Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5241 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุจูุทููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5241 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃููˆุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ) ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู (ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) : ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฒูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจู )

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุฑูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) : ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูก)

5242 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ".
ู€ู€
5242 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุดู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ (" ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุขู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุฉู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุนูุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุถูุฑูุจูŽ ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ูƒูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูุณู’ู‡ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขู†ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฌูŽุฒูุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููƒูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป ") ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ (" ููŽู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง (" ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5243 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5243 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงูƒููŠู†ูŽ (" ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (" ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉู (" ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 47] ููŽู†ูุตู’ููู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ููŽู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู - ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8 - 10] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูˆูŽุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฒูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุณูุฑูู‘ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูข)

5244 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5244 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ") : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฑูุถู‹ุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูข)

ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (" ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ (" ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ") : ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ (" ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ") . ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุนูู„ููˆูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ยป " ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชููƒูู…ู’.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŸ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ (" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ (" ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (" ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููŠู‡ู ุฎูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงู…ูุญููŠู‡ู ุฌูŽุงุฆููŠู‹ุง ูˆูŽุขูŠูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ูŽุจู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู. (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุฃูŽุญูุจู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒู (" ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ูู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒู ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซููƒู (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ: " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฃ)

5245 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู) .
ู€ู€
5245 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: " ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุดูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ยซุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ยซุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ยซุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฃ)

5246 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ - ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5246 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ") : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุฑูุถูŽุงุฆููŠ (" ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูุณู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (" - ุฃูŽูˆู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ - ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (" ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุบูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุจูุบูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ " ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูยป ".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุจู’ุบูู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูŽุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽุบูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงุจู’ุบููˆู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูค)

5247 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5247 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŸ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุจูุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 19] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูุนู’ู„ููˆูƒู ูƒูŽุนูุตู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (" ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ") . ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูุนูŽููŽุงูƒูู…ู’ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุจูุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูค)

5248 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุจูุทูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5248 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุจูุทูŽู†ู‘ูŽ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู (" ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง (" ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู (" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ููŽุงุฌูุฑู (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‡ู’ู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ (" ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ") . ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุดููˆ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (" ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุจูุทูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง " ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฅ)

5249 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5249 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (" ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุญู’ุทูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูŠููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุทู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุดูŽุชู‘ูุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ") : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงููุฑููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุทูŽุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุถูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ูŠูŽุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฅ)

5250 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5250 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุนูŽู‚ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุจูุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (" ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽู„ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑููŠุถูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู (" ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ") . ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 151] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฆ)

5251 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5251 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู (" ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู (" ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงยป . (" ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ") . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ": ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูุญูุณูŽุงุจูู‡ูยป ". ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽูู’ูˆู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุญู’ููŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 198] ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 178] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูง)

5252 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุชูุฌู’ููŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูŽู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5252 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุจู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูุญูุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูุญู’ู†ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู†ููŠ (" ููŽุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ (" ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ุชูุฌู’ููŽุงูู‹ุง ") ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ุชููู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุชูŽุงุคูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุชู‘ูุฌู’ููŽุงูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ุขู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููŠู†ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูุฌู’ููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุชู‘ูุฌู’ููŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู (" ู„ูŽู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ") : ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู (" ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูง)

5253 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทู ุจูู„ูŽุงู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูู‡ู.
ู€ู€
5253 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ") : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎููˆู‘ููู’ุชู (" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎููู’ุชู (" ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุถูŽุงู‡ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎููˆู‘ููู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃููˆุฐููŠุชู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุนู’ุจูŒ ูููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑููŠ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู†ููŠ ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุถูŽุชู’ (" ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ (" ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (" ูŠููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู (" ุฅูุจู’ุทู ุจูู„ูŽุงู„ู ") . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 50] ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ููŠูŽุญู’ู…ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ุง ูƒูŽุนู’ุจูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ุซูŽู‚ููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆุง ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุดูุฌูŽุงุฌู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ููŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุถูŽุนู’ููŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุจูุนููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูู†ููŠ ". ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุจูุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฑููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฃูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู„ููŠุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููŠ ุบูŽุถูŽุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจููŠ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽยป " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูู‡ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูจ)

5254 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5254 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุฌูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุนูŽู†ู " ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‹ุง ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู…ูุตูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ ุฌูŽุฑูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุจูุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‰ ููŽูŠูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู: ูููŠ ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู‹ ุชูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงุฑู’ุจูุทู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุถูŽุงุจูุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฉ)

5255 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5255 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู (ุฌููˆุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุจูุนููŠุฏู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุฒููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจูฉ)

5256 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู€ู€
5256 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุงยป ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 5] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ู†ูุตู’ููู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุดููƒู’ุฑูŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง (" ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง (" ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ู‹ุงุŒ (" ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
(" ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (" ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ") . ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดูŒ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู (" ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ (" ููŽุฃูŽุณูููŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฒูู†ูŽ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูุตููˆู„ู ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 23] ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุถูุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (" ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽยป ") . ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูููŠ ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉู )