Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุณูŽุทูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุบูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฃ)

4887 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4887 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูยป ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฏูŽุงุนูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุทููŠูู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽููุทู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฒู’ุญูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒู’ุญู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุทููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตููˆุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฃ)

4888 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุฌููˆุฒู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35 - 36] ยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ".
ู€ู€
4888 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ( ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุฌููˆุฒูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ( ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุงุชู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ( ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35] ุŒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ููุฑูุดูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ. {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 36] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู‚ูุจูุถู’ู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุดู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุงยป . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู.
(ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุฌููˆุฒู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌูุฒูยป " ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35 - 36] ยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35 - 36] ยป . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: {ุนูุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 37] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูุจู: ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฑููˆุจูุŒ ูƒูŽุฑูุณูู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูˆูŽุงุดูู‚ู ูˆูŽู…ูุชูŽุญูŽุจู‘ูุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูู‚ูŽุฉู ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽู†ูุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌูุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ "ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู†ู’ุดูุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽยป . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ "ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง - ุนูุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35 - 37] ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุตูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุตูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุตู ูˆูŽุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ {ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35] ู„ูู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูค)

4889 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽุงุถูุฑููˆู‡ู ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูƒูŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจููƒูŽุงุณูุฏูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
4889 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุถูุฏู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. (ููŽูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงูƒูู†ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุจูŽุงุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ} [ุงู„ุญุฌ: 25] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽุงุถูุฑููˆู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) : ู…ูŽุนูŽ ุญูุณู’ู†ู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽู…ููŠู…ู‹ุง) ุŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุถูŽุงุกู (ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุถู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ุญู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ ุฒูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ู†ููŠ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูค)

(ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู (ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู‚ู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจู’ุฑู‘ููƒู‹ุง (ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ( ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŸยป ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุจูุนู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฅูุฐู‹ุง ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูƒูŽุงุณูุฏู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฎููŠุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูุฐู‹ุง ุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจููƒูŽุงุณูุฏูยป ) : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุทูุฑู’ููŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌูŒ ุจูู…ูุฒูŽุงุฌู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฅ)

4890 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฏู’ุฎูู„ู’ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒูู„ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ููƒูŽ "ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4890 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู„ู’ุฏูŒ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ( ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฏู’ุฎูู„ู’ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒูู„ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ููƒูŽยป ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ููŠุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฅ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽูƒูŽ ". (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู) : ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ููŠ) : ุจูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู„ูŽุงุซููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. (ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑู ุนูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽุงุญู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทู’ุกูŒ ู„ูุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฆ)

4891 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู„ู’ุทูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฑู’ููŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4891 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู (ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง (ู„ููŠูŽู„ู’ุทูู…ูŽู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ูˆู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ู…ููŠ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู†ู’ุจูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’} [ูŠูˆุณู: 90] ุŒ ( ยซุชูŽุฑู’ููŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป -) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑู’ููŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููŠ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชููƒูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ( ยซููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู†ููŠ (ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชููƒู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุทู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽูƒูุซูŽ) : ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุจูุซูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽูƒูุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุทูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ูŽุทู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฆ)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุฏูุซูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูุฏูŽุงุคูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ( ยซุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูู…ูŽุงยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูู„ู’ุญููƒูู…ูŽุง ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูู†ูŽุงู‚ููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ูŽุง. ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงยป ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูง)

4892 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฒูุญู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ููŽุชูุฎู’ู„ูููŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4892 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุตูู…ู’ (ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฒูุญู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู (ููŽุชูุฎู’ู„ูููŽู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู‚ูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎู’ู„ูููู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ; ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ; ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูง)

(13) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4893 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(13) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู: ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุญู ุจูุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู‹: ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุนูุตู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุตูุจู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุบูŽุงู„ูุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1 - 2] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุบูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู‡ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู‡ู’ู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4893 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป " ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ยป ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ุจูุงู„ู’ูˆูุตู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) : ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ุงู‡ู€.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ููู ุงุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุณููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ู‘ููŠุŸ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ูู‡ู ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูจ)

ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 32] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงยป " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู…ููˆู…ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุซูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽููŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽููŽู‚ูู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠููˆุณููู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฉ)

4894 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
4894 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูƒูุชูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ( ยซูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฉ)

4895 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4895 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุงุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 91] ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 92] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฃูุซู’ู„ููˆุซู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ( ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ูยป ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) : ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู (ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู (ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’ยป ".
ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆูฉ)

ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ู…ูุฑูŽุญู‘ูุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ
. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง " ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ยซุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป ". ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงยป ".
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŒ ู„ูู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ู„ูŽุง ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆูŽุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] . . . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงู )

4896 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4896 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูยป ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูŽุฑูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป "ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุขู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู‹. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป ".
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป . ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽยป " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุงุŒ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูยป "ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู. ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูก)

4897 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4897 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุทู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุฅูุทู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽูƒูู…ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูุทู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุชูŽุจู’ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุซู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 77] ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจููˆู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุบููˆุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู
:
ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูก)