Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5407 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5407 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (" ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ; ุฅูุฐู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (" ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ (" ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ (" ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ุญูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุงู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุณูŽุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูุฏูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 140] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุชูŽุฒููˆู„ู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽููŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (" ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ") ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ; ููŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŸ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ") .
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุตููู‘ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5408 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ููŠุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5408 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ููŠุซููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูููŽุฌูู‘ุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุงุทูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฃ)

ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ") ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง (" ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ (" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ (" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุจูู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูุจู’ู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูค)

5409 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุจูŽุงุฎูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5409 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู: ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ -) ุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุณููˆุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ (ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุจูŽุงุฎูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฎู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฎู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุทูŽุจูŽุงุฎูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูค)

[1] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5410 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ููŠุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
[1]
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ( ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠยป ) ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5410 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (" ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ (" ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (" ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุŒ (" ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ") ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงููŽู‰ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู (" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (" ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ุŒ (" ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ") ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ุดูู…ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ") :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฅ)

ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู (" ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ") ุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ ") ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูุŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ") ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ") ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ; ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูุŒ ุงู‡ู€.
ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู! ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูู†ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุบููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู. (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏููˆุง ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ููŠุงุชูุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุบูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุฆูู‡ู (" ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู (" ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ") ุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ") ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 3] ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุญููŠู†ูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุŒ (ููŽุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ; ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุงููุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง} [ุบุงูุฑ: 85] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’) ุตูููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูู†ูŽุงูู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุจููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ; ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ; ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽยป .
(" ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ") ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽู‚ูŽุง (" ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ") ุŒ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจูู‡ู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู…ููˆู†ูŽ - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 49 - 50] ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู†ู’ุดูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู„ูŽุจูŽู†ู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ููŠุทู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู (" ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (" ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู (" ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูง)

5411 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฐูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5411 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ; ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูุฑููƒููˆุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽุŒ (" ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุทู’ู…ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ (ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ (ุฐูู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูู…ููˆู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑููŠุถูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุทูุณู ุงู„ู’ุฃูู†ููˆููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุทูŽุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽุงู…ูู†ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู†ู’ุฎูููŽุงุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฐูู„ููู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฐู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุบูู„ูŽุธูŒ. (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (" ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ (" ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูง)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุทูŽุจู’ู‚ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ ุทูุฑูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ุงู‡ู€. ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู„ูุชูŽุจูŽุณู‘ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูู„ูŽุธูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุจูŽุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจููˆุณูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุณู’ู†ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฎููˆุฒู ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฌูู†ู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุคููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูจ)

5412 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฎููˆุฒู‹ุง ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููุทู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆููุŒ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
5413 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ " ุนูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ".
ู€ู€
5412 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฎููˆุฒู‹ุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู‰ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฎููˆุฒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุฎููˆุฒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ (" ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูููŽุชูŽุญู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ - ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฎููˆุฒู ุฌููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎููˆุฒูŒ ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฎููˆุฒู ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎููˆุฒู ุฌููŠู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุตูู‚ู’ุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุจูู‡ู ููŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุทูููŽ ููŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู. (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ") : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎููˆุฒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ (" ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููุทู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆููุŒ ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
5413 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (" ุนูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ") ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูจ)

5414 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู! ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฌูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5414 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ; ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ (" ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠ (" ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูจ)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (" ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู! ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู (" ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ุฐูŽุง (ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽ) : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู‚ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ") ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฉ)

5415 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5415 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ (" ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู (" ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ") : ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฉ)

5416 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5416 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (" ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฉ)

5417 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุขู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5417 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ู„ูŽุชูŽูู’ุชูŽุชูุญูŽู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ (ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุขู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู (" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุณูŽูููŠุฏู’ ูƒูŽุฑู’ุดูŽูƒู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุฑููŠู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู ูฉ)

5418 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ " ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5418 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ") : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุคูู„ูŒุŒ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ") ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู (" ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ ") ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ") ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุขุฎูŽุฑู (" ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ููŽุชู’ุญูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง (ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู†ู’ุฒู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (" ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ยซุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒยป ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุฎูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‹ู‘ุง} [ูุงุทุฑ: 12] ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ} [ูุงุทุฑ: 12] ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌูŽุงุฌูŒ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 53] ุŒ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู {ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 93] ูˆูŽ {ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 40] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ููŠู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูกู )

5419 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5419 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏููŠ (" ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ") ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง (" ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูกู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุง (" ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ") ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูกูก)