Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5108 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽู…ู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5108 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู (ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจูฉ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุตููˆุฑููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฌูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูยป " (ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽุบูŽู…ู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽู…ู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ยซูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุจูุคู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุคูุณูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: " ุณูŽุฎููŠูŒู‘ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกูŽ ู†ูŽุทููŠููŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉู )

5109 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5109 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูุทู’ูู ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฒูŽุงู†ู) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุทูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽููุฆู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠ ุบูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌูŽ (ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ูƒูŽุฐูุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุฐูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽู…ูุฌูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ููŽุงุณูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ุนูุถูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉู )

5110 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽูŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŸ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู€ู€
5110 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู (ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ู (ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูููŠู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจููŠูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. (ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ู†ูุนููˆุชู ุฐูŽุงุชููŠ ูˆูŽุตูููŽุงุชููŠ (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุจูุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏูููุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุธูู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูยป ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู…ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ( ยซุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5111 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5111 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑูŽุงููู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (ููŽูŠูุตููŠุจูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูก)

5112 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุจููˆู„ูŽุณูุŒ ุชูŽุนู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุทููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5112 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ (ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 8] ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู‡ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ููŽุฉูยป " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ููˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุดูุฑู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฌูุซู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽููุนู ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู. ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงุบูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุตููˆูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุตููˆูŽุฑู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ูƒูŽุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒู’ุจูุฑู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูุฑู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุตููˆูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูุฑู’ุฏู‹ุง ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูข)

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู (ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽุจู’ุณู ู…ูุธู’ู„ูู…ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู (ุจูŽูˆู’ู„ูŽุณู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽูˆู’ู„ูŽุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุณูุฌู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุชูŽุนู’ู„ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ูŽ (ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูŽ ูŠูŽุงุฆููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 12] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููŠุญู ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. (ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽู…ููŠู…ู (ุทููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงููุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฃ)

5113 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5113 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู) : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููŽุฃู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ููŽุนู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฃ)

ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุฃูŽุฒู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูยป " ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŒู‘ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ูŒู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ู„ูุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฎูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฒูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุญูุณู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู ุตูŽุจู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ููˆุณู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุฏู’ุณููˆุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูค)

5114 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5114 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’) : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูุจูู„ู‘ูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูค)

5115 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุณูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู - ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุทูŽู…ูŽุนูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฑูŽุบูŽุจูŒ ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5115 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) : ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูค)

ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุงูŠูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽู†ูŽุณู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 9] ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุนู ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุณูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽู‰) : ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 4 - 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1] ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุนูุธู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽุชู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดูŽุชู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุนูŽุชูŽุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ (ูˆูŽุทูŽุบูŽู‰) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณููŠูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฎูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ. (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู (ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุทูŽู…ูŽุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุทูŽู…ูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ู ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู: ุงุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุทูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุชู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฐููˆ ุทูŽู…ูŽุนู ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฐููˆ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุทูŽู…ูŽุนูŒ) ููŽุงุนูู„ู (ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู) (ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰) ููŽุงุนูู„ู (ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฅ)

ุตูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูุตูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู ูŠูŽุฏููˆู…ู
ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ูˆูุตูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉู ุทูŽู…ูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุทูŽู…ูŽุนูŒ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู) ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู…ูŽุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูŽู‡ูุฑูŒู‘ ุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฑูŽุบูŽุจูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุบู’ุจู ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุบู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุบู’ุจู ุดูุคู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽูˆู’ููŒ ุฑูŽุบููŠุจูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ููŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆููููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฑู‘ูุบูุจู ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุบููŠุจูŒ ูƒูŽูƒูŽุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฐูŽู…ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู. ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุชู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5116 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุธู ูŠูŽูƒู’ุธูู…ูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5116 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุธู ูŠูŽูƒู’ุธูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุกู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: (ูƒูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฆ)

5117 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.
ู€ู€
5117 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฏู’ููŽุนู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงุฏู’ููŽุนู’} [ูุตู„ุช: 34] (ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40] ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠู…ูŒ - ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู - ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 34 - 36] ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู (ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุจูุณูŽุงุทูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุบูุฑููˆุฑูŒ ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ " ยซุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏูยป " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู {ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 112] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽู„ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ู’ (ุญูŽู…ููŠู…ูŒ) : ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽู…ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑู’ู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฐููˆ ู‚ูุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ู„ูŽุง) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุชูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ู…ูุตูŽุงููŽุงุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูง)

5118 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽยป ".
ู€ู€
5118 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ููŽุฒูŽุงูŠู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ (ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) : ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุดููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูุฑูู‘ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽูƒูŽุชูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูง)

5119 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูยป ".
ู€ู€
5119 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู‡ููˆูŽ) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽูู’ุฑููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ) : ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠุฑูŒ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู. (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑู’ููŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู:
ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฌู‘ู ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุถูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽููุดู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง ุทูŽูˆูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุณูŽุฃู’ ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฃูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูจ)

5120 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุบูŽููŽุฑูŽยป ".
ู€ู€
5120 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 149] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ( ยซุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠยป ) ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุตูููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูจ)

5121 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
5121 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽ (ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนููŠููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง (ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽ (ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูยป ููŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ) : ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู) : ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฉ)

5122 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชูŒุŸ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชู: ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู: ููŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุดูุญูŒู‘ ู…ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5122 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุตู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชู: ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ููู‡ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู: ููŽู‡ูŽูˆู‹ู‰) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŒ) : ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู (ูˆูŽุดูŽุญูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎู’ู„ูŒ (ู…ูุทูŽุงุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู (ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุฒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉูฉ)