Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4987 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
4987 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ( ยซูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูค)

4988 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
4988 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูยป ) ุŸ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูค)

4989 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
4989 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: " {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 164] " ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽูˆู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " {ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11] " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฆูุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4990 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽุงุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุคู’ุชูู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
4990 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑูŽุงุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุถููˆุฆูู‡ูยป ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ูุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุถูุฏู‘ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู. (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ( ยซูˆูŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุคู’ุชูู…ูู†ูŽยป ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฅ)

{ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] (ูˆูŽู„ููŠูุญู’ุณูู†ู’) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠููƒู’ุฑูู…ู’ (ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฆ)

4991 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4991 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏู ุฌูŽุงุฑูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฆ)

4992 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4992 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู (ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู " ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู€ (ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู) (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุชูุคู’ุฐููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠ (ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู‚ูุนููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ " ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ " ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู (ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ููŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู. (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽูˆู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฆ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ููุถููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุณูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูง)

4993 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
4993 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฌูู„ููˆุณู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ยป ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: " {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101] " ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป ". (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ( ยซุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุงยป ) . ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป ) : ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ( ยซูˆูŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป ) . ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถูŽุญููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ุŸ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป " ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑููู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบูŽุถููˆู†ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูง)

4994 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
4994 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ( ยซูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32] " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุจู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง. ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู†ูู…ูุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 20] ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ( ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุขุซูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฌู’ูˆูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูŽุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุŸ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 30] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจูŽุฏูŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ุดูุฑููˆุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ููŠูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] . ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุขููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูจ)

4995 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฃู’ู„ูŽููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู„ูŽููยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4995 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฃู’ู„ูŽููŒยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŽูŠูุคู’ู„ูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูู„ูููŽ ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุคูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู„ูŽููยป ) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุขู„ูููŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŽูŠูุคู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฉ)

4996 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ".
ู€ู€
4996 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุณูŽุฑู‘ู ุจูุณูุฑููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฉ)

4997 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงุซูŽ ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ".
ู€ู€
4997 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงุซูŽ ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู‹ุง ( ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ยป ) : ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] " {ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูขูฉ)

4998 - ูˆ 4999 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
4998 -ุŒ 4999 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู’) : ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] ( ยซููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠู‘ูุฆูŽุŒ ูˆูŽูˆููู‘ูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃู )

5000 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5000 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุตูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃู )

5001 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5001 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง) : ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุนูŽููŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุดูŽูƒูŽูŠู’ุชู) ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูู„ู’ููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูยป ) : ู„ูุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู. ( ยซูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽยป ) : ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ููŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 14] ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูŠูุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ููู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃู )

5002 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุณูุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5002 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽยป ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง (ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุณูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ููู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุณูุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5003 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[16] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83] ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุธู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (ูููŠ) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆููŒ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5003 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุฌูู†ููˆุฏูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ููˆุนูŒ (ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22] " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู " {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 19] " ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ูุชุญ: 4] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณููู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู. (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ุถูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู (ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุจูŽุฏูŽู„ู ูŠูŽุงุกู‹ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู (ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงูƒูู„ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูก)

ูููŠ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููุถููˆู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฐูŽุจู’ุฐูŽุจููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุดูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู.
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑู.
ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฌูุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุชูŽู†ูŽุงููุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูข)

5004 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
5004 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ยซุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ููŽุชูุดูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃูข)