Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] ุŒ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 1] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. ( ยซููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุญูŽุธูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูข)

4898 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4898 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุงยป ) : (ุฃูŽู†ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู. ( ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽยป ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ. ( ยซุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ( ยซุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูยป ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4899 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ููŽุญู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4899 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ( ยซุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุขุจูŽุงุกู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ููŽุญู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูŠููู’ุชูŽุฎูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง. (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุตููŠุฑูู†ู‘ูŽ. (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ููุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏูŽุญู’ุฑูุฌูู‡ู (ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุŒ ููŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฎูุฑููˆุกูŒุŒ ูƒูŽุฌูู†ู’ุฏู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฎูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑูŽุญูŽ ุฎูุฑูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูุฑููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูข)

ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑููŠู†ูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู’) ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุตููŠููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุงุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 88] ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุขู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ (ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ู ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุคู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘) : ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ (ุดูŽู‚ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูยป "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู (ู‡ููˆูŽ) ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽููŒ โ€ฆ ูŠูููŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฃ)

ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุบูŽุถูŽุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุณูุฎู’ุทู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŒ ูŠูŽูููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽููŽุงุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุญูุทู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุทููู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽู„ูŽุงู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูค)

4900 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู†ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4900 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŒู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุญููˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุณููŠูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป " ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู†ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ " ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ: ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู: " ุฏูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽยป ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู "ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูค)

ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฏูŽุญููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆููƒูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู†ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููˆุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููˆุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ููˆู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฅ)

4901 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4901 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ (ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ููŽุขุซูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ููŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒููู‘ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุฎูุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุขุซูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุขุซูุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽููŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู‚ู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุญูู…ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฅ)

4902 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
4902 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ (ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู (ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุถู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุนูŽุถู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ุจูู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ุถูุถู’ ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูุขู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฐูŽุงู„ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ; ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฆ)

4903 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŸยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4903 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูุดูŽุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุญูุฏู‹ุงยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูู‡ู ( ยซููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽูŠู’ูู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ( ยซุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฆ)

4904 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4904 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ( ยซููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏูŽู‰ยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุถููŠุถู ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฑู ู‡ูŽุงู„ููƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู†ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูŽู‡ู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฆ)

4905 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4905 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูยป ุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู‡ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูง)

4906 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4906 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠูŒู‘ ูƒูู†ูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ู…ูุฌููŠุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 125] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 126] ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูง)

4907 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4907 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู! ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ( ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูง)

4908 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4908 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ููƒูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ( ยซูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุคูŽุงุฏููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุชูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุง
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ โ€ฆ ููŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ู…ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ู…ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทููŠู‘ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4909 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4909 - (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ููู„ูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ููŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณููŠู„ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ููŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ( ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูจ)

4910 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุทูŽูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏููŠู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆู‹ู‰ุŒ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฐููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4910 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุณูŽุจูู‘ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุงุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ( ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ( ยซุทูŽูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุทูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽุฃู’ ู…ูŽู„ู’ุฃู‹ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุคููˆู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ": ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู (ููŽุถู’ู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู} [ุงู„ุนุตุฑ: 1 - 3] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุนูŽุทููˆูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. (ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฐููŠู‹ู‘ุง) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุญูุดู‹ุง) : ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุจูŽุฐููŠู‘ู ูƒูŽุฑูŽุถููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู (ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูจ)

(14) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4911 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจููˆูƒูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[14] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู
ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุจูุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฑูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4911 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู (ุจูุญูุณู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชููŠุŸ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจููˆูƒูŽยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. (ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูŽ (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูู…ู‘ููƒูŽ " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุชูุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽููŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฉ)

4912 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4912 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุบูู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุบูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู (ุฃูŽู†ู’ููู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูŽู†ู’ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู) : ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู) : ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูงูฉ)