Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5162 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5162 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชููŠ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏู ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ (ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู: ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง) : ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ููู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุญูŽุฏูุซู ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยป ุŸ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูู„ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณููƒููˆุชู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู (ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃู )

ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุนูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุญูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู†ูŽุงูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขู„ูŽุชูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ (ุญูŽุจูŽุทู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูููŽุงุฎูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููŽุฎูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ููŽุชูู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุบูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุขู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุณููˆ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุขู„ูŽ ู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูƒูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนูŽุชู’ (ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู’ุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุจูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุฑูุฆู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูุฑู’ุดูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู‚ูŽุทู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽุชู’ ูููŠู‡ู. (ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุจูุทูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูุญู’ุจูุทู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ููŽุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุฑูุจู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุฑูุฆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุขูƒูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุงุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ุถูุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูก)

ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽู†ู’ููŽุชูู‚ู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุดููŠู…ู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุขูƒูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู (ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู (ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุถูุฑูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฒููŠู†ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 46] ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: " ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ยป . . " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู„ู‘ูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู) : ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฌููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽุณูู…ูŒู‘ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฌูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดูŽุจูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูข)

5163 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5163 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุญูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู " ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง - ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5 - 6] ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุนู„ู‚: 6 - 7] ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ " ููŽูŠููู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽ ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ููŽุชูŽุถูŽุนู’ุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุชูุตููŠุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ู’ุซูŽุง ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป
".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฃ)

5164 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5164 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ู‚ููˆุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุณูุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฑูŽู…ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุตู’ุทูููŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฃ)

ุจูุงู„ู’ุขู„ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูู„ู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูู„ู’ ุนูู…ูุฑูŽู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูุทู’ุบููŠูƒูŽยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุดููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ:
ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽููŽุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ููˆุชู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูู„ู’ู‡ููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชูู†ู’ุณููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณู’ุจููˆุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽููŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽููŽุงููู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ููŽูƒูŽููŽุงููู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูค)

5165 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูุฒูู‚ูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5165 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฒูŽ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู (ูˆูŽุฑูุฒูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุง (ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู‹ยป " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง: " ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ู„ูุจู‹ู‘ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1 - 2] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูค)

5166 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
5166 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) : " ู…ูŽุง " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŒ (ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูค)

5167 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5167 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุขู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูยป " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฅ)

5168 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5168 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูยป ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 110] (ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 5] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฅ)

5169 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูŽยป ุŸ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5169 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู (ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู…ูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูุนููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูุถูŽุงุนูููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 11] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฅ)

5170 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5170 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุบูู†ู‹ู‰ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 36] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู: ููŽุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู (ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู (ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู†ูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุฑูŽุงุถู ุจูุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง. ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุนูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู:
ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ูู†ูŽุงุนูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู โ€ฆ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู:
ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู โ€ฆ ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงู„ู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฑู’ุซู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูุฑู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5171 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5171 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ) : ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 6] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฆ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู (ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ููŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู†ูŽูู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ู„ูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ( ยซูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู: ุงุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุทูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููƒูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูุฑู’ุตููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุทููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ูยป " ุฃูŽูŠู’: ุดูุฑููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ". (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู (ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงุณู’ูˆูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ููŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูง)

5172 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุชูŽูู’ุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุณูุฏู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุดูุบูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูุฏู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5172 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุบู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุนูู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุณูุฏู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุณูุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ูููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง. (ุดูุบู’ู„ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ููŽุณููƒููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูุฏู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุชู’ุนูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูุบู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง. ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุฏู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูุบู’ู„ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽููŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุขู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูจ)

5173 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุขุฎูŽุฑู ุจูุฑูุนู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู‘ูŽุฉู) . (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5173 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุขุฎูŽุฑู ุจูุฑูุนู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุฑูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู‘ูŽุฉู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุถูุจูุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูจ)

5174 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู: " ยซุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุบู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู€ู€
5174 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒุŒ (" ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูู†ูŽุงู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (" ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (" ุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุจูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ูููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑูŽุถููƒูŽ ูˆูŽ (" ุบูู†ูŽุงูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุฏููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู (" ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุบู’ู„ููƒูŽ ") : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (" ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽูƒูŽ ") : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุญูŽูŠูŽุงุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุบู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฉ)

5175 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ู…ูุทู’ุบููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุณููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ููู’ุณูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ู…ููู’ุณูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุดูŽุฑูŒู‘ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
5175 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") : ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŸ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ู…ูุทู’ุบููŠู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ุทูŽุงุบููŠู‹ุง ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู (" ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุณููŠู‹ุง ") : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุนูู„ู‹ุง ุตูŽุงุญูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆุดู‹ุง ูŠูู†ู’ุณููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู. (" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (" ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ู…ููู’ู†ูุฏู‹ุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจู’ู„ูุบู‹ุง ุตูŽุงุญูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู†ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ุงู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู†ููŠุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู} [ูŠูˆุณู: 94] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุณูุจููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู‡ูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽู†ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ู†ููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู…ููู’ู†ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู‡.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชููŠู‹ู‘ุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุถููŠูู‘ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู†ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃูฉ)

ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ููู’ู†ูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ููู’ู†ูุฏูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽุจููŠุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ููŽุชูููŽู†ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุจูŽุฑููŠู‘ูุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ููู’ู†ูุฏูŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุตููŠุจู. (" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู‹ุง ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ูู‘ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ู. (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุดูŽุฑูŒู‘ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูู‡ู (" ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุฃูŽูู’ุธูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงุจูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ููˆู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูุณูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽู†ูู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ููŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุฑูŽู…ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูคู )

5176 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5176 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุจู’ุนููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. (" ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู. (" ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ ") : ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุธูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูุบู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูุบู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุธูู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู: ุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูคู )