Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5346 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงู…ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5346 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ") : ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู (" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง (" ู†ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ") ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (" ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุฒูู„ู‹ุง (" ู†ูŽุงู…ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ") ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅู )

5347 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5347 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ") ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทููŠุทู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุชู’ (" ุญูู‚ู‘ูŽ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ (" ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆูุทู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูุตูŽูˆู‘ูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง (" ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ") ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ (" ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฌููˆุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 164] ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูŽุนูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุทููŠุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽุŒ (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดูŽุงุชู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ุฌูŽู…ู’ุนู ููุฑูุดูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (" ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุงุชู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ") ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนูุฏู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุทูุฑูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู ู„ูุจูŽุซู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ู„ูุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุซู‘ูู‡ูุŒ (" ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘) ุจูŽู„ู’ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุถูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุถูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูก)

5348 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5348 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู (" ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุณูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู (" ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑู’ุดูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ููˆูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุตูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุฃูŽู„ูŽุง ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (" ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ") ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (" ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ (" ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 46] ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆู…ูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูก)

5349 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ".
ู€ู€
5349 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุฎูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ (" ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง (" ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง (" ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ") .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูข)

5350 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5350 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ (ูŠูุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ููŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง -: (ุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: (" ู„ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (" ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ") ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ") ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูข)

5351 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉูุŒ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5351 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง (" ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู (" ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุขู„ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (" ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ") : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 6] ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 14] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูู†ู’ุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุตูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ (" ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ (" ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ") ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุนูุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฃ)

5352 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุดูŽุบูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฐูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนููŠ ุจููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู: ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนููŠ ุจููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุชูู†ู‘ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุณู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5352 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฑูุฆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุขุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฒู’ู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู (" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ") ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ูŽุฐูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู (" ู„ูŽุดูŽุบูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู (" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ") ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู: ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ (" ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒููŠุณู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุขูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุชูŽู…ููˆุชู ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู (" ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ู„ูุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุชููƒูŽ (" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ (" ุฃูŽู…ูŽุง ") ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ") ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ (" ููŽุฅูุฐู’ ") ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฅูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุญููŠู†ูŽ (" ูˆูู„ู‘ููŠุชููƒูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู (" ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู‹ุง (" ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู (" ุตูŽู†ููŠุนููŠ ุจููƒูŽ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู (" ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุณููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู (" ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (" ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุญูุณู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ (" ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูค)

ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ (" ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุณูŽุชู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู: ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ู‘ููŠุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุตูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนููŠ ุจููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: (" ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ูˆูŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุถู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ูˆูŽูŠููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู (" ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุชูู†ู‘ููŠู†ู‹ุง ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} [ุทู‡: 124] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุชูู†ู‘ููŠู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠู†ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฎู’ู†ูŽ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ") ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ (" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชู (" ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง (" ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุณู’ู†ูŽู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ู’ุฏูŽุบู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽู‡ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽููŽู‡ู (" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู’ู†ูŽู‡ู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููŠ ") ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽุงุกู ููŽููŽุชู’ุญู ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุตูู„ู (" ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 8] ููŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุŒ (" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูููŽุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽู„ู’ู‚ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: " ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฆ)

5353 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5353 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจููŠุถู‹ุงยป ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏู ") ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆุฏูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฑูููŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูุจู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: " ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 112] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุนูŽุณูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฆ)

5354 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) .
ู€ู€
5354 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ยซุดูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒยป " (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ (ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5355 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5355 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุบูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุจูู‚ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 52] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‡ู’ู„ููƒู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูง)

5356 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ! ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5356 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ! ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ") ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31] ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (" ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูƒูŽุงูู
ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ (ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุจูุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุถูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูง)

5357 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุงุŒ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุตูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5357 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆู‚ูุนููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุซูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง) : ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูง)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (ุจูŽุฑูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ (ู„ูŽู†ูŽุงุŸ) ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงุนูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง) ุŒ (ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ (ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ูููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ! ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (ูˆูŽุตูู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู†ูŽุง (ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง) : ุฒููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู (ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู) : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูุญูŽุงู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู†ููˆุฑู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ ุฐูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ ุนูุฌู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ููŠุฏู
ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู†ููˆู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูููŽุงุชูŒ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุตูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญููƒููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณู‹ุง ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูููˆุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูจ)

5358 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุชูุณู’ุนู: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู…ู’ุชููŠ ูููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ููŠ ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ููยป " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
5358 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุชูุณู’ุนู ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ู (" ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู (" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุง (" ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ") ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู (" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู (" ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู†ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ (" ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ") ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู…ู’ุชููŠ ูููƒู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ (" ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ููŠ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ (" ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ (ูˆูŽุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณู‘ูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽุทูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู - ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู - ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 19 - 21] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฉ)

5359 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ููˆุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5359 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (" ุฏูู…ููˆุนูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู…ูŽุนูŽุงุชูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู’ุนู (" ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ (" ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตููŠุจู ") ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู (" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ") ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ุญูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅูฉ)