Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ") ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู† ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุทูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุธูู†ู‘ูู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูข)

5316 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5316 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู) : ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (- ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญููˆู‡ู (" ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ") ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฑููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุนู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฃ)

5317 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5317 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู (" ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ุฌู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5318 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5318 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฑูุซููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุญูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู (" ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. (" ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ") ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ") ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฃ)

5319 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5319 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุกูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ (" ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ (" ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู (" ุฃูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุซู ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู…ู‘ูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ู…ููŠุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ู…ูุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุกู ู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุงู…ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุณูŽุงู…ูุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู…ู‘ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู…ูุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุถูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ (" ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ู ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (" ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูค)

5320 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5320 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู (" ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (" ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุจูุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู (" ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุทููŠุŒ (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุบูู…ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูค)

5321 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู.
ู€ู€
5321 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูค)

5322 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ! ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5322 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูŠูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ") ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ "ุŒ (" ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตููƒูŽ (" ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽุฑูŽุญููƒูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุญู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุทู’ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 58] ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฅ)

5323 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽุŸ ููŽุจููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5323 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (" ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ") ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (" ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุฎู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุนู ุจูู„ูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (" ุฌูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููŽ ู„ููŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุชูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชู‘ูŽู…ูŽุณู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุดู‘ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ููŠูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (" ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ") ุŒ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ููŠ (" ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู…ู’ู‡ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฎู’ุทููŠ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจููŠุŸ (" ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชููŠ (" ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฌููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงูุบู’ุชูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (" ููŽุจููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูุฐูŽุงุชููŠ ูˆูŽุตูููŽุงุชููŠ (" ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ") ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (" ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (" ูููŠู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (" ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู…ูู†ู’ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฆ)

5324 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุจููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุฃูุชููŠุญูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽยป ุŸ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5324 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ู (" ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ (" ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุฐููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู (" ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ") ุŒ ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู ู…ูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ (" ููŽุจููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุฃูุชููŠุญูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ") ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชูŽุงุญูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฃูุชููŠุญูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (" ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ") ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (" ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽุŸ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฆ)

5325 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ููŽุงุฑู’ุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽู„ูŽุง ุชูุนูุฏู‘ููˆู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5325 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูุฑู‘ูŽุฉู‹ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ูŠูŽูู’ุชูุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู (" ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ") ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุทู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู (" ููŽุงุฑู’ุฌููˆู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ุชูุนูุฏู‘ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฑููŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฌู’ุจูŒ ูˆูŽุบูุฑููˆุฑูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ุตู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฆ)

ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุฑูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุณูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูˆู‘ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูง)

5326 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) [5326] .
ู€ู€
5326 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ") : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ") : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชููู’ุถููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑู.
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุทูู†ู ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ู„ูุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุทูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู†ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽุชู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุดู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5327 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ ูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽููู‘ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5327 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุซูู‚ูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. (ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽููุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ") : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ") : ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุบูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (" ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู (ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูู†ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูุนู (ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุชูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ (ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽููู‘ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽููู‘ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูจ)

5328 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจู’ูƒููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุงุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5328 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง ุฃูŽุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจู’ูƒููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู (" ุดูุฑู’ูƒูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ( ยซุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุจูŽุงุฆููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (" ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง (ุจูุนูŽุงุฏูŽู‰) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ (" ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูููŠูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏููˆุง ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 20] (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ") ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูุฑููƒููˆุง ูููŠ ุตูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุฑูุจู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูยป ". (" ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู (" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุชูŽู†ูŽุธู‘ูŽูู ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ") . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุญูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุจูุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ู†ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุชููŠู‹ุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุดูููŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ู„ูุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุฑูŽุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุตูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคู )

5329 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5329 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู (" ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (" ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (" ุนูŽุจู’ุฏููŠ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู„ููŠ (" ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠ ุญูŽุซู‘ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคู )

5330 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ". ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูยป ".
ู€ู€
5330 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู (" ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ู…ูุคู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ (" ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูููŠ) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุทูŽู…ูŽุนู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (" ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ (" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ") ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุนูู„ูŽู„ู ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูคู )