Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(22) ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5137 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
22 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 81] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5137 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ูŽ (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104] ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) : ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู (ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูุนูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุตูู„ู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู ูจ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 277] ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุซูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู†ูุฏูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูุฏูุจูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุดูŽู…ูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 44] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 2] ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ โ€ฆ ุทูŽุจููŠุจูŒ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู†ูŽุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู ูฉ)

5138 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ู ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5138 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู (ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุนูŽู…ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู. (ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ (ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู (ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง (ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุนูŽุงู„ู ุจูุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ. (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุทูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุฎูู„ู‘ููˆูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฅูุจูุทูู‡ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุฃูŽู„ููู‹ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู (ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูˆู’ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง (ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุดูุคู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ุชูุตููŠุจููƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู…ูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุธู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูู‘ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกู )

ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงุฉู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 120] ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูก)

5139 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุทู’ุญูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุทูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููู„ูŽุงู†ู! ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุขุชููŠู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5139 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุฌูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู„ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง (ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุคูู‡ู (ููŽูŠูŽุทู’ุญูŽู†ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุจูู‡ู (ูƒูŽุทูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุญูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุทู’ุญูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฑูŽุญูŽุงู‡ู. (ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููู„ูŽุงู†ู) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู…ูŽุขู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑููƒูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุชููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุขุชููŠู‡ู) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5140 - ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5140 - (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุณู’ุฑูุนูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูก)

5141 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5141 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ููุนูู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ููŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูข)

5142 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูยป ".
ู€ู€
5142 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุญููู’ุธูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู (ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 61] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€.
ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 170] ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูข)

ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 8] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ". ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู) : ู‡ูู…ู’ ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฒูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽุณููˆู…ูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู„ู’ุจูุณู’ุชูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฃ)

5143 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5143 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู " ู…ูู†ู " ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุคู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ู…ุฑูŠู…: 45] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูค)

5144 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุญู‹ู‘ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5144 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ูŽุฒูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูุจูŽ (ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู {ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถููˆุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠุถู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู (ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุงุŒ ุจูŽู„ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป ุฅูู„ูŽุฎู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุดูุญู‹ู‘ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง) : ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุดูุญู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู‹ุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู (ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ( ยซูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ) : ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู) : ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽุจู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ููŽุชูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุง
(ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ุง ุจูุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฅ)

5145 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูุบู’ุฑูŽุฒู ู„ููˆูŽุงุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู " ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ " ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ูุŸ ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ". ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5145 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุนูุธู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฐููŠุฐูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ (ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽ ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุนูู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆููƒูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ (ููŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู (ู„ููˆูŽุงุกู‹) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุณููˆุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ู…ูŽุขู„ูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู (ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุถูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุบู’ุฑูŽุฒู ู„ููˆูŽุงุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู) : ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽูููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูุนูŽุฑูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู†ููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ุงู‡ู€. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุบู’ุฑูŽุฒู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ููˆูŽุงุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‰ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ูู‘ (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) : ุจูุฅูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑูุŒ (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ (ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฆ)

ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 207] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽู‡ู’ู‚ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู " ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู†ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฎูู„ูู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ( ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ( ยซูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ) : ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ) : ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ( ยซูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงยป ) : ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุบูŽุงู„ูุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตููููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุตู’ูู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู (ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูง)

ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) : ููŽุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู (ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ยซูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูŽุทููŠุกูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูยป ) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 134] ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ".
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุทููˆู„ูู‡ู. (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู. (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑููˆู‚ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู (ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) : ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽู…ู‹ู‘ุง) : ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ูˆูŽุขุฐูŽู‰ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู (ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุชูŽุงู†ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ( ยซูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู) : ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฆูุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูจ)

ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง " ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 156] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฉ)

5146 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5146 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููุฑูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูู…ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ูููŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูุจูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนููŠููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฉ)

5147 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
5147 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุชููˆู‚ูŒ (ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽุงุดููŠู‹ุง (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง) : ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ) : ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูกูฉ)

5148 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู†ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขูƒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุทูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุฑู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฃู’ุทูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุทู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ".
ู€ู€
5148 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู†ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ (ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุขูƒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’) : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽุทูŽ (ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุจูุดูุคู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุทูุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุตูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 78] ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 78] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุทูุฑููˆู‡ูู…ู’) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู (ุฃู’ุทูุฑู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูู…ููŠู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุทูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุจูุฑููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ( ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ( ยซูˆูŽู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูยป ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฃู’ุทูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ุฃูŽุทู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุชูŽุญู’ุจูุณูู†ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู (ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู’ู†ู ุตููˆุฑููŠูู‘ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽู†ู‘ูŽ (ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูขู )

5149 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุถู ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป ".
ู€ู€
5149 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ูููŠู‡ูŽุง (ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุถู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ู’ุทูŽุนู (ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽููŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง (ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถูŽ) : ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุนู‘ูŽุงุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู‹ุง ู„ูุณููˆุกู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 44] ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุกูŽ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 3] ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป ". ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: " ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) : ุจูู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุทูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู†ููŠ
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2 - 3] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26 - 27] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ( ยซูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูขูก)