Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5059 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5059 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู (ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฅ)

5060 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ; ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5060 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒู ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุจูุบูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฆ)

5061 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู‘ูู‡ูŽุงู†ู: " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠูŒ ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง. ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฃู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ. ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5061 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูู‡ูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ (ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฃู’ุณูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ) : ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู (ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽ ุจููƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู (ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) . ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒยป ". ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุดููŠุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุดูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฆ)

5062 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ: ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฌูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู " ูููŠ " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ".
ู€ู€
5062 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฆ)

(ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ู (ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉู ุฏูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุณูŽูู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุฌูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘) . ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽุชู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5063 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุจููƒูŽ ุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5063 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽยป ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุดูŽุฑููŠููŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) : ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑููƒูŽ (ุขุฎูุฐู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ (ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุทููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู (ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนู’ุฑูŽูู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง (ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุนูŽุงุชูุจู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงุชูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูุฌู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุงู†ู โ€ฆ ููŽู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ โ€ฆ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูง)

ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูยป " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‰ยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 43] ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23] ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) . ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูุขุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุถูŽุนููŠููŒ. ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูยป . ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูจ)

5064 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ". ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง: " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูยป ".
ู€ู€
5064 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽูˆู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุนูู„ููˆู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽููŽุถูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุดู’ุฑู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูุณู’ุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุนูู‡ูŽุง ุณูุฏูุณูู‡ูŽุง ุฎูู…ู’ุณูู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนูู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูจ)

5065 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูยป ".
ู€ู€
5065 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุณูŽุจู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุจูุฏููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽููŽ (ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒููู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุงุตูŒู‘. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฉ)

5066 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5066 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู (ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 67] (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชููˆูŽุฑูุซู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. (ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุทูู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจูู…ูุจู’ุชูŽุบูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุณูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] "ุŒ ูˆูŽ " {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู„ูู…ูŽ ุตูŽุนูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนู’ุชู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุนูุฏู’ุชู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 32] ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆูฉ)

(19) ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5067 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู†ูŽู‡ูยป ".
[19]
ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู
ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูููŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู " {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู:
ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ โ€ฆ ุญูู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5067 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูุณูŽุงู…ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูุณู’ุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููŠูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุกู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุดู’ุบููˆูู
ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌููŠููŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุตูŽ ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉูŽ ุจูุนูู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุจูุฑููู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽุง ุทูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงู )

ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ููยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูƒููˆู†ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽ (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽ (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุชู‘ูŽุตูŽูู ุจููˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูก)

5068 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5068 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽูููŠู‡ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูก)

5069 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5069 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŒ ุจูุชูŽุฎู’ูˆููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงุชูุจู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุนูุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู (ุฏูŽุนู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูก)

5070 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5070 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽู‰ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ููŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูข)

5071 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูŠู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5071 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฒู’ุฑููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽููุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) : (ู…ูู†ู’) ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู
ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูข)

ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ุฃูŽูŠู: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุกู ููŽุฒูุฏู’ู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽููŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู„ูุฐู‹ู‘ุง ุจูุฑููˆุญู ุฃูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽุฑู’ุฏู ุจููˆูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู:
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูฃ)

5072 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5072 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง (ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุถูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูงูฃ)