Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5005 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ู‡ู. ููŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ููŽู„ูŽุงู†ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5005 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) : ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุณูู„ููˆูƒู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู. (ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ( ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ( ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ู‡ู. ููŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุทููŠุนู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุญูู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 39] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฅูู†ู’) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู (ู…ูŽุง) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ูŠูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ุบูุถููˆู‡ู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุนููˆุฑูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุจู’ุบููˆุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุบููˆุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฎูู„ู’ููŒ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 96] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุงู‡ู€. ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฃ)

5006 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŸ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5006 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ( ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุถูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ " ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฃ)

ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญูŽุงุจููŠู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ููŠ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู†ูŽููู‡ู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ุดู ุธูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูŠู‘ูุจู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูู†ู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุตูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูค)

5007 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู‘ูุจู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูููŠู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5007 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู (ููŽุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู (ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุชูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ุงู‡ู€. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 14] ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุถููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู‹ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู. (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู (ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู (ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ู„ููŠ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ู„ููŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุทู‡: 83] " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰} [ุทู‡: 83] ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ} [ุทู‡: 84] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง {ูˆูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุทู‡: 84] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจููˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽูƒูŽ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู (ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู‘ูุจู‘ูู‡ูŽุงุŸ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชููƒูŽ ; ู„ูุชูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑูุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนูุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฅ)

5008 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5008 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูยป " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจูŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฅ)

5009 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5009 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ) : ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููุฑููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุนูุซูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู:
ุชูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุญูุจู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุฏููŠุนู
ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุจู‘ููƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูุทููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูู‡ูุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุชููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูููุนู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: " {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ยป " ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนู ูููŠ ุชูููŽุงุถูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 13] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฆ)

5010 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูƒูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑูุŒ ููŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽู‡ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5010 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุณู (ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู (ูƒูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) : ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฒูู‚ูŒู‘ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽุงุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽูƒููˆูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ููŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐููŠูŽูƒูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฐูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ( ยซูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽยป ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจูู†ูŽุงุฑูู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ( ยซูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ยป ) . ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฎู‘ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ุชููˆุฑูุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูŽุจูู‚ูŽุชู’ ุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุชู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนูŽู„ูŽู‚ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 119] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุทู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ู…ูŽุซูŽู„ู ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุดูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5011 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฐูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5011 - (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ (ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽ) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุจู‘ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจููŠู„ููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‘ูŽ) : ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ; ู„ูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฐูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ (ูููŠ) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฑูุถูŽุงุฆููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู. (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ( ยซู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป ) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฐูุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููƒููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู„ููˆุง ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽููŽุงุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูƒูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุบูุจููˆุทูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููุนู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุจูŽุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูจ)

5012 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู " ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 62] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5012 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ู„ูŽุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู (ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูˆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง) : ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูˆูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฏูู„ู ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุฎูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชููˆูŽุงุฒููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจูุจูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููˆุญููŠ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 17] ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠ ุฑููˆุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูจ)

(ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽุญูŽุงุจูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจู ุตููˆุฑููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชู ู†ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑู. (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ (ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู‚ู ุนูู‚ูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ) : ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุชู ุซูŽูˆูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฉ)

5013 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5013 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฐูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฎูŽูˆู’ููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุบูŽู…ูŒู‘ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนู ุชูŽุนู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูฉ)

5014 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5014 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคู )

5015 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุทูุจู’ุชูŽ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽู…ู’ุดูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5015 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู€ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ุทูุจู’ุชูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุทููŠุจู ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽู…ู’ุดูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุทููŠุจู ุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู. (ูˆูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠู‘ูุฃู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคู )

5016 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5016 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคู )

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูก)