Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฌูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุดููˆู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุฑูู‘) ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุนู’ุซูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฏู’ู…ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ; ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑูู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุตูŽูู’ูˆู‹ุง ุจูŽุญู’ุชู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดููˆุจู‹ุง ุจููƒูุฏููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ (" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุณููŠุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููŠุฑูŽุชููŠ (" ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ " ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุชูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ " ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุฑููู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ - ุชูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
(ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู.
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูก)

ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู (" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13 - 14] ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ูู…ู’ ; ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ู.
(ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุตููู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. (" ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูŽ ุฌูู…ู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุถู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู…ู’ุทูุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ") ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽููุนู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (" ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูข)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู (" ูููŠ ุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุณู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (" ูˆูŽุชูุทููŠุนู ") ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู (" ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ู (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุถูุฑูุจู’ุชูŽ (" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ") ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ ") ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฃ)

5383 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููุชูŽุชู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุจููŠุนู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5383 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง (" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (" ููุชูŽู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูู‚ููˆุนูŽ ููุชูŽู†ู (" ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ู ; ู„ูููŽุฑู’ุทู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุบู’ุดููŠูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุนูŒ ููŽุธููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู (" ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ (" ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ (" ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญู ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุจู’ุฐูุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (" ูŠูŽุจููŠุนู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู (" ุฏููŠู†ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู (" ุจูุนูŽุฑูŽุถู ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฏูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุฑูŽุฏููŠุฆู‹ุง (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ู‚ูŽู„ููŠู„ู " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป "ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุตู’ุจูุญู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููุชูŽู†ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุจููŠุนู " ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุฑููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ููŽุงุบูุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุญูŽุงุจูุณู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูู‹ุง ู…ูุณููŠุฆู‹ุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง: ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุณููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูู†ู‹ู‰ ู…ูุทู’ุบููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ููู’ุณูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ู…ูููŽู†ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูุฌู’ู‡ูุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูุชู‹ู‘ุง: ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุบูŽู†ู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ู’ู‡ู‹ุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฃ)

5384 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽูŠูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ูยป ".
ู€ู€
5384 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูŽุงุนูุซูŒ ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูุชูŽุดูŽุฑู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง (" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู’ ") ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุฑู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ " ู„ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุนูุฏูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (" ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽููŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (" ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฐู’ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ (" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ") ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุจูู‡ู ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (" ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ: ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูค)

5385 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฅูุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฌู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุจููˆุกู ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5385 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู (ููุชูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุจูุซูู…ู‘ูŽ ; ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ; ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููŠู…ู ุทููˆู„ูู‡ู. (" ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ (ู„ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽ (ุฅูู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูค)

(" ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (" ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (" ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู (" ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฅูุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (" ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ") ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุฎููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ; ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจููˆูŽุงุฏููŠู‡ูŽุง
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŸ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (" ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู (" ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ") ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู’ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฌู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนู’ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ (" ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฌู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู…ูุญูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุจูุฑู’ุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู (ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ูŠูŽุฌููŠุกู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠุŸ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุจููˆุกู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู (ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ (" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 29] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27] ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุจููˆุกู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฅ)

5386 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5386 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠููˆุดููƒู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (" ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู " ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู " ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูŒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ " ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู (" ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู (" ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (" ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽุฉูŒ (" ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ") ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุดูŽุนูŽูู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (" ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ") ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุญููˆุจู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฆ)

5387 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5387 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) : ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงู‡ูู‚ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ (ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุทู’ู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ู (" ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง (" ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ") ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุทู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ูŽุนู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุดูููŽ ู„ููŠ ููŽุฃูุจู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฆ)

5388 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5388 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ") ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (" ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฆ)

5389 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5389 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ; ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‰ ุฅูุจู‘ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู (" ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ") ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9] . (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ") ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุงู‡ู€. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูง)

5390 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŸ " ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5390 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŸ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (" ูููŠู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŸ ") ู‡ูŽู„ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. (" ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ") : ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุซูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูง)

5391 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูƒูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5391 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุฒูŽู†ููŠูŒู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (" ูƒูŽู‡ูŽุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ุฐูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูง)

5392 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5392 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูŽุบู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽ. (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ. ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุธูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูŽููŽุงุกู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุดููŠุฑูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจููˆูุฑู’ุฏููŠ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽุงุนู ูˆูŽุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูŽ ุงุฑู’ู…ููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฌูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุงุนูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏููŠ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุญูุตููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ุฐูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5393 - ยซุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ุงุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง " ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5393 - (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุนููŠ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุนูุซู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) : ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ูŠูŽุจู’ู„ูุบู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู (" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽุงุฆูุฑู ูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฉ)

5394 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5394 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽยป ") ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ (" ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฉ)

5395 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงยป ".
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5395 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูุนู’ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูู…ู’ุญูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ". ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู (" ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู„ููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุณููŠูŽุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจูฉ)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูู…ููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽููŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู’ูƒูู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุญู’ุณูุจู’ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’. (ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู (ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุณูุชู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ; ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุธูŽุงู…ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉู )

5396 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู! ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5396 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุดูŽุฑูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ; ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ยซุชูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุฉูŒุŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ") ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฐู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉู )

ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ (" ูˆูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุตูู„ู’ุญูŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู ") ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุจูุทููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฐู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุบู’ู…ูŽุงุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ู…ูŽุดููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ (" ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (" ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (" ููŽุฃูŽุทูุนู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุซููˆุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ (" ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ (" ููŽู…ูุชู’ ") : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุณููƒู‹ุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุตูŽุตู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ู ุฌูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนูุถู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุฌูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุณููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูุนู’ู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฐู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุทูุนู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽู…ูุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู (" ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุงุกู (" ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู…ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ. (" ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุณูุญู’ุฑู‹ุง (" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (" ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูููุนูŽ ูˆูŽุณููˆู…ูุญูŽ (" ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุฒูุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู (" ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู (" ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฌู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽุงุฌูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู†ูุชูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉูก)