Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5030 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูุนู’ุฑูŽุถู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠุฆูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5030 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุนู’ุฑูŽุถู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณู’ุจููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูคูฉ)

(ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) : ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูุญููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู (ููŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ููููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠุฆูŽุง) : ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ยป ". ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅู )

5031 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงยป . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠูุณูŽ " ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ".
ู€ู€
5031 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูƒูŽุฒูู†ู’ุจููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจููˆุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู‹ุง (ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุจู’ู„ูุบูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู†ูŽู…ูŽู‰ ูŠูู†ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅู )

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽยป . (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽูŠู’ุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู. (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูุจูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู. (ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู…ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูุฑู’ุถููŠูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5032 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูุฑู’ุถููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5032 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู (ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูŽุง (ู„ููŠูุฑู’ุถููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูข)

5033 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ; ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5033 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฑูŽุงุดู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏููู’ุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูข)

5034 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5034 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ (ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูข)

5035 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5035 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฑูŽุงุดู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูข)

ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฑูŽุงุดู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰: ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูƒูŽุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ูู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽูู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูู’ูƒูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒููŠุฏูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป " ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู’ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุจูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฃ)

5036 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5036 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุจูุฅูุซู’ู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุณูŽูู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฃ)

5037 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ".
ู€ู€
5037 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) . ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ูŠูุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฃ)

ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’: ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ุฐูŽุง ุฅูู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุดูุคู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฎููˆูŽูŠู’ุตูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽยป " ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ! ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ ุชูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽุงุถูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽููŽุงุณูŽุฏููˆุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูค)

5038 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5038 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุจู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุดููŠูŽ ุจูุฎููู’ูŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุจู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) . ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุณู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูค)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฏูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจู’ุชูู…ู’ุŸ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฅ)

5039 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

ู€ู€
5039 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูุฌู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) : ุฃูŽูŠู’ ูŠููู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ) . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 11] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูุญู’ุจูŽุงุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ูˆูŽูŠูุชู’ู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽุฑู’ููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽููŽูƒูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ู„ูุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูุซููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ูู‡ู ู„ูŽุฃูุซููŠุจูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุทู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27] ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญู’ุจูŽุทูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู: " ยซุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽยป ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูุฏู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุชูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ} [ูุตู„ุช: 34] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุฏู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฆ)

5040 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฆ)

5041 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5041 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ (ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู (ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 13] ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 13] " ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุดูู‚ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูู‚ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู} [ุงู„ู†ุญู„: 7] ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฑูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู…ูŽู„ู ุดูŽุงู‚ูู‘ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฆ)

5042 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5042 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุจู’ุนููˆุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูฆ)

5043 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฑูŽูููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู! ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5043 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฑูŽูููŠุนู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) : ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง (ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููููˆู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุถูุจูุทูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนููŠููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู) : ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 19]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ุจูุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุธูุฑููˆููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ูŽ ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒ:
ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑููˆุง โ€ฆ ููŽูŠูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูƒูŽุง
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑููˆุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠูƒูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุนูู„ูŽุงุฌู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅูง)