Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5017 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽยป ".
ู€ู€
5017 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูยป ุŸ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูƒูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูก)

5018 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5018 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŒ ูŠูŽุตู’ุฑููู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 8] " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฐู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽุฒูุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ูŽ ุชููˆู‚ูุนู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18] ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ููŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุนููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽูˆููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ุณูู†ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูข)

5019 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู„ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
5019 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู„ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 119] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ู ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุชูุฒูŽู‡ู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูŠูุณู’ุฑูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ููŽุนููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูŠูŽุทููˆู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูข)

5020 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5020 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุถูŽุจู‘ููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุงุฆูู„ู’ู‡ู) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุณู’ุญูŽุฉู ููŽุตููŠุญูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูข)

(ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ (ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูุฑูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุนูุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5021 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒุŸ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5021 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุบูุจู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฃ)

5022 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5022 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู (ุนูŽุฒู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‡ูŽุงุคูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู: " {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 111] " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูค)

5023 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุกููˆุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5023 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ููƒูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุกููˆุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุกููˆุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูค)

5024 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ; ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ูููŠู‘ูŽยป ".
ู€ู€
5024 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽุฒู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู„ูŽุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ูููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูค)

5025 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุตููŠุจู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ููƒู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ู! ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ููŽุตูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ".
ู€ู€
5025 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง (ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) : ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุตููŠุจู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุชูŽุนููˆุง " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุชูŽุนููˆุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ุนู ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูค)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ููƒู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูยป " ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุฑู‘ููƒู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธููˆุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูยป " ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 24] ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู. (ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูุถู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุบูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ู) : ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุจู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู (ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ู. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ. ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุทูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู (ูููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ (ููŽุตูู„ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุตู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ู’ู‡ู ุจูุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ููˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฅ)

5026 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูู…ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูุถููŠุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5026 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูู…ูุฏู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู…ููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฅ)

ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: " ูููŠ ุนูŽู…ูŽุฏู ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูุฏูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŒ. (ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฏู (ุบูุฑูŽููŒ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽูู (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ุชูุถููŠุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘. (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถููŠุกูŒ ู…ูุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฆูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฏูŽุฑู‘ููŠูŒู‘ ูƒูŽุดูŽุฑู‘ููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุงููุญููˆู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5027 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.ยป
ู€ู€
[17]- ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู
ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู: ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5027 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญูุจู‘ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุณููˆู…ูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฆ)

ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุตูŽุฑู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุชูุคู’ุฐููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุชู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฎููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุนูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูู‚ู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. (ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูุฆูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูง)

5028 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5028 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ) : ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู (ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) : ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽยป " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุซู’ู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) : ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุถูŽุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูง)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู…ู‘ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุชูŽู„ูŽุทู‘ููู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุฑููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ููู’ุฑูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 32] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 32] " ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู " ยซู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุนููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู: ู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุทูุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจููˆุง. (ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูุจูุทูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‘ูุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจููŠู‘ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 47] . ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 10] ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูจ)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุณููŠุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26] ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููุณู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุจูุนู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰.
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฉ)

5029 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5029 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠููู’ุชูŽุญู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. (ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ุฌูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249] ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกู) : ููŽุนู’ู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุง (ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽููŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฉ)