960 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
2960 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุจู’ุฑู‹ุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุดูุจู’ุฑู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") " ู…ูู†ู’ " ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู (" ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽูู’ุฑูู‡ู (" ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‡ู (" ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูงูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุชููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑูŽ ุนูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ูˆูŽุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ู„ูุญููู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2961 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(
12 -) ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ุจูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽุดูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุจููŠุนูŽุชู’ ุดููู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2961 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ยป ) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู (ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ (ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ (ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูยป " ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูุฑูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูุตูŽุชู’ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญู ูููŠู‡ู ุฐููˆ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูยป ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ยป "ุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ยป "ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽููŽู‰ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูุดูŽุงุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽููŽู‰ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูˆู’ู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูก)

2962 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู’: ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2962 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฐููŠ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’) ุตูููŽุชูู‡ูŽุง (ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ู‡ููŠูŽ. ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ") ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ (" ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ") ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ (" ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู (" ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (" ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุฑูŽุงุฌูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูก)

2963 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2963 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: " ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุตูŽู‚ูŽุฉู ". ุงู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: " ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดูŽููุนูŽุชูู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู„ูŽุงุตูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ " ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู " ุตูู„ูŽุฉู " ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููˆ ุณูŽู‚ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดููู’ุนูŽุชูู‡ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู: " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู‡. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽู‚ูŽุจูู‡ูยป " ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูข)

2964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2964 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ") ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง (" ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถูŽุนูŽ (" ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: " ยซู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ยป ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’) ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุตูŽุฑู‘ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุฌูุนููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูข)

2965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2965 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูยป ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (" ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูข)

ุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุณููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒู’ุฑูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุขุฑูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2966 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
2966 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุงยป ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (" ู‚ูŽู…ูู†ูŒ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ (" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุจููŠุนูู‡ู (" ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (" ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูููู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฃ)

2967 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
2967 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุชูู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (" ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู (" ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽูู’ุนูŽุชูู‡ู (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ") ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽ " ุฅูู†ู’ " ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู " (" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู (" ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ") ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: " ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: " ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูค)

2968 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุดูŽูููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู€ู€
2968 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุดูŽูููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุญู’ุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูค)

2969 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู€ู€
2969 - (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูค)

2970 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุบูŽุดู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ; ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".
ู€ู€
2970 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู
) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุญูุจู’ุดููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ - ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู - ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุงู†ู -ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูุจู’ุดููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูค)

ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู’ุดู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (" ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (" ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุฎูŽููŽุถูŽ (" ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุดูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ููˆุฌูŽุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ุบูŽุดู’ู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง) ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุตูููŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 42] (ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2971 - ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
2971 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: " ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู " (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญู’ู„ูŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฎููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2972 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป .
ู€ู€
(13) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2972 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ู†ูŽุฎููŠู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฅ)

ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตูููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: " ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูุนููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ; ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ; ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ููŽุงุณูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูฆ)

2973 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
2973 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฒูŽุงุฑูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู: ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูง)

2974 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุงููุนู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2974 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงูŠูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู: ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ูŽุตููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุจูุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุฑููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุฑููŠุŒ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽูููˆุฒู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถููŠุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุงููุนู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒ (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจููˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจููˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจููˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ู) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู) ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ููŽูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ู ุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู [ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุจููˆูŽูŠู’ู‡ู] : ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู [ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุทู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุญูุตู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุงููุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ููŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฐูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจูง)