Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3939 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3939 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูุฏูุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูุญู’ูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุฏูŽุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนู ููŽุชูŽุฒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎู’ุฏูŽุนู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฎูŽุงุฏูุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุนู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏู‘ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฅ)

3940 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3940 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฒููˆ) : ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽุงููุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง (ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุทู’ุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ; ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) : ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู (ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู‘ู ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฆ)

3941 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
3941 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููŠูŽ ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู - ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู (ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฆ)

3942 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3942 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฆ)

3943 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3943 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุซููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฆ)

ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู (ููŽูŠูุตูŽุงุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู (ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฎููŠุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูุฑู’ููู†ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฏู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุฌูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑู‘ูุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ. ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูง)

3944 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3944 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽยป ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุฎูู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽุงุนูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ุนูŽุงุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูุคูŽูŠูู‘) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ) : ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู‚ูŒ ููŽุงุนูู„ู ู‡ูŽุงู†ูŽ (ุจูุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู (ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑูŒ) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฑููŠู‚ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ.
(ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู {ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูŽุง {ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] : ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูง)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูƒูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽุงุฏู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูจ)

3945 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุบูŽุงุฑู‘ููŠู†ู ูููŠ ู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3945 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูŠูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู (ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุนูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุนู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงูู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุบูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู (ูููŠ ู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุงุกู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู‚ูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู (ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูจ)

3946 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽููŽููŽู†ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ "ุŒ ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู " ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
3946 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณููŠุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽููŽููŽู†ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ; ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ููƒูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุดู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูŽุจููˆูƒูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุจู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู " ูƒูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูŽุจูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู (ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 148] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ (ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู.
(ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠู‡ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3947 - ุนูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
3947 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฆูŽุฉู‹ ; ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุนูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฆูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฉ)

3948 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุญู… ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3948 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู: ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑููƒูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญู…) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญู… ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู ุจูุญู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุณููˆูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุขู„ูู€ " ุญู… " ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุฏูŽููŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู…ููู’ุตูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ู‹ู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจูู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญู… ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู: ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุญูŽูŠูู‘ุŒ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู: ู…ูŽู„ููƒูุŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญู… ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ููŠ ุญู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุดูŽุงุฌูุฑูŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุญุงู…ูŠู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุญู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูู‘ ูƒูŽู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃูฉ)

ุจูุญุงู…ูŠู… ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุญุงู…ูŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุญู… ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 83] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ " ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑู ุญู… ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคู )

3949 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3949 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ (ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) : ูˆูŽูููŠ ุดูุนูŽุงุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคู )

3950 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ูุชู’ ุฃูŽู…ูุชู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3950 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู‘ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑูู†ูŽุง) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ูุชู’ ุฃูŽู…ูุชู) : ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ุฃูŽู…ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽู…ูุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคู )

3951 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3951 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูˆู’ุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคู )

3952 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ุดูŽุฑู’ุฎูŽู‡ูู…ู’ " ; ุฃูŽูŠู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3952 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง) : ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง (ุดูŽุฑู’ุฎูŽู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ุฃูŽูŠู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคู )

ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุฎู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุตูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฅูุฐู‹ุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุฎู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุฑูŽุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุฎูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ููŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูก)

3953 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุบูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3953 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุนูŽู‡ูุฏูŽ (ุฃูŽุบูุฑู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู: " ุนูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู„ูููŒ ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูู‡ู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‚ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ ; ุฃูŽูŠู’ ุฒูุฑููˆุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูุนููˆุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽุบูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูก)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: " ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฑู’ุบููˆุซู‹ุง ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฌููŠู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ุฌููˆุนู‹ุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุดูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุชูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตู‘ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุญูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุง ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูข)