Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูุจู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑููƒููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฑู’ูƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุตูู„ู’ุญูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽููŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠููˆุจู ู…ูุคู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ " ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ") : ุจูุฑูŽูู’ุนู ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูŽุฑูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ (" ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (" ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุฏู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนู’ู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (" ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู! ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ (" ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูข)

5397 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠูู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุนูŽูู‘ูŽูู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุตู’ุจูุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุชูŽุบู’ู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู‹ุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู„ููŠูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5397 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฑูŽุฏููŠูู‹ุงุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุณูู†ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ููƒูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนูŒ ") ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูข)

ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ (" ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุฒููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุนูŽูู‘ูŽูู’ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉูŽ (" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ") ุŒ ูููŠ ู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง (" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนููููˆู†ูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (" ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูŠูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูŠูŽุถููŠู‚ู ; ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุนูŽุจู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุดููˆู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฎููŠุตู‹ุง ููŽูŠูุจูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ; ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดูŽยป ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุชูŽุตู’ุจูุฑู ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุตู’ุจูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุชูุตูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (" ุชูŽุบู’ู…ูุฑู ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ (" ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ (ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุจูุญูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ") : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) ุŸ . ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽู‡ู ; ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (" ุฅูุฐู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฃ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ) ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ. (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ู„ูุจููƒูŽ (" ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (" ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ") ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ุฑูŽุญู’ (" ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุงุฑูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ููŠูŽุจููˆุกูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (" ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ููƒูŽ (" ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฅูุซู’ู…ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูค)

5398 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ " ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ู€ู€
5398 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ") ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ููƒูŽ (" ุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠุชูŽ ") : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ (" ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุฏูŽุฃู‹ู‰ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ (" ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ; ููŽู‚ูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู. (" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง "! ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููˆุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 53] ููŽูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู‡ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุฏููŠูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฑูุฌูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฌู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูุŒ ู…ูŽุฑูŽุฌูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑููŠุฌูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ") ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’: ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (" ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูค)

ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ") ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููˆูƒูŽ (" ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฅ)

5399 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููุชูŽู†ู‹ุง ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุณููŠููˆููŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู: " ูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5399 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง (" ููุชูŽู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ููุชูŽู†ู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู†ู‹ุง ุฌูุณูŽุงู…ู‹ุง (" ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุธูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง. (ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูุŒ (" ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฆููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (" ููŽูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ") ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุทู‘ูุนู (" ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ") ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ (" ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุณููŠููˆููŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ") ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ") ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (" ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู (" ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฐููƒูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ") : ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุณูŽุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฐูŽุนูŽุฉูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุณููƒููˆุชูŽูƒูู…ู’ ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽูููˆุชููƒูู…ู’ุŒ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุณููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ") ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุธูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู} [ู‡ูˆุฏ: 46] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฆ)

5400 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูุฎููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5400 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ (" ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ") ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 50] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 8] ; ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบูŽุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 123] ุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูุฐูŒ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุณููƒูŒ (" ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูุฎููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงููŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (" ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽู‡ู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุงู†ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฆ)

5401 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุธููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5401 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ (ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุธููู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุธูŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ (ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13 - 14] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุธูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุญูู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุบููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ (" ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุณููˆุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูููŽุงุณูู‚ูยป ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุงยป " ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุงุบููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ยซุชูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป " ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุบูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ูู ููŽุฑูŽุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุฑููƒูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ุฅูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 10] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 10 - 11] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุชู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบููŠุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’. ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ยซุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑููŠุฏู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู! ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุฑููŠุฏู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูู„ูŽูˆู‘ูุซู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุญูŽู‚ู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู - ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ; ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูจ)

5402 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูƒู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููยป ") . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5402 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูƒู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฃููˆุฐููŠูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู (" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (" ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (" ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ; ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูจ)

5403 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽูˆูŽุฑููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุทู’ู…ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุชู’ุŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู: ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููุณู’ุทูŽุงุทู ู†ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5403 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ (ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุญูŽุฑูŽุจูŒ ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฑูŽุจู ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณู ุญูŽุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูจ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ; ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุนูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุณููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูŽุง ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู} [ู‡ูˆุฏ: 46] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ") ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ยป "ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ูƒูŽูˆูŽุฑููƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ู’ุนู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุถู‘ูู„ููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู„ู’ุนู ู„ูุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ู†ูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูู„ู’ุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ; ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูู„ู’ุนู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูƒูŽููู‘ ูููŠ ุณูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุณูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ (ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููŠู‘ูู„ูŽ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ (" ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุชู’ ") ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูุงุฏูุฏู ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ (" ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ (" ู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ (" ูˆูŽููุณู’ุทูŽุงุทู ู†ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (" ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู (" ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูู‡ู ") ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽูŠูุญูŽุงุตูุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู:
ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฌููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง - ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 5 - 6] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุชููู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ู )

5404 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5404 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ") ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู: ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุฌููŠุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ (" ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู (" ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ููƒู’ู„ูŽุงู†ู. (" ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฌูŽุง ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู (" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ; ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ู )

5405 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. .
ู€ู€
5405 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠููŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ") ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ (" ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ (" ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ") ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ") ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ") : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (" ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ (" ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงุณู’ู…ู ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูŽุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุถูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู: ุขู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง) ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุงู‡ู‹ุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ; ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูˆูŽุงู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู ุดูŽูŠู’ุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูก)

5406 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5406 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ; ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 65] ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ยซุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูยป ุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (" ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ (" ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ (" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ") ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ูู‘ (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏููŠ ") ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ") ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (" ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูก)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (" ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽยป " ุฑููˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูข)