Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4973 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4973 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ (ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุนูŽูƒู’ุณูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฅ)

4974 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4974 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุณููˆูŽุงู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู (ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูุญูŽุงุฐููŠู‡ูŽุง (ูŠูŽุฏูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุณู’ุญู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุชูุฑููŠุฏู ุทููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูุŒ ููŽู€ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) : ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฅ)

(ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฆ)

4975 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
4975 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰) : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุขูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ. (ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง) : ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ " ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู (ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุบู’ููŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุญูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ูู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ " ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุŸ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฆ)

ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฑูุญูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽูŠู’ู†ูยป ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุดูŽุฑููŠููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุจููƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู. (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ; ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ุงู‡ู€. ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุตููˆุฑู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูง)

4976 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุญูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู.
ู€ู€
4976 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) : ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู) . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุญูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู‡ู€ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ยป " ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูง)

4977 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ู€ู€
4977 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูู…ูŽูˆููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญู’ู„ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ูู‡ู ู†ูุญู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽูŠูŽุงุชู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 88 - 89] ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูจ)

4978 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐูุฑูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู " ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุขู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4978 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒู ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ". (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ู ูŠูŽ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃููˆู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูจ)

ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู (ุขู…ูŽุชู’) : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ (ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู (ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู†ูุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจู (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู (ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) : ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽุงู‡ูŽุง) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุถูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุขู…ูŽุชู’) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃููŠููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู†ูุตูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฉ)

4979 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฆูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ - ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4979 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฆูุฏู’ู‡ูŽุง) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุนูุฏู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ - ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู} [ุงู„ู†ุญู„: 58 - 59] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู’) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ) . ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุชูŽุญูŽุงุดููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูŒ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฉ)

4980 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชููŠุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ; ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
4980 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชููŠุจูŽ) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ (ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู (ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽููŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูกูฉ)

4981 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4981 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽููŽุนูŽ (ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู†ูููŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง. (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขู )

4982 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 47] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
4982 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตู’ุฑููู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ู (ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 47] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 89] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ " ู…ูŽุง " ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽ " ู…ูู†ู’ " ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุดูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ; ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35] ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุงุตูŽุฏูŽู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 47] ยป ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูก)

4983 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู ูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4983 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ( ยซุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูยป ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูŠูุญูุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฐูู„ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู (ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ( ยซูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูยป ) ุฃูŽูŠู’: " ูููŠู‡ู " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. (ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู) : ูููŠู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู. (ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 26] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 123] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูก)

4984 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ู€ู€
4984 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ยป ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง) : ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉู‹ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุณูุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง (ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹) : ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูก)

ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ุณูุชู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 32] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ; ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุบูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู…ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู ุนูŽุธูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู) . ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูข)

4985 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูยป ".
ู€ู€
4985 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ููŽุถููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู (ุฃูŽุฐู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูุฒูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนููŠููˆุจู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู - ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ูƒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู„ู’ูˆููŠุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุงุฏูุญูŒ ูููŠ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงููุฑููˆู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุงููŽุฑููˆู‡ู ; ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูข)

ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุขุฏูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูŽุฃู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ( ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุชูŽู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽุญููˆุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุตู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชููŠุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ: ุขู‡ู’ ุขู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุณูŽุงู„ููƒููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูุฑู’ุขุฉู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฒูŽุฌู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 22] " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู - ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู - ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 25 - 28] " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู
ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุณูู„ููˆูƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฃ)

4986 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4986 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑูŽุณูŽ (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุบู’ุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู†ู ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉูŽ. (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฐูŽููŽ (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) : ูููŠู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู (ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. (ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุฑูŽุงุทูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูค)