Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4929 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4929 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ููŽุฒูŽุงูŠู (ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠูู‘: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูƒููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู. (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจูฉ)

( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูุŸยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ( ยซู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽยป ) : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ( ยซู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉู )

4930 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุชูŽุชู‘ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4930 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู (ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู (ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุชูŽุชู‘ูู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุชูŽุชู‘ูู‡ูยป "ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉู )

4931 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4931 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) : ุฌูŽู‡ู’ู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆูˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉู )

4932 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4932 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู) " ู…ูŽุง " ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู (ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุตูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู (ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ูˆูŽุธูŽุฑู’ููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฌู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู (ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุตูู„ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู†ู’ู…ููˆ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูก)

4933 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
4933 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒยป ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 3] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุตู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูก)

4934 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุซู’ุฑูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4934 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ (ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง (ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฏู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุจูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ: ุตูุฑู’ุชูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูก)

(ู…ูŽุซู’ุฑูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุงุนูุซู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูข)

4935 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4935 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชู (ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ููŠู‹ู‘ุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ูŒู‘ ููŽู€ (ู…ูู†ู’) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŸ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ู…ูู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุฑูŒู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูข)

4936 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4936 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุตู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู‡ู€. ููŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูข)

4937 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู.ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4937 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฌููŠู…ู ููŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ (ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุถูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุฑูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจููƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4938 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุตูุจู’ูŠูŽุฉูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฃูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู„ูุจูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ. ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ูู‘ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุฑูุฒูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู’ ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4938 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุดูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹) ุŒ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ุนูŽุธููŠู…ู. (ููŽุงุฏู’ุนููˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูŠู’ (ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูู‡ู: ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุฌูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุตูุจู’ูŠูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŒ (ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูฃ)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุจููŠุชูู‡ูู…ู’ (ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุญู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููŠุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฃูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู†ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 83] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู (ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู„ูุจู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ููŽุฌูุฆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุง (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฏูŽุฃู’ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุŒ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุตูุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ููŽุงูู’ุฑูุฌู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุดููู’ (ู„ูŽู†ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุดูŽููŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุดูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุตูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ูู‘ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ุงู‡ู€. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽ (ู…ูŽุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุญูุจู‘ููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹) ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุดู’ุจูู‡ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) ุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง (ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง (ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ูŽุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) : ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ู„ูู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40 - 41] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุงุฒูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู (ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุฑูุฒูู‘) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฒูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽุดูุฏูู‘ ูˆูŽุนูุชูู„ูู‘ ูˆูŽู‚ููู’ู„ู ูˆูŽุทูู†ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูุฒูŒู‘ ูˆูŽุฑูู†ู’ุฒูŒ ูˆูŽุฅูุฑูุฒูŒ ูƒูŽุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุฒูŒ ูƒูŽุนูŽุถูุฏู. ุงู‡ู€. ููŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูŽุนู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุฐูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ. ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูุซู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู (ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ููุถููˆู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุจู’ุดู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุถูุนู’ูู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูุทู’ููŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ู‘ูุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู’ ุจููŠ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุซูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: (ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุงูููŠ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 14] ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุฑูุฒูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูฆ)

4939 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ". ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4939 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ) : ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูู„ูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ( ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูฆ)

ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 24] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ูŽุงยป ". ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูยป " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฑููƒูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูง)

4940 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4940 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุขุฎูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูง)

4941 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฑููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4941 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฑููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุงู†ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุงู†ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูง)

4942 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽุงู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุงยป ".
ู€ู€
4942 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุนูŽุงู‚ูŒู‘) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนูŽุงู‚ูู‘ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู (ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉูง)