Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[7] ุจูŽุงุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5360 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[7] ุจูŽุงุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5360 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ (" ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (" ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง (" ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (" ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุถูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูŽูููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ูƒูŽุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุนูŽุณูุฑูŒ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽููŽุงุกู:
ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุงูŠูŽ ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุญูุฑูู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽููŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โ€ฆ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุญู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’} [ุต: 24] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ: {ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 13 - 14] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆู )

5361 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ุชูŽุจูุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽู†ู’ุŸยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5361 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุชููˆูŽุงููู‚ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู (" ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ (" ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ") : ุญูŽุงู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆู )

ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (" ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ") ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูู‡ูŽุง (" ุชูŽุจูุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ") ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู„ูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุงุถูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ (" ููŽู…ูŽู†ู’ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ (" ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ") ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุณููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: (ููŽู…ูŽู†ู’) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฑููˆููŠูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูก)

5362 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5362 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (- ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููˆุชู (" ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ " ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ (" ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุญูููŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู (" ูƒูŽุญูููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (" ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูููŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุฐูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ (" ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง (" ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5363 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุทููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5363 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุทููŠูŽุงุกูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู‚ู’ุตูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ (ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ") ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ (" ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ") ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูข)

5364 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู„ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ยป " - ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5364 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ยป ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ (" ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู„ูุฏููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฑูŽุจููˆุง (" ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ ") ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู (" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูข)

5365 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููƒูŽุนู ุจู’ู†ู ู„ููƒูŽุนูŽยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5365 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง (" ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง (" ู„ููƒูŽุนู ุจู’ู†ู ู„ูŽูƒู’ุนูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฆููŠู…ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุฆููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุจู ุฏูŽู†ููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุฃูŽู„ููู ุงุจู’ู†ู ู„ูุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุณููŠุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฆููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุนู ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ู„ููƒูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูŽุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูƒูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุตูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ู„ููƒูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุญู’ุดู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -: " ุฃูŽุซูู…ูŽ ู„ููƒูŽุนู "ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูุซู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูข)

ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ููƒูŽุนูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ููƒูŽุนูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฑูุฏู ูˆูŽู†ูŽุบูุฑูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนู ูƒูŽุตูŽุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู: ูŠูŽุง ู„ููƒูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ููƒูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽุนู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฃ)

5366 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุฑู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู†ูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5366 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ููŽุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุชูุฑููƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุชูุบู’ููŽุฑู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู (ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู (ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุฑู’ูˆู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุฌูู„ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุดูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุงุกู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฃ)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุบูŽู…ูุณู‹ุง ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ุณูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูููŠ ููŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (" ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (" ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ") ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกู (" ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูุŸ (" ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญู’ููŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู (" ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงู…ู (" ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ (" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ") ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุชู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ูŽุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ") ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ู†ูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู (ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง (ูˆูŽู†ููƒู’ููŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุฏูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ู„ูุญูุตููˆู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู„ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ (" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ") ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงูู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงููŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽุง ุฒููˆููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูยป ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŸ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูค)

5367 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ู€ู€
5367 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู (" ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุดูุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู " ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ "ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ูู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูค)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุจู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุญููู’ุธู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุตูŽุจู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ุฌูŽุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 175] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู‹ู‘ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 81] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ููŽุชูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุญู‹ู‘ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽ ูƒูู„ูู‘ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ยป "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฅ)

5368 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุณูู…ูŽุญูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5368 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ") ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุณูู…ูŽุญูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฎููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุญูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ููŠุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุญู (" ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ") ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุดููˆุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 38] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ (ููŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุดูŽุงูˆูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ (ููŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฅ)

5369 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูุซูŽุงุกูŒ ูƒูŽุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5369 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ") : ุญูŽุฐูŽููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฅ)

ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ (ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขูƒูู„ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ุตูŽูู’ูˆู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฃู’ุณู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุนููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูุซูŽุงุกูŒ ") ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (" ูƒูŽุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุฎูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุถูŽุนููŠูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฎูŽูููŠูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู…ูุดูŽุชู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ (" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽู†ู‘ูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ") ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5370 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุดูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5370 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ") ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู (" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ") ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุดูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ (" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (" ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู (" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุชูŽุฑูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 32] ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุฏูŽุฑูŽ (" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฆ)

[8] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5371 - ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุจู‘ู! ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุซู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุฒูู‡ูู…ู’ ู†ูุบู’ุฒููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ููŽุณูŽู†ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[8] ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5371 - (ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ูŠูุนูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูู‡ู (" ุฃูŽู„ูŽุง ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ") : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู " ู…ูŽุง " ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ (" ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 9] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุบูŽูˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกู (ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู (ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู (ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูง)

ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฑูู‡ู
ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญูุฑู
ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุถูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (" ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ (" ุนูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ") : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุกู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุจู’ุซู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽู‚ููˆุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ (" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู„ูุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุฅููŠุฏูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 49] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 42] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุญูŽุถูู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุธูุฑูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูุดู’ุฑู‹ุง ุนูุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูุฑู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูจ)

ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ (" ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุจู‘ู ") ! ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู (" ุฅูุฐู‹ุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ูŠูŽุซู’ู„ูŽุบููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎููˆุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง (" ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃู’ุณููŠ (" ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุตูŽุญู‘ูŽูู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููŠู†ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽุงุบู’ุฒูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู (ู†ูุบู’ุฒููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุณูŽู†ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฎู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 39] ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑู‹ุง (ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุชูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูุฏู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 125] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆูฉ)