Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5191 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุขู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููŠุฒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5191 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุทู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (" ุขู…ูู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ. (" ูููŠ ุณูุฑู’ุจูู‡ู ") : ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฌูุญู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู‡. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ูƒูŽุฌูุญู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุถููŠูŽุงุฆูู‡ู. (" ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ") : ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู (" ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููŠุฒูŽุชู’ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (" ู„ูŽู‡ู ") : ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูุทูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู (" ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: (" ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุง ") : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุญูุฐู’ููŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐู’ูููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู: ุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅู )

5192 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุงุชูŒ ูŠูู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุซูู„ูุซูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูู†ูŽููŽุณูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5192 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูุนูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุฑู’ูู‹ุง (" ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ") : ุตูููŽุฉู ูˆูุนูŽุงุกู (" ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ") : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃููƒูู„ูŽุงุชูŒ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูู‚ูŽูŠู’ู…ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู. (" ูŠูู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ูŽุงุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (" ููŽุซูู„ูุซูŒ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (" ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ") : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู„ูุซูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ") : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูู†ูŽููŽุณูู‡ู ") : ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุซูู„ูุซู‹ุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู„ู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 3] ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ู…ูุนู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุตูู„ู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูุนูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุธูุฑููˆูู‹ุง ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุนูŽุดู’ุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู…ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูƒูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตูŽููŽุงุคูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู‡ููŠู‘ูุฆูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฐูŽู„ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฐูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู’ุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ. ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูุถู’ุนููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูŽุชูู‡ูŽุง: ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจูุนูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุถูŽูŠูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ููŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŽุชูู‡ูŽุง: ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจู’ุฎูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุณูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงูู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูŽุชูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุงุณูุนูŽุชูู‡ูŽุง: ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑูŽุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ููŽุซูู„ูุซูŒ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูก)

5193 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุดูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู€ู€
5193 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑููŠุญู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุซูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŽ ุจูุฑูู‘ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ยป ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ (" ู…ูู†ู’ ุฌูุดูŽุงุฆููƒูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูƒู’ูููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุดูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุดู‘ูุคู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู. (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽุนู‹ุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู (" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุซูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุดูŽุงุฆููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู. ุฑููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ุกูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู‡. (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูุดูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูข)

5194 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5194 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชููˆู‚ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (" ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (" ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูข)

5195 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽุฌูŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ููŠ ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู! ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ููŠ ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูู…ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.
ู€ู€
5195 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฌูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ (" ุจูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ููู‡ู (" ุจูŽุฐูŽุฌูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุจุฑู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุฌู ู„ูุตูŽุบูŽุงุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูข)

ูˆูŽุตูุบูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง (" ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (" ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฐูŽุง ุฎูŽูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ููŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู! ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ (" ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู (" ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ (" ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ (" ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ููŠ ") : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (" ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู {ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 99] (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (" ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (" ุฑูŽุจู‘ู! ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ููŠ ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ") : ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู’ ู…ูŽุง ูˆูุนูุธูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู - ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 18 - 20] (" ููŽูŠูู…ู’ุถูŽู‰ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู (" ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุจูŽุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฎูŽุงุฆูููŒ ุฎูŽุงุณูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16] ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู…ูุคู’ุซูŽุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฃ)

5196 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูุญู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ูˆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŸยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5196 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ") : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ") : ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง " ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูุญู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู†ูŽุง (" ุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽู†ูุฑูŽูˆู‘ููƒูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŸ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฑูŽูˆู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŸยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูค)

5197 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŸยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5197 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (" ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู (" ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู (" ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู (" ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. (" ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŸ (" ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (" ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŸ ") : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ู„ูŽุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ุณูŽุงู…ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ " ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽยป ". ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰: " ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู: " ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5198 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5198 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ (" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูุณู’ู…ู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ูŽู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง (" ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ") : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 109] ููŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุถูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู‡. ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฅ)

5199 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5199 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (" ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูŽ (" ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูŠูู†ู‹ุง (" ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุฉู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุนููŠููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. (" ูˆูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ุทูู„ู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. (" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุขููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง (" ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: " ยซู…ูŽุง ุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽููŽุงูู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฅ)

5200 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ููŽู‚ูŽู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุนููŠู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5200 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ (" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 88] (" ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู (" ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู (" ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู (" ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (" ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (" ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู (" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ") : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (" ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ููŽู‚ูŽู…ู’ุนูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุนูู†ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ููŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุถูู„ูŽุนู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ู„ูุชูู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุนูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู (" ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ููŽุธู (" ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠููˆุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุนููŠู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู ุจูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฆ)

5201 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5201 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (" ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู (" ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 182] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุนููู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุนููŠุฏูŒุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 165] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ุฃูŽูŠู’: ูˆูุนูุธููˆุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู {ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฌูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูุณููˆู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูง)

5202 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽูŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5202 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŒ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุชููˆููู‘ููŠูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู (ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูƒูŽูŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ") : ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูง)

ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฒูŽุฑููˆู†ููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู! ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู! ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูจ)

5203 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุŸ ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูŠูุดู’ุฆูุฒููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญูุฑู’ุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุขุฎูุฐู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5203 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจููŠู‘ู (ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง (ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุŸ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู! (" ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูŠูุดู’ุฆูุฒููƒูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุชู’ุนูุจููƒูŽ ููŽูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุฆูุฒูŽ ุดูŽุฃู’ุฒู‹ุง ุบูŽู„ูุธูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฃูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู. (" ุฃูŽู…ู’ ุญูุฑู’ุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนููƒูŽ ููŽูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุฑูŽุถู ุตููˆุฑููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ููŠูู‘. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽุฏูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ููƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุขุฎูุฐู’ ุจูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (" ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูจ)

5204 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุคููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ ". ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูยป .
ู€ู€
5204 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูจ)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ") : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ู‚ู‹ู‰ ุตูŽุนู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (" ูƒูŽุคููˆุฏู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽูˆูŽุงูˆู ููŽุฏูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู (" ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ ") : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎููู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ. (ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู (ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) : ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฉ)

5205 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5205 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุซูŒู‘ ุฃูŽูƒููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุคููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎูููู‘ยป " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฉ)

5206 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู€ู€
5206 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (" ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ") : ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ") : ุนูŽุทูŽููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (" ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุจู‘ูุญู’) : ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ {ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 98] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒยป ". {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] : ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 99] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 97] ุฅูู„ูŽุฎูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆู )