Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5044 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5044 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุนูŽุฏูŽูˆู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูง)

(ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ุขุซูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุขู„ู‹ุง (ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽุตููˆู†ู ุนูุฑู’ุถููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฏูŽู†ู‘ูุณูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุชู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘) . ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูยป " ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูจ)

5045 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5045 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ (ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดููˆู†ูŽ (ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุฎูŽู…ูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูุธููู’ุฑู ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดู’ุฑูŽุฉู. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุดู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูˆูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูจ)

5046 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุณููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5046 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ู (ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูจ)

(ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง (ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุณูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู„ููŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุฑู’ุฌูู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู‹ุง (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููู’ุถูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู (ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููู’ุถูŽุงุญูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุถูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ (ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุตู’ูŠูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 31] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุณูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุดูุบู’ู„ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูƒูŽุณูŽุง) ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุซูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฉ)

5047 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5047 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽุนู’ุถู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 218] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู’ ุฑูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูู†ู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป ". ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฉ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12] ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆู )

5048 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุถู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ: " ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŸ ! ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽููŽุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง " ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ".
ู€ู€
5048 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ (ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูุจู’ุทู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุถู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ; ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู. (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽููŽุฑู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.
(ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5049 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5049 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุชูŽุณู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุดูŽุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) . ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽุฏูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุฎููู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู„ููููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12] ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆู )

5050 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽยป ".
ู€ู€
5050 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู - ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู - ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 196 - 198] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุจูŽุบู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุจู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูƒูŽู…ู’ ุนูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ุฑููŠุฑูŽ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู‹ุง
(ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ) . ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ. ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูุฒู’ู…ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูยป ) ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูก)

5051 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ; ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู.
ู€ู€
5051 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณู) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณูยป . (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู) . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูก)

ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุณู: ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑููู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนููู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุตู‘ูู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุตู‘ูู„ู: ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5052 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(18)
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5052 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) : ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุฑู’ู‚ู (ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุณูุฑูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูข)

5053 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5053 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูข)

" ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ุฅูู†ู’ ูููŠูƒูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽุถูุจูุทูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูยป " ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุทูŽูู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5054 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5054 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 90] ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฃ)

5055 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5055 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุบู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฌู‘ูู„ูุŒ ููŽุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฃ)

5056 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
5056 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฒููŠู„ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. (ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (ููŽุฃูŽู…ู’ุถูู‡ู) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽ ูููŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ููŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูุฌูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูค)

5057 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5057 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุงู‡ูู„ูุŒ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุงู‡ูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุขููŽุงุชูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู - ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 148 - 133] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 268] ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุดูŽุฎููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูŽุฐู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูค)

5058 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5058 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู) : ูƒูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ} [ูุงุทุฑ: 32] ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุถูุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 19] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 31] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. (ุฌูุฒู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง) : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป " ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุณูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฑููู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุธู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฅ)