Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3954 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู’ูƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3954 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูู„ู‘ููˆุงยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุง (ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงููู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู’ูƒูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽุตูู„ู ุณูŽูŠู’ูููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูข)

3955 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3955 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจู’ุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู‘ูุฏููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู (ุงู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุนููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูข)

(ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฃ)

3956 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููู’ู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ููˆุง ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3956 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง) : ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุณููŠุฑููˆุง ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒููŠู†ูŽ (ุจูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงุชู (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง (ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽุงู†ููŠู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุทููู’ู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ; ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุดูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ููˆุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง (ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ููˆุฑูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู. ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุชูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูููŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทููˆุง ู‚ูุชูู„ููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌููŠููˆุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุดูŽูŠู‘ูุนู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบู’ุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุจูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฃ)

3957 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูุฒูุŸ ููŽุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู! ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู! ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู! " ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
3957 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌูุฏูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูุฒูุŸ) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฃ)

ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูุฑููˆุฒู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ููŠ (ููŽุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุดูŽุงุจูŒู‘) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุจูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุจู‘ูŽุงู†ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏููƒูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุฆูู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู! ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู! ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู. (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู‹ุง (ููŽุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ู†ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ู†ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) : ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽุงุจู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูค)

3958 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ".
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู " ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ " ูููŠ ุจูŽุงุจู " ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
3958 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูุฆููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 121] ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุงุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฏูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจููŠูŽุงุกู: ุญูŽุงุตููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ููŽุญูŽุงุตูŽ ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ; ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰: ููŽุฌูŽุงุถูŽ ุฌูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ ; ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ. (ููŽุงุฎู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง (ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูค)

ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽยป ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฆูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 16] ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ูƒูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ( ยซููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ) .
(ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุฑูุถูŽุงูŠูŽ (ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’) : ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3959 - ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
3959 - (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู: ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠูŒู‘ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุขู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ ู†ููŠูƒูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุซูŽู‚ููŠูู ูููŠ ูˆูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุทู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููˆูŽูƒููŠุนู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฅ)

[5] ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3960 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูŠูู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[5] ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
3960 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฌูุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุนูŽุฌูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฆ)

3961 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3961 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู (ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ (ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฆ)

3962 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉูŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3962 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) : ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุณูุชู‘ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุธูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุฃูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุถูŽุญู’ูˆู‹ุง ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ; ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ููู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุถูŽุญููŠ ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจูุนูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุณูุนูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰. (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุนู (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽุฉูŒ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุนููŠูู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุทู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงุดู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ; ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู (ุฃูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู (ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูง)

3963 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ". ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
3963 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุธูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุงุฆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ (ุจูŽุนูŽุซูŽ) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ; ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทููˆู„ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูง)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ููŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูจ)

3964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ; ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3964 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ; ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุจููŠ ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’: ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู. ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ูู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู (ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฒูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽุฎููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠูŒู‘. (ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ (ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุตูู„ูŽุชูŽู‡ู ; ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุชูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู " ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู) ุŒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽูููŠ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุฐูŽู…ูู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุง ุฐูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽููู„ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุซูŽุฃู’ุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู (ุชูุนู’ุทูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ) : ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (ุงู„ู’ุบูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ; ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ; ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุทูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118] ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 111] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ููˆุง (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู) : ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนู (ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุฌู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ูˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ููƒูŽุงู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูคูฉ)

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุบูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ูู ู„ูŽุบู’ูˆู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽยป ) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ (ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ; ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŸ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุตูŽุจูŽุฃูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู…ูุฒู ูˆูŽุชูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุซู‹ุง: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 44] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ " ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ " ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ; ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽู„ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃููˆูŽุงููู‚ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููู‚ู ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ; ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูุถู’ุนูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅู )

ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฃูŽุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูยป . ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅูก)

3965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
3965 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุชูู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูู†ูุ› ูƒูŽุฒูŽู…ูู†ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุชู’ู†ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฑูุฌู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌููŠูŽููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู (ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู) ; ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฐูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุงููŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ุงู‡ู€.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู„ูŽูˆู’) ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠููููŠุฏู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู‡ู€. ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽูˆู " ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ; ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูŒ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ - ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35 - 37] ูƒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅูก)