Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4960 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุณูุทูŒ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒ ุฐููˆ ุนููŠูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู: ุงู„ู’ููŽุญู‘ูŽุงุดูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4960 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ูุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู (ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 90] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุจูู‡ู (ู…ูู‚ู’ุณูุทูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุณูุทูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุทูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณูุทูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู‡ู (ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠู‘ูุฆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุฎูุตููˆุตู‹ุง (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู‡ู€
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
(ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐููˆ ุนููŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูฆ)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ) ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู. ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฒูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุจูŽุนูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุจูุนู ูƒูŽุฎูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฏูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุจูŽุนูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูง)

ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ุฎูŽูููŠูŽ) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽูููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽููŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ูููŠู‡ู: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุŒ ุงู‡ู€
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 36] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง (ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู„ูู„ู’ููุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ููŽุญู‘ูŽุงุดูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู†ู’ุธููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู‘ูŽุงุดู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูจ)

4961 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4961 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูจ)

ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ูƒูŽู†ููˆุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดูŽุจูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุบูŽุทู‘ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุจูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุดูุชูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฃูŽุฏู’ููุฆููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ููุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุตูุฏูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑููˆุญูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุง
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฑูุคููŠูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุนูุถู’ูˆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽูƒู’ุณู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฒูู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽุฒูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฑูุญููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู‡ููˆูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูฉ)

4962 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4962 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 36] ุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูฉ)

4963 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4963 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุญููˆู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู ูฉ)

4964 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4964 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู (ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุญููู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ูƒูŽูŠูŽุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกู )

4965 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽู‡ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4965 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูู‘ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุณููŠุณู ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุฒูู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุถูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกู )

4966 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
4966 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกู )

ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป " ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูยป " ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูยป " ููŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุตูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุตูุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู ุจูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ููŽุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ููŽุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฑููˆููู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ู…ูŽู†ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู (ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง} [ูุงุทุฑ: 1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุญุฌ: 75] ุŒ (ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ูุทู’ููุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูก)

ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุทู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุบููŠุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูู„ููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุฑูุทูŽุงุชู ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูข)

4967 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
4967 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู: ููŽุฑูŽุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุณููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูข)

ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุช 1014ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422ู‡ู€ - 2002ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6854)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4968 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
4968 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘) : ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฃ)

4969 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4969 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู (ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ; ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ (ู…ูŽู†ู’) ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุงููุฐูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุชูŽุงุจููˆุง} [ุบุงูุฑ: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชูุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฑู’ุนู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: " ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุดูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฃ)

4970 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4970 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุฑู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ (ูƒูŽุจููŠุฑูŽู†ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูค)

4971 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
4971 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ (ุดูŽุงุจูŒู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจูŽุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 36] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ู ูƒูุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฏูู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ; ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ; ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ! ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู…ูŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุนูู…ูุฑูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูค)

4972 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4972 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงููุธูู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ ูููŠู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูŽุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ู ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูค)

ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู†ูŽุง ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆููููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฅ)