Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูข)

5301 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูุตูุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู€ู€
5301 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ") : ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ (" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ (" ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒูู†ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏููƒูŽ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู„ูŽููู‡ู ูˆูŽููŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96] (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ") : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู†ูุนูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽู†ูู…ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูุตูุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (" ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ (" ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู‡ู’ุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุซูŽุงุจู ุจููˆูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููˆุชููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุจู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุดูŽุฑููŠููŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูข)

5302 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽุŒ ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญูููยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5302 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฏููŠููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฑูŽุฏููŠููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุจููŠ ู…ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ " ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ " ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูŠูŽุดูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ููุตููˆู„ู‹ุง ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกูุŒ (" ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู (" ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (" ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ูููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุดููƒู’ุฑูู‡ู. (" ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุฐููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุนูุฏููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูุญูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุดู’ููู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู.
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุดูŽุชู’ ูููŠ ู†ููˆุฑูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠูŽ ุงุฏู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูุฐูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูุฎูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ (" ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ูููŠ ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฃ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุจูู†ูŽูŠู‘ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู
(" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ููƒู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู. (" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ") : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (" ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆูƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (" ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ") : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 9] ููŽู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฐูŽุง ุนููู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุจู ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุถูุฑูู‘ (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ") ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ยซูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุจูุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูุฌูŽู†ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูุจู’ุนูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุจููŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠยป ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] " ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. (" ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (" ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุดูŽููŽุชู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽููŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูยป ุŒ ูˆูŽุฌูŽููŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูค)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ: ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญููู’ุธู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู - ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌูŽุงุฒููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง - ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ - ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽ - ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽ - ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูุณู’ุฑู ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽุถูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽุณููŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78]- ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ - ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู - ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู - ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู -ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูŽููŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ:
ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฌููŠ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุดุฑุญ: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูุณู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง {ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 49] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 35] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ู - ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู - ูููŠ ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑู’ุขุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุดูุนูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุซูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฒููŠู†ู: ยซุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ยซููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูููŽูƒูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ูููŠ " ูŠูุณู’ุฑู‹ุง " ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฅ)

5303 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5303 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู} [ุงู„ู‚ุตุต: 68] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 36] . (" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุถูŽุงู‡ู (" ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ") : ููŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุณููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุณูุฎู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุถููŠู‚ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: " ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูุฎู’ุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูุฎูู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5304 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู†ูู…ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽู„ู’ุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5304 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (- ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉู‹ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุขู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูŽ (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู (ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู (ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุณููŠู†ู ููŽุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู (ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู†ูู…ู’ู†ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู†ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุงููุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ (" ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู‘ูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ") : ุญูŽุงู„ูŒ (" ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠูŽ (" ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽู„ู’ุชู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ู‘ูŽุงุบูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงู…ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) . ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูง)

5305 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญูู‡ู) ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุขุฎูุฐู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุงู‡ูุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป . ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู) .
ู€ู€
5305 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุขุฎูุฐูยป " ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุงู‡ูุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง (ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู‹ุง (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู " ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูง)

5306 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2 - 19867] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5306 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูู„ููˆุง (" ุจูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง (" ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2 - 19863] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง {ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงููุฐู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุญูŽู„ููŠููŽ ุงู„ู’ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูจ)

5307 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
5307 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู " ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุงุชู ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุทู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูจ)

5308 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูููุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑููู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5308 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง (ููŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูุฑู’ููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) : ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุจูู‡ู ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ุจูุญูุฑู’ููŽุชููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูุบูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ู„ูุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูุนูŽููŽุงุฆููƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูจ)

5309 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5309 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒยป ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู…ููˆู…ู (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจูŽ ") . ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฉ)

5310 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5310 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู†ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููŠ (" ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู (" ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ (" ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ุชู ") : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒู’ุชู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽุŒ (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ") : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ (" ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุนููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 12] ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฉ)

5311 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5311 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ููˆู‘ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธู‘ูŽููŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุณูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽู…ูŽุนูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู (ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุฎู’ุจูุฒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ู†ูู‡ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) . ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู) ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูขูฉ)

ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ (ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌูู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุจูุฒูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง (ููŽุฐููƒูุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (" ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃู )

5312 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ (ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) .
ู€ู€
5312 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ") ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฑูˆู…: 40] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃู )

5313 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5313 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฏูŽู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ") : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃู )

[5] ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5314 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
[5]
ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ู…ููŠุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5314 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ") : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ") : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ") : ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (" ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูก)

5315 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5315 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูู†ู‹ู‰ (" ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠุŒ ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (" ู…ูŽุนููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ (" ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ู„ูุทูŽู…ูŽุนู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูŽู‡ู ") : ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽุนูŽ "ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูก)