Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุฌููˆุนู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (" ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (" ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (" ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ") . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู (" ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูุจู‘ูŽุทู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุจูุฏููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (" ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ") : ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ (" ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ูˆูŽุจูุฎู’ู„ูู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (" ููŽู‡ููˆูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุฒู‹ู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ") : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ููŽูˆูุฒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู‡ููˆูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณููŠุกู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽููŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุธูู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุจูู‡ูŽุง ุนูุฒู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงุนู’ูููˆุง ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฒู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ู’ุฑูยป ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุงุญู’ููŽุธููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู ูฉ)

5288 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ". ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5288 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู (" ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง (" ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ") . ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽุณูŽู„ูŽู‡ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŽู‡ูุŸ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกู )

5289 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5289 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (" ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุทููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุญูŽุงุณูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุงุณูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู} [ุงู„ุญุดุฑ: 18] (" ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง (" ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ") ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู (" ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 49 - 50] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 218] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐู’ู†ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกู )

5290 - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5290 - (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) : ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) . ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ") . ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง (ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุณููˆุกู ู…ูŽุขู„ูู‡ู. ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ") . ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ (" ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ") ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 8] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูก)

5291 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูุฑู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูุตู’ู„ูุญู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5291 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุชูุฑู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) . ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฐูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽุงุชู ุญููŠูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุญูŽุงุณูุจูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู‡ู: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูยป ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ู…ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูก)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูุตู’ู„ูุญู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ููู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง (ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู (ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ " ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ " ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ " ู…ูŽู†ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ู…ูŽุง " ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุฑูุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููŽ) . ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูƒูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ูˆูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูข)

5292 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู} [ูุงุทุฑ: 37] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5292 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŸยป ) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ} [ูุงุทุฑ: 37] : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูข)

5293 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠู‡ูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ู„ูุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูู‡ูยป ".
ู€ู€
5293 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ " ู†ูŽููŽุฑู‹ุง " (ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุคููˆู‡ู (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠู‡ูู…ู’ุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‡ูู…ู’ " ุซูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู’ (ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽู…ู’) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู (" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (" ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑูู‡ู (" ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ; ู„ูุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู (" ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูู‡ู ") . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูฃ)

5294 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5294 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูุฒูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู (- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุง ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูค)

[4] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5295 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[4] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 3 - 159] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽูู‘ูู„ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŠูุจูŽุงุชู ูˆูŽูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ููŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุถููŠู‚ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุงู†ู ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎููˆู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู…ูุถู’ุฌูุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูˆูŽูููŠ ููุถููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฒูู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุณูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5295 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง (" ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป . (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅููู’ุดูŽุงุกูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู ุจูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููŽูˆู‘ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู‘ูŽุตู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉูŽ ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูฅ)

5296 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5296 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ (" ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ") : ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (" ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูฅ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (" ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ (" ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง (" ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุทูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู (" ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (" ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ") : ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง (" ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ (" ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽู†ูุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ (" ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู (" ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ (" ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠ (" ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ูƒูŽ (" ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (" ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป (" ู‡ูู…ู’ ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู (" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุธููˆุธู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุตูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุณูŽุฏููŠูŒู‘ุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุนููˆุฏู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (" ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ") : ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุขููŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู’ู‚ู ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูฆ)

5297 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5297 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 207] ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง (" ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู. (ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุตููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ููŠูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู (" ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุดููƒู’ุฑูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกู) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู (" ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ") : ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 30] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽุถูŽุงุนูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูยป ) : ู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ยป " ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุดูŽุจูุนูŽ ูˆูŽุจูŽุทูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดููƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุณูุฑููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูง)

5298 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุงุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5298 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (" ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ยป ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูุจูŽ ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (" ุงุญู’ุฑูุตู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 37] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูŽุฑูŽุตูŽ ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูŽ " ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ " ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุนููŠูู (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ (" ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (" ูƒูŽุงู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ (" ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 51] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 153] (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (" ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. (" ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู (" ููŽุนูŽู„ูŽ ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ (" ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุชููˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู†ู’ููู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุนูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุจูุฏู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุขู†ูŽุงยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุงยป " ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู " ู„ูŽูˆู’ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽยป " ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู " ู„ูŽูˆู’ " ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุชู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูู‚ูŽุฏูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู‚ูุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูกูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5299 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5299 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ") ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุถูุฑูู‘ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ููŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง (" ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ") ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ุจูุทู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (" ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (" ุชูŽุบู’ุฏููˆ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (" ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู…ููŠุตู ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง (" ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุทููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 60] ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงุฒูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] .
ู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขู )

5300 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูŽ - ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู) .
ู€ู€
5300 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ") : ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (" ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ") : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (" ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ") : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ") : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193] (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (" ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุซู ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง (" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ (" ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’} [ุงู„ุฑูˆู…: 40] (" ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง (" ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ (" ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง (" ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู - ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56 - 58] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุทู‡: 132] ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู (" ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ููƒู’ุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆู‡ู (ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุณููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (" ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽูู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูุฏูุญูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ") : ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูก)