Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5331 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5331 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ") ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู‡ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูก)

5332 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู†ููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูุดู’ุฑููƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5332 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ูƒููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ (ููŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุจููƒูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ููู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . (" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ") .
ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูุดู’ุฑููƒู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽู…ูŽุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ") : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] . (" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (" ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุญูุธู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู (" ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 37] ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽุงูƒูู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุดูุฑู’ูƒูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูก)

5333 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5333 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ (" ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู (" ุนูู†ู’ุฏููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ") ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ (" ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู (" ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง (" ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูข)

5334 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŸยป ".
ู€ู€
5334 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู) ุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŸ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ") : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (" ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽุดูŽุฑูŒู‘ (" ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ (" ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŸ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูข)

5335 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽยป ".
ู€ู€
5335 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุตูู„ู’ุจู - ููŽุฑู’ุถู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ูู ูƒูŽู‡ู’ูู ุฌูŽุจูŽู„ู (" ู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู‘ูŽุฉูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงููุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. (" ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (" ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ") . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูข)

5336 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูยป ".
ู€ู€
5336 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) : ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (" ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู (" ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ") ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู (" ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ") .
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฃ)

5337 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5337 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (" ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู (" ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู (" ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูŽุญู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู. (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฃ)

5338 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุตูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5338 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู (" ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชููŠ (" ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุตูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุณููƒููˆู†ูŽู‡ู (" ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฃ)

[6] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5339 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
[6]
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู: ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู: ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5339 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูุชูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฎูุจู’ุซู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู (" ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ") : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏู‘ู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ (" ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ูƒููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฏูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: " ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุถูŽุฑู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ยซูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุจูุทู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุจูุทู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูค)

5340 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5340 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนูŽุงุชูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ") ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู " ู„ูŽุง " ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ; ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูค)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง - ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฅ)

5341 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5341 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (" ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู‡ูู…ู’ (" ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง (" ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (" ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง (" ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู (" ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุงุดู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŒ: ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู (" ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ูŠููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุณููŠุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฑููƒููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุญูŽุฌู’ุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ. (" ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู (" ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ููŽุณููƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ู (" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒููˆุดูููŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฌูŽุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ (" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฑู’ุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฅูู†ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุจูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูู†ู ุจูŽุญูŽุฑููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ู„ูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฅ)

5342 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู " ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽููŽู†ูู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5342 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฒูุนู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฆููู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ") ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู: ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฌููŠุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฑููˆุฌู ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ (" ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ") ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (" ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุชูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ (ุจูุฃูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุซูู‚ู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู ุงู†ู’ููุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงููุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽููŽู†ูู‡ู’ู„ูŽูƒู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููŽู†ูู‡ู’ู„ูŽูƒู ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฆ)

5343 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽููŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : (ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู) ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: (ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) .
ู€ู€
5343 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (" ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ (" ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุฑูŽุฏููŠู‡ูŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ") : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุดูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุฏูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ู†ููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู„ูุจู’ุณูู‡ู (" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูุจูุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูŠูŽุทููˆู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ูููŠ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 6] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุณู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููยป " ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. (" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุจูŽู„ู (" ูŠูŽุฑููˆุญู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณููŠุฑู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุถูŽู…ููŠูุฑูŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง (" ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู’ ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู (" ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทู (" ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุตููˆูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ยซู„ูŽูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุนูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽยป .
(ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": " ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ " ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู " ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: " ุชูŽุฑููˆุญู ") ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽุฉู (" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฑู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุญู‘ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุณูุจููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูููŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูง)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุชูŽุฑููˆุญูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุญูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุจููŠุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุญู‘ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุบูŽุถูŒู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูยป "ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ููุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽููุฑูŽุงุดูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุนููˆุฑูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูจ)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฑููˆุญู ููŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง (ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู " ุณูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู‚ูŽุฑูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงุชู ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญู ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠููุŒ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุตูุจูŒ ู…ูู…ู’ุฑูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŒ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู (ุจูุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู†ูŽุงุฑู
ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆููููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 6] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ุญูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธูŽุงุฆูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฎู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคูฉ)

5344 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5344 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽุดูŽุฑูŒู‘ุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅู )

5345 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5345 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุจู’ุนูŽุซู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (" ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅู )